Watkins, Ian

Ian David Karslake Watkins ( nacido como  Ian David Karslake Watkins en Merthyr Tydfil , Gales , el 30 de julio de 1977 [1] ) es un músico y cantante galés . Es mejor conocido como el vocalista y miembro fundador de la banda británica Lostprophets [1] .

El grupo Lostprophets existió hasta 2013 y se separó después de que Watkins fuera acusado de numerosos delitos sexuales. En noviembre de 2013, se declaró culpable de trece cargos, entre ellos conspiración para violación, posesión y distribución de pornografía infantil [2] . Actualmente cumple condena en prisión.

Biografía

Infancia

Ian nació en la familia de un clérigo y ama de casa , en la ciudad de Merthyr Tydfil , tiene un hermano y una hermana menores. Más tarde, sus padres se mudaron a la ciudad de Pontypreet , donde Watkins fue a la escuela secundaria local Hawthorn. Allí conoció al futuro guitarrista de Lostprophets, Mike Lewis , con quien más tarde se convirtieron en mejores amigos [1] . Graduado con honores de la Universidad de Gales en Newport con una licenciatura en Diseño Gráfico [3] [4] . Fue aficionado a la música desde temprana edad, luego sus bandas favoritas fueron Faith No More y Red Hot Chili Peppers [5] .

Carrera

En colaboración con Mike Lewis en 1991, nació el primer grupo musical de Watkins : la banda de thrash metal Aftermath, que tocaba en el garaje de Ian en el jardín. El grupo tocó sólo dos conciertos en los dos años de su existencia [5] . Mientras pasaba tiempo en el parque Ynysangharad local (donde Lostprophets encabezaría el festival Full Ponty 17 años después ), Ian, a través de un amigo, conoce a Lee Geise, quien más tarde se convertiría en el guitarrista principal de Lostprophets. El siguiente período de la actividad creativa de Watkins está conectado con Geiz , con quien Ian creó la banda de hardcore punk Fleshbind. Era un proyecto más serio. Tuvieron varias apariciones profesionales y tocaron una vez como teloneros de Feeder . Sin embargo, tras la marcha del vocalista, Ian y Lee volvieron a enfrentarse a la elección de continuar con su carrera creativa [1] [5] .

Watkins ha sido el baterista de Public Disturbance desde 1995, con el que permaneció hasta 1998. Michael Lewis también tocó con él en la banda. “Decidimos volver a lo básico. Por eso lanzamos el proyecto Lozt Prophetz”, dijo Ian Watkins en una entrevista con Kerrang! [5] . Al principio, Watkins y Lewis experimentaron con géneros, tocaban ska y hip hop , pero luego pasaron a géneros de rock más agresivos que combinaban metal y música pop. En 1997 cambiaron el nombre de la banda a Lostprophets y se unieron a la banda Lee Geys como guitarrista, Stuart Richardson en el bajo y Mike Chiplin en la batería .

En la víspera de Año Nuevo de 2008, Watkins participó en un concierto benéfico para la Fundación Kidney Wales y afirmó que la razón por la que la banda actúa allí es porque su madre necesitaba un trasplante de riñón y él está familiarizado con el problema: "Por experiencia directa, yo le gustaría conectarse más con la Fundación Kidney Wales y organizar un concierto para recaudar fondos en la víspera de Año Nuevo . Además de Lostprophets, otras bandas galesas actuaron en el concierto: The Blackout , Kids in Glass Houses y Attack! ¡ataque! . En el mismo 2008, Watkins participó en la grabación de la canción It's High Tide Baby para The Blackout , y más tarde protagonizó el video de esta canción [8] .

Durante el otoño de 2008, Watkins hizo varias apariciones en clubes como DJ. En 2009 lanzó un proyecto paralelo: un CD de sus remixes llamado L'Amour La Morgue [9] [10] . En total, grabó 17 remixes de canciones de artistas como: The Killers , Beyoncé , Young Guns , Tears for Fears y Bring Me the Horizon [11] .

