Filmografía de los hermanos Lumiere

Los hermanos Lumiere son considerados los creadores del cine. El hermano menor Louis es el inventor del Cinematógrafo , patentado en febrero de 1895, diseñado tanto para filmar como para demostrar metraje. El hermano mayor Auguste  es el organizador de los negocios de la empresa. Durante la primavera-otoño de 1895, los hermanos crearon y exhibieron en varios eventos cerrados varios cortometrajes (menos de un minuto), y el 28 de diciembre de 1895tuvo lugar la primera muestra de cine público pagado en París en el Boulevard des Capucines [ 1] [2] .

Durante 1896-1897, los hermanos Lumiere se dedicaron a la venta de dispositivos cinematográficos y películas, así como a la distribución de materiales fílmicos de varios operadores creados para la empresa Lumiere. Mucho menos tiempo dedicaron a autodispararse. Ya en 1897, bajo la presión de la competencia, Louis dejó por completo de hacer filmaciones como negocio, vendió todas sus patentes en el campo del cine y se dedicó a otros proyectos [1] [2] .

En 1896-1905, se publicó el "Catálogo general de vistas cinematográficas positivas de la colección Lumiere" [Comm 1] (las películas se llamaron "vistas", francés  vue ). El catálogo no incluía los nombres de los autores y no había títulos en las cintas en sí, por lo que era difícil establecer la autoría de un "tipo" en particular. Dos años antes de la muerte de Louis Lumiere, en 1946, el historiador de cine Georges Sadoul lo conoció y recibió del cineasta una copia del Catálogo de especies..., en el que se marcaban manualmente las películas rodadas directamente por los hermanos Lumiere. En 1997, los investigadores Michel Aubert y Jean-Claude Seguin y los coautores prepararon un voluminoso trabajo que describía todas las películas creadas tanto por los propios hermanos Lumiere como por otros operadores a su orden: se tomó la lista de Sadoul para determinar la autoría [3] . En 2015, con base en el libro, con el permiso de sus autores, se creó el sitio web "Catalog Lumiere" [4] .

En total, los "Catálogos de especies ..." para diferentes años contienen 1428 (según otras fuentes, 1423 [5] ) películas, de las cuales 1418 han sobrevivido [2] . Además, se conocen unas 800 películas sin catalogar. De este gran número, alrededor de 70 fueron filmados directamente por los creadores del cine; además, Auguste creó solo una película, "Weeds", el autor de todo el resto fue Louis [2] [6] [7] .

El Institut Lumiere , fundado en 1982 en Lyon , se dedica a la preservación del patrimonio de los hermanos Lumiere . En 1995, con motivo del centenario de la primera exhibición pública, el gobierno francés lanzó un programa para difundir la obra de los Lumières. A partir de ese momento, unas 350 películas creadas por ellos y encargadas por ellos, después de un paréntesis de un siglo, se pusieron a disposición del público: se estrenaron en DVD o se colgaron en Internet. Sin embargo, las tres cuartas partes del patrimonio creativo de los fundadores del cine siguen siendo inaccesibles. La mayoría de las películas de la colección Lumiere a principios del siglo XXI se almacenan en la Biblioteca Nacional de Francia [Comm 2] o en el Archivo de Cine Francés [Comm 3] [6] .

A continuación se muestra la filmografía de los hermanos Louis y Auguste Lumiere: muestra todas las películas incluidas en el "Catálogo de Especies...", así como películas no catalogadas que participaron en la primera proyección paga. Las películas están ordenadas por fecha de estreno.