Ian siempre prefirió estar detrás de la batería , la cual toca desde los 14 años, sin embargo, cuando se formó el grupo resultó que Watkins tenía las mejores habilidades vocales entre los integrantes del equipo, por lo que también tenía para desempeñar el papel de vocalista. Con Lostprophets, Ian grabó cinco álbumes de estudio: Thefakesoundofprogress , Start Something , Liberation Transmission , The Betrayed , Weapons , participó en una ajetreada agenda de giras por Europa y América [12] , así como en numerosos eventos musicales, como el Festival de Lectura. 2004 [13] [14] y 2007 [15] Además, Watkins, un artista gráfico colegiado, diseñó las portadas de los álbumes de la banda [16] . Lostprophets también, ante la insistencia de Ian, ayudó a muchas bandas de Gales, como The Blackout, Dopamine, Kids In Glass Houses, The Guns y Covergirl, con actividades conjuntas de conciertos [17] .

A finales de 2009, Ian Watkins lanzó su línea de ropa [18] .

Vida personal

Entre 2004 y 2005, estuvo en una relación con la presentadora de televisión británica Fearnie Cotton. En 2006, salió con la modelo, presentadora de televisión y editora británica de Vogue Alexa Chung [19] [20] [21] .

Arresto

The Guardian informó que en los cuatro años, seis personas presentaron declaraciones ante la policía antes de que arrestaran al músico. Ian Williams, Comisionado de la Policía de Gales, dijo:

“Esta investigación planteó las preocupaciones más preocupantes sobre cómo se manejó el brutal y nauseabundo caso de pedofilia de Ian Watkins entre 2008 y 2012. El arresto por actos lujuriosos se produjo solo después de que la policía lo atrapara vendiendo drogas”.

Primer arresto

El 21 de septiembre de 2012, Watkins fue arrestado por posesión de drogas en su casa en Pontypriet [22] [23] . La policía confiscó su computadora portátil, que estaba protegida con contraseña, su teléfono y otros equipos [24] . Posteriormente, la policía liberó a Watkins. En ese momento, la banda hizo una gran gira [25] .

Segundo arresto y cargos

El 24 de octubre de 2012, Watkins fue arrestado bajo sospecha de posesión de pornografía infantil [23] [26] . Un mes después, la policía obtuvo la contraseña de la computadora portátil del músico, que literalmente era "IFUCKKIDS" ( I Fuck Kids ). Después de eso, el 17 de noviembre de 2012, Watkins fue detenido. La policía tenía suficiente evidencia de la computadora portátil de Watkins para negar la libertad bajo fianza. Fue arrestado y llevado a juicio. El 19 de diciembre de 2012, Watkins fue acusado de conspiración para violar a un niño de un año, posesión y distribución de pornografía infantil y posesión de pornografía extrema con animales [27] . Watkins negó todo excepto su nombre y fecha de nacimiento. Su solicitud de libertad bajo fianza fue denegada y fue detenido; junto a él fueron acusadas dos de sus admiradoras [28] . El abogado del músico dijo que Watkins niega todos los cargos [29] [30] [31] . Los miembros de Lostprophets publicaron en su sitio web oficial que estaban "en estado de shock" y al tanto de los detalles de la investigación, afirmando: "Este es un momento difícil para nosotros y nuestras familias, y queremos agradecer a nuestros fans por su apoyo para encontrar respuestas a preguntas". El 31 de diciembre de 2012 compareció ante el Tribunal de la Corona de Cardiff a través de un enlace de video desde el HM Prison Parc de Bridgend y permaneció bajo custodia hasta el 11 de marzo de 2013 [32] . La policía decidió revelar públicamente los cargos contra Watkins. El caso se aplazó hasta mayo y el juicio estaba programado para el 15 de julio de 2013 [33] . Watkins negó las acusaciones en una audiencia el 3 de junio a través de un video . [34] El 6 de junio se anunció que el juicio comenzaría el 25 de noviembre y duraría un mes [35] .

Watkins mantuvo su inocencia hasta fin de año, pero el 26 de noviembre, un día antes de que el jurado emitiera su veredicto, Ian cambió su testimonio para evitar un castigo más severo . Con Watkins, dos niñas, de 20 y 24 años, también fueron encarceladas por cargos similares. Las audiencias judiciales comenzaron en noviembre de 2013 [36] . En total, Watkins fue acusado de 13 delitos, incluido intento de violación y abuso de un niño menor de 13 años [31] . Además, se declaró culpable de tres cargos de actos sexuales hacia niños, creación y posesión de imágenes pornográficas de niños y posesión de pornografía animal. También durante los allanamientos le fueron incautadas drogas: metanfetamina, cocaína y gamma-hidroxibutirato [37] .

Watkins envió un mensaje de texto SMS a su fan diciendo: "Si me perteneces, entonces tu hijo también" [38] . La policía galesa citó pruebas de que Watkins y sus cómplices filmaron la violación. Los videos también mostraban al cantante usando crack él mismo y obligando a sus víctimas a usarlo [38] . Del expediente se sabe que en octubre de 2006, Ian Watkins se reunió en un hotel con un joven de 16 años residente en Boston, a quien había conocido antes en un concierto de su banda. A pedido del músico, la niña llegó a la reunión con un “uniforme escolar”, y luego mantuvo relaciones sexuales con él, que el imputado filmó con una cámara de video [39] . En octubre de 2008, Watkins violó a otra fan de Lostprophets de 16 años y también filmó el incidente [39] . La audiencia judicial tuvo lugar en Cardiff el 18 de diciembre de 2013. La abogada de Watkins, Sally O'Neill, dijo en su discurso que el acusado no recordaba cómo se cometió la violación y "le tomó mucho tiempo darse cuenta de la gravedad de su crimen". También mencionó que su pupilo padecía una forma grave de enfermedad mental y miraba constantemente videos en los que él mismo tenía relaciones sexuales. Continuó explicando que la vida de Watkins quedó en nada por la presión de la fama y el consumo de drogas. Sin embargo, estas declaraciones en defensa del imputado carecían de fundamento. Más tarde, los fiscales mostraron una grabación de dos llamadas que Watkins hizo desde su celda de detención unos días después de declararse culpable. En ellos, Watkins dijo: “todo fue mega divertido y no deberías preocuparte tanto por eso” [40] .

El 18 de diciembre de 2013, el tribunal condenó a Ian a 29 años de prisión y 6 años de libertad condicional, por un total de 35 años [41] [42] . El cantante fue declarado culpable de violación, incluidos dos intentos de violación de un niño de un año, conspiración con cómplices para violar a niños menores de edad, posesión de pornografía infantil y posesión de pornografía animal [43] . También se supo que Watkins planeaba secuestrar a niños mellizos con la intención de violar a uno y matar al otro. Durante el anuncio del veredicto, el juez Roger John Royce enfatizó que el condenado y sus cómplices "son peligrosos para la sociedad y se han hundido hasta el fondo del libertinaje" [42] [44] , y según el investigador que lideró este caso, El comportamiento del músico fue "el caso más escandaloso de pedofilia que conoció en 28 años de servicio" [42] . También en el banquillo con Watkins se encontraban dos mujeres, al momento de la sentencia sus edades eran de 21 y 25 años. Fueron condenados a 14 y 17 años de prisión, respectivamente. Los nombres y el grado de culpabilidad de las mujeres no fueron revelados; en la corte fueron llamadas “mujer A” y “mujer B” [42] . También hubo una completa falta de remordimiento por los crímenes cometidos tanto por Watkins como por sus cómplices [43] [45] .