Vista Película Nombre Longitud Fecha
y lugar de rodaje
Fecha
y lugar de estreno
1ra sesión
Bóveda La voltige
43 seg. primavera de 1895,
cuartel Part-Dieu,
Lyon
10 y 12 de junio de 1895,
Lyon
si, 2 [8] [9] [10]
[Comunicación 4]
91-1 Salida de trabajadores de la fábrica
La sortie de l'usine Lumière à Lyon
45 seg. 26 de mayo de 1895,
fábrica Lumiere,
Monplaisir,
Lyon
10 de junio de 1895,
Lyon
si 1 [8] [11] [12]
[Comunicación 5]
88 Bebé desayuno
Repas de bebe
40 seg. entre el 22 de marzo
y el 10 de junio de 1895,
Villa Lumiere,
Monplaisir,
Lyon
10 de junio de 1895,
Lyon
si, 7 [8] [11] [16]
369 Atrapar peces de colores
Pêche aux poissons rouges
43 seg. entre el 22 de marzo
y el 10 de junio de 1895,
Villa Lumiere,
Monplaisir,
Lyon
10 de junio de 1895,
Lyon
Si: 3 [8] [11] [17]
128 Place des Cordeliers en Lyon
La place des Cordeliers en Lyon
40 seg. 10 de mayo de 1895,
Place Cordelier ,
Lyon
10 de junio de 1895,
Lyon
si, 9 [8] [15] [18]
[Comunicación 5]
99-1 Bebedero regado
Le jardinier
( l'Arroseur arrosé )
45 seg. entre el 22 de marzo
y el 10 de junio de 1895,
Villa Lumiere,
Monplaisir,
Lyon
10 de junio de 1895,
Lyon
si, 6 [8] [19]
Llegada de los delegados al congreso de fotografía en Lyon
Le débarquement du Congrès de photographie à Lyon
44 seg. 11 de junio de 1895,
Quai Pasteur,
Neuville-sur-Saone
12 de junio de 1895,
Lyon
si, 4 [ocho]
Saltando a través de la manta
Le saut à la couverture
41 seg. primavera de 1895,
cuartel Part-Dieu,
Lyon
12 de junio de 1895,
Lyon
si, 8 [8] [10] [20]
[Comunicación 6]
once Baño de mar
La mer
(Baignade en mer)
33 seg. entre el 11 de julio
y el 21 de septiembre de 1895,
La Ciotat
21 de septiembre de 1895,
la finca Lumiere
"Clos de Beach",
La Ciotat
si, 10 [8] [21] [22]
51 Forjadores de herreros
49 seg. hasta el 14 de octubre de 1895,
fábrica Lumiere,
Monplaisir,
Lyon
14 de octubre de 1895,
Lyon
si, 5 [8] [18] [23]
111 Discusión
_
n / A entre el 4 y el 28 de diciembre de 1895,
Monplaisir,
Lyon
28 de diciembre de 1895,
París
No [24] [25]
118 Fotógrafo
_
41 seg. entre el 4 y el 28 de diciembre de 1895,
Monplaisir,
Lyon
26 de enero de 1896,
Lyon
No [26] [27]
68 Pescadores Reeling Nets
Pêcheurs raccommodant les filets
n / A entre el 16 de enero
y el 9 de febrero de 1896,
Mediterráneo ,
Francia
9 de febrero de 1896,
Lyon
No [28] [29]
120 Lo que siembras es lo que cosechas
Un prêté pour un rendu
n / A entre el 16 de enero
y el 9 de febrero de 1896,
la finca Lumiere
"Clos de Plaix",
La Ciotat
9 de febrero de 1896,
Lyon
No [29] [30]
una Platillos giratorios
Assiettes tournantes
45 seg. entre el 16 de enero
y el 9 de febrero de 1896,
la finca Lumiere
"Clos de Plaix",
La Ciotat
20 de febrero de 1896,
Polytechnic Institute,
Londres
No [31] [32]
90 serpiente
serpiente
n / A entre el 16 de enero
y el 9 de febrero de 1896,
la finca Lumiere
"Clos de Plaix",
La Ciotat
20 de febrero de 1896,
Polytechnic Institute,
Londres
No [32] [33]
73 Jugando a las cartas
Partie d'écarté
53 seg. entre el 16 de enero
y el 9 de febrero de 1896,
la finca Lumiere
"Clos de Plaix",
La Ciotat
20 de febrero de 1896,
Polytechnic Institute,
Londres
No [34] [35]
105 Chapeaux à sombrero de transformación
46 seg. entre el 16 de enero
y el 9 de febrero de 1896,
la finca Lumiere
"Clos de Plaix",
La Ciotat
23 de febrero de 1896,
Lyon
No [36] [37]
40-1 Derribo del muro
Derribo d'un mur
44 seg. hasta el 6 de marzo de 1896,
fábrica Lumiere,
Monplaisir,
Lyon
6 de marzo de 1896,
Photo Club,
Lyon
No [38] [39]
40-2 Derribo del muro
Derribo d'un mur
44 seg. hasta el 6 de marzo de 1896,
fábrica Lumiere,
Monplaisir,
Lyon
6 de marzo de 1896,
Photo Club,
Lyon
No [39] [40]
[Comunicación 7]
82 Querelle enfantine lucha infantil
45 seg. entre el 16 de enero
y el 7 de marzo de 1896,
la finca Lumiere
"Clos de Plaix",
La Ciotat
7 de marzo de 1896,
Empire Theatre,
Londres
No [41] [42]
6 Tala de árboles
Abattage d'un arbre
n / A invierno de 1896,
Monplaisir,
Lyon
8 de marzo de 1896,
Boulogne-sur-Mer
No [43] [44]
3 Acuario
_
48 seg. principios de 1896
22 de marzo de 1896,
Lyon
No [45] [46]
2 Talleres en La Ciotat