Tras la condena de Watkins, los otros miembros de la ya desaparecida banda Lostprophets anunciaron en octubre de 2013 que ya no actuarían con ese nombre, y en 2014 formaron la banda No Devotion [46] [47] .

Investigación de la policía galesa sobre Watkins

"Watkins es el Jimmy Savile de hoy".

Un informe de investigación de la Comisión Independiente de Quejas contra la Policía (IPCC, por sus siglas en inglés) publicado en 2016 establece que tres detectives de Gales del Sur se enfrentarán a medidas disciplinarias después de no actuar sobre las quejas a principios de 2008 sobre Ian Watkins [48] [49] . Un nuevo informe del IPCC publicado en agosto de 2017 dice que entre 2008 y 2012, la policía recibió varias denuncias contra Watkins, pero siempre hubo falta de pruebas, y uno de los detectives dijo que Watkins “tenía muchas admiradoras y ex novias, acusándolo , pero cuando se investigaron sus testimonios, resultaron ser falsos” [50] [51] . Joan Magic, una exnovia de Watkins que gana dinero con la prostitución, afirmó que el músico había corrompido a cientos de sus admiradores [39] . Joan había estado saliendo con Watkins desde 2006, pero en 2008 Watkins le confesó sus fantasías de pedofilia, y en 2009 Magic acudió a la policía [4] [39] . El informe establece lo siguiente [50] :

“La consecuencia de las fallas puede haber sido que el pedófilo rapaz operó durante un período prolongado. La evidencia de esta investigación muestra que la Policía de Gales del Sur enfrentó muchos informes sobre su comportamiento, pero en algunos casos ni siquiera llevó a cabo una investigación rudimentaria, cometió errores y omisiones y perdió oportunidades para llevarlo ante la justicia antes de que finalmente lo atraparan. "

El subjefe de policía de Gales del Sur, Jeremy Vaughan, dijo que "lamenta y acepta enormemente" las conclusiones del informe [51] .

Actividad en Twitter

La última publicación de Watkins en Twitter fue el 16 de diciembre de 2012 [52] , pero el 21 de noviembre de 2016 aparecieron tres publicaciones en su cuenta [53] . Los tres mensajes son enlaces al sitio web de SoundCloud , dos de ellos conducen a la página del proyecto paralelo del músico L'Amoure La Morgue, y uno, al recientemente subido a la cuenta @megalelz (" Mega lolz" es uno de frases favoritas de Watkins) composición. La cuenta @megalelz SoundCloud fue creada por Liam McKenzie, quien es fanático de la banda. Según él, no estuvo involucrado en el hackeo del Twitter del músico [53] . Los usuarios reaccionaron muy negativamente a la nueva actividad en la cuenta: “Nadie quiere recordar quién eres y qué hiciste”, escribió el productor musical Ben Bradley [54] [55] .

Propiedad de teléfono móvil

En marzo de 2018, los funcionarios de prisiones recibieron información de que Ian Watkins estaba en posesión del teléfono. Durante la búsqueda, Watkins sacó un mini teléfono GTStar de 75 x 23 x 12 mm de su ano. En agosto de 2019, Watkins fue declarado culpable y condenado a 10 meses adicionales de prisión por posesión de un teléfono móvil en prisión [56] [57] .

Discografía

disturbios públicos

• Amarre de 4 vías (1997)
• Compilación UKHC (1997)
• Víctima de las circunstancias (1998)

Artículo principal: Discografía de Lostprophets

• El falso sonido del progreso (2000)
• Empezar algo (2004)
• Transmisión de liberación (2006)
• El traicionado (2010)
• armas (2012)

Filmografía

Cortometrajes

• Pasos: Verano de amor (2000)
• La leyenda de Don Williams (2008)

Documentales

• "Olvídate del punk rock" (temporada 10, episodio 5)

Notas

1. ↑ 1 2 3 4 BBC-Ian  Watkins . www.bbc.co.uk. Consultado el 3 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 5 de julio de 2018.
2. ↑ Cantante culpable de intento de violación de un bebé  , BBC News (  26 de noviembre de 2013). Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2013. Consultado el 3 de marzo de 2018.
3. ↑ Ian Watkins de Lostprophets habla sobre la lectura, un nuevo álbum y 'esa foto' | Noticias  (inglés) . Martillo de metal (2010). Consultado el 3 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2018.
4. ↑ 1 2 Joanne Mjadzelics. Ian Watkins Lostprophets - Week in Week Out BBC con Joanne Mjadzelics (21 de marzo de 2014). Consultado el 27 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2017. (indefinido)
5. ↑ 1 2 3 4 Lostprophets - Ian Watkins  . bbc.co.uk (26 de noviembre de 2013). Consultado el 14 de abril de 2018. Archivado desde el original el 5 de julio de 2018.
6. ↑ Profetas perdidos | Biografía e Historia | Toda la música . Toda la música. Consultado el 6 de abril de 2018. Archivado desde el original el 7 de abril de 2018. (indefinido)
7. ↑ Gales en línea . El cantante de Lostprophets, Ian Watkins, presentará un espectáculo para la Kidney Wales Foundation , galesonline  (29 de octubre de 2008). Archivado desde el original el 11 de octubre de 2012. Consultado el 3 de marzo de 2018.
8. ↑ El apagón. The Blackout & Lostprophets - It's High Tide Baby (24 de febrero de 2011). Consultado el 3 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2019. (indefinido)
9. ↑ L' amour La Morgue  . discogs. Consultado el 28 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2018.
10. ↑ Remixes de Ian Watkins - Noticias - Rock Sound  Magazine . Revista Sonido Rock. Consultado el 28 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2018.
11. ↑ lamourlamorgue.com . archivo web.ru. Consultado el 6 de abril de 2018. Archivado desde el original el 7 de abril de 2018. (indefinido)
12. ↑ Lostprophets Run In Fall Tour antes de ir al  estudio . ultimate-guitar.com (13 de octubre de 2006). Consultado el 14 de abril de 2018. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2018.
13. ↑ fotos - Reading Festival 2004 - eFestivals.co.uk  . efestivals.co.uk (1 de octubre de 2008). Consultado el 16 de abril de 2018. Archivado desde el original el 16 de abril de 2018.
14. ↑ Setlist de Lostprophets en el Reading Festival 2004 . setlist.fm _ setlist.fm. Consultado el 16 de abril de 2018. Archivado desde el original el 16 de abril de 2018. (indefinido)
15. ↑ BBC - Lectura y Leeds 2007 - Lostprophets . www.bbc.co.uk. Consultado el 16 de abril de 2018. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2018. (indefinido)
16. ↑ Kuzmenkov. Ian Watkins: ¡Las "cortezas" no son lo principal! // Coetáneo . - 2013. - Nº 2 (608) . - S. 35 . — ISSN 0131-5994 .
17. ↑ Entrevista de Lostprophets (2006) - tercera parte  . bbc.co.uk (21 de noviembre de 2008). Consultado el 14 de abril de 2018. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2016.
18. ↑ El líder de Lostprophets lanza su propia línea de ropa (6 de octubre de 2009). Consultado el 4 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2018. (indefinido)
19. ↑ ¿Chris Martin tiene novia?  (ruso ) , EG.RU. Consultado el 3 de marzo de 2018.
20. ↑ Marina Hyde. El caso de Ian Watkins no necesita papanicolau de ex  novias famosas . The Guardian (28 de noviembre de 2013). Consultado el 3 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2018.
21. ↑ Carolina Sullivan. Lostprophets: 'Dijo que era inocente'  (inglés) . The Guardian (10 de julio de 2014). Consultado el 3 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2018.
22. ↑ Dewey, Felipe . Lo que las autoridades sabían de Ian Watkins antes de que lo atraparan Gales en línea  (25 de agosto de 2017). Archivado desde el original el 7 de abril de 2018. Consultado el 6 de abril de 2018.
23. ↑ 1 2 Cops avisó 11 veces que Ian Watkins era un pedante vil y lo IGNORÓ  , The Sun (  25 de agosto de 2017). Archivado desde el original el 7 de abril de 2018. Consultado el 6 de abril de 2018.
24. ↑ Reporteros, Telégrafo . Ian Watkins: La policía perdió la oportunidad de atrapar a una estrella de rock pedófila años antes del arresto, según un informe  (inglés) , The Telegraph  (25 de agosto de 2017). Archivado desde el original el 7 de abril de 2018. Consultado el 6 de abril de 2018.
25. ↑ ambos pies hacia adelante . ambos pies hacia adelante.livejournal.com. Consultado el 6 de abril de 2018. Archivado desde el original el 6 de junio de 2017. (indefinido)
26. ↑ Exclusivo : Cómo la policía de South Yorkshire perdió varias oportunidades para detener al pedófilo de Lostprophets, Ian Watkins  . Archivado desde el original el 7 de abril de 2018. Consultado el 6 de abril de 2018.
27. ↑ Korrespondent.net . El vocalista de Lostprophets intentó violar al hijo de 11 meses de edad de su fan menor de edad  (rusa) . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2018. Consultado el 3 de marzo de 2018.
28. ↑ Cantante de Lostprophets acusado de delitos sexuales contra niños  , ITV News . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2018. Consultado el 26 de marzo de 2018.
29. ↑ Cantante de rock por cargos de abuso sexual infantil  (inglés) , BBC News  (19 de diciembre de 2012). Archivado desde el original el 29 de octubre de 2018. Consultado el 3 de marzo de 2018.
30. ↑ Cantante de Lostprophets acusado de delitos sexuales contra niños  , ITV News . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2018. Consultado el 3 de marzo de 2018.
31. ↑ 1 2 El cantante de Lostprophets, Ian Watkins, en prisión preventiva después de aparecer en  The Independent (  19 de diciembre de 2012). Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2012. Consultado el 3 de marzo de 2018.
32. ↑ Cantante acusada de sexo infantil en la corte  , BBC News (  31 de diciembre de 2012). Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2018. Consultado el 3 de marzo de 2018.
33. ↑ Aplazamiento del caso de sexo infantil de Singer  , BBC News (  11 de marzo de 2013). Archivado desde el original el 24 de abril de 2018. Consultado el 3 de marzo de 2018.
34. ↑ El cantante de rock niega los cargos de violación de bebés  , BBC News (  3 de junio de 2013). Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2018. Consultado el 26 de marzo de 2018.
35. ↑ 1 2 Juicio por cantante acusado de violación de bebé  (inglés) , BBC News  (6 de junio de 2013). Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2017. Consultado el 26 de marzo de 2018.
36. ↑ Lostprophets se disolvió después de que el vocalista fuera arrestado por pedofilia  (2 de octubre de 2013). Archivado desde el original el 30 de mayo de 2016. Consultado el 16 de abril de 2018.
37. ↑ NOTICIASru.com. Secrets of the Stars - ¡Watkins admite haber intentado violar al hijo de 11 meses de su fan! (enlace no disponible) . taini-zvezd.ru _ web-archive.ru (30 de noviembre de 2013). Consultado el 16 de abril de 2018. Archivado desde el original el 16 de abril de 2018. (indefinido) 
38. ↑ 1 2 Cantante culpable de intento de violación de un bebé  , BBC News (  26 de noviembre de 2013). Archivado desde el original el 12 de mayo de 2018. Consultado el 26 de marzo de 2018.
39. ↑ 1 2 3 4 5 Korrespondent.net . En Polonia, bajo una amnistía, un maníaco pedófilo en serie fue liberado de prisión  (ruso) . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2018. Consultado el 27 de marzo de 2018.
40. ↑ Ian Watkins sentenciado a 35 años  , BBC News (  18 de diciembre de 2013). Archivado desde el original el 25 de abril de 2018. Consultado el 26 de marzo de 2018.
41. ↑ Famoso cantante confesó que intentó violar un bebé  (inglés) , Diario Popular . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2016. Consultado el 26 de marzo de 2018.
42. ↑ 1 2 3 4 En el fondo del libertinaje , Gazeta.Ru . Archivado desde el original el 28 de junio de 2015. Consultado el 26 de marzo de 2018.
43. ↑ 1 2 Ian Watkins es condenado a 35 años por abuso sexual infantil - RockNvivo.com  (español) , RockNvivo.com  (18 de diciembre de 2013). Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016. Consultado el 26 de marzo de 2018.
44. ↑ El cantante Ian Watkins 'compartió fantasías con su novia en un video sexual' , Mail Online . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2017. Consultado el 26 de marzo de 2018.
45. ↑ Los diez mayores escándalos de la historia del rock - Rolling Stone Argentina . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2018. Consultado el 26 de marzo de 2018.
46. ↑ No Devotion (ex-Lostprophets) presentó su primer tema  (ruso) , ModernRock  (2 de julio de 2014). Archivado desde el original el 27 de marzo de 2018. Consultado el 26 de marzo de 2018.
47. ↑ Antiguos miembros de Lostprophets se convirtieron en No Devotion  (1 de julio de 2014). Archivado desde el original el 27 de marzo de 2018. Consultado el 26 de marzo de 2018.
48. ↑ Steve Morris. Caso de Ian Watkins : tres detectives de Gales del Sur enfrentan una investigación por mala conducta  . The Guardian (1 de julio de 2016). Consultado el 26 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2018.
49. ↑ Reporteros, Telégrafo . Los detectives que recibieron quejas sobre el pedófilo Ian Watkins, estrella de Lostprophets, cuatro años antes de que lo atraparan, enfrentan un caso de mala conducta  , The Telegraph (  1 de julio de 2016). Archivado desde el original el 27 de marzo de 2018. Consultado el 26 de marzo de 2018.
50. ↑ 12Steven Morris . La policía perdió la oportunidad de detener al pedófilo Ian Watkins, dice informe (inglés) . The Guardian (25 de agosto de 2017). Consultado el 26 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2018.  
51. ↑ 1 2 La policía perdió las oportunidades de casos de abuso de Watkins  , BBC News (  25 de agosto de 2017). Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2017. Consultado el 26 de marzo de 2018.
52. ↑ ian watkins en Twitter  (ruso) , Twitter . Archivado desde el original el 31 de enero de 2020. Consultado el 27 de marzo de 2018.
53. ↑ 1 2 Alguien está publicando desde la cuenta de Ian Watkins | Noticias | Música Expreso . www.musical-express.ru Consultado el 27 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2018. (Ruso)
54. ↑ El cantante principal de Lostprophets que intentó violar a un niño tuiteó desde la prisión . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2016. Consultado el 27 de marzo de 2018.
55. ↑ El cantante de Lostprophets, Ian Watkins, 'twittea desde la prisión' , Mail Online . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017. Consultado el 27 de marzo de 2018.
56. ↑ Vocalista de Lostprophets atrapado en posesión de un teléfono móvil en prisión - ULTRA Radio . radioultra.ru. Recuperado: 6 de marzo de 2020. (Ruso)
57. ↑ Lostprophets Ian Watkins declarado culpable de meterse el teléfono por el trasero en  prisión . Metro (9 de agosto de 2019). Consultado el 6 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2020.

Enlaces

• Sitio web oficial de Lostprophets
• Página oficial de MySpace de Lostprophets

en redes sociales	Gorjeo Facebook
sitios temáticos	Toda la música Toda la música Toda la música discogs Base de datos de películas de Internet MusicBrainz Califica tu música
diccionarios y enciclopedias	Base de datos de nombres notables