Ateliers de La Ciotat
47 seg. entre el 16 de enero
y el 22 de marzo de 1896, Messageries Maritimes
Dock , La Ciotat
22 de marzo de 1896,
Lyon
No [46] [47]
63 Carpinteros
Menuisiers
n / A a partir de 1896
Fábrica Lumiere,
Monplaisir,
Lyon
22 de marzo de 1896,
Lyon
No [46] [48]
48 Paseo en barco
Embarquement pour la promenade
n / A entre el 16 de enero
y el 5 de abril de 1896,
la finca Lumiere
"Clos de Plaix",
La Ciotat
5 de abril de 1896,
Lyon
No [49] [50]
132 Intercambio
La Bolsa
n / A antes del 11 de abril de 1896,
avenue Canbière,
Marsella
13 de abril de 1896,
Marsella
No [51] [52]
74 Juego de backgammon
Partie de tric-trac
45 seg. entre el 16 de enero
y el 13 de abril de 1896,
la finca Lumiere
"Clos de Plaix",
La Ciotat
13 de abril de 1896,
Marsella
No [52] [53]
72 Juego de pelota
Partie de boules
48 seg. entre el 16 de enero
y el 13 de abril de 1896,
la finca Lumiere
"Clos de Plaix",
La Ciotat
18 de abril de 1896,
Lyon
No [54] [55]
22 Concierto
_
42 seg. entre el 16 de enero
y el 18 de abril de 1896,
la finca Lumiere
"Clos de Plaix",
La Ciotat
18 de abril de 1896,
Lyon
No [55] [56]
107 Carnicero mecánico
Charcutería mecánica
52 seg. entre el 16 de enero
y el 18 de abril de 1896,
la finca Lumiere
"Clos de Plaix",
La Ciotat
18 de abril de 1896,
Lyon
No [55] [57]
57 Botadura del barco al agua
Lancement d'un navire
31 seg. 21 de marzo de 1896,
muelle de la empresa
Forges et chantiers de la Méditerranée ,
La Seine-sur-Mer
18 de abril de 1896,
Lyon
No [55] [58]
320 Caldera
Chaudiere
40 seg. entre el 16 de enero
y el 19 de abril de 1896,
puerto de La Ciotat
19 de abril de 1896,
Lila
No [59] [60]
5 Llegada en silla de ruedas
Arrivée en voiture
40 seg. 16 de enero de 1896,
finca Lumiere
"Clos de Beach",
La Ciotat
21 de abril de 1896,
Burdeos
No [61] [62]
70 Pescando sardinas
Pêche aux sardines
50 seg. entre el 16 de enero
y el 9 de febrero de 1896,
Mediterráneo ,
Francia
25 de abril de 1896,
Ruán
No [63] [64]
32 Salida en silla de ruedas
Départ en voiture
n / A entre el 16 de enero
y el 21 de abril de 1896,
finca Lumiere
"Clos de Plaix",
La Ciotat
25 de abril de 1896,
Ruán
No [65] [66]
49 Niño y perro
Enfant et chien
n / A primavera de 1896
hasta el 25 de abril,
casa Köhler,
Monplaisir,
Lyon
25 de abril de 1896,
Ruán
No [66] [67]
62 Herrero
Maréchal-ferrant
54 seg. primavera de 1896,
La Ciotat
26 de abril de 1896,
Lyon
No [68] [69]
diez Barco en el mar
Barque en mer
n / A entre el 16 de enero
y el 15 de mayo de 1896,
probablemente La Ciotat
15 de mayo de 1896,
Nancy
No [70] [71]
85 Regreso del paseo en barco
Retour d'une promenade en mer
40 seg. entre el 16 de enero
y el 24 de mayo de 1896,
La Ciotat
24 de mayo de 1896,
Madrid
No [72] [73]
91-2 Obreros saliendo de la fábrica, II
La sortie de l'usine Lumière à Lyon, II
44 seg. 10 de marzo de 1896,
fábrica Lumiere,
Monplaisir,
Lyon
10 de julio de 1896,
Nueva York
No [13] [74]
[Comunicación 5]
[Comunicación 8]
129 Plaza Bellecour
Plaza Bellecour
40 seg. primavera de 1896,
Place Bellecour ,
Lyon
14 de junio de 1896,
Lyon
No [76] [77]
33 Inicio
de la carrera ciclista Départ de cyclistes
45 seg. 12 de julio de 1896,
camino a Amberieux ,
Lyon
24 de julio de 1896,
Lyon
No [78] [79]
94 Escena con niños
Scène d'enfants
n / A primavera-verano 1896,
casa Köhler,
Monplaisir,
Lyon
23 de agosto de 1896,
Lyon
No [80] [81]
42 Letra al revés
Écriture à l'envers
45 seg. entre el 16 de enero
y el 9 de febrero de 1896,
la finca Lumiere
"Clos de Plaix",
La Ciotat
30 de agosto de 1896,
Lyon
No [82] [83]
84 Natación de la
Radeau avec baigneurs
40 seg. verano de 1895,
La Ciotat
6 de septiembre de 1896,
Tolosa
No [84] [85] [86] [87]
[Comunicación 9]
67 Primeros pasos del bebé
Premiers pas de bébé
44 seg. verano de 1896,
casa Köhler,
Monplaisir,
Lyon
6 de septiembre de 1896,
Lyon
No [88] [89]
sesenta y cinco Mercado
Marche
n / A entre el 16 de enero
y el 12 de septiembre de 1896,
Marsella
12 de septiembre de 1896,
Périgueux
No [90] [91]
55 Lección de ciclismo
Lecon de bicyclette
n / A 1896,
La Ciotat
17 de septiembre de 1896,
Périgueux
No [92] [93]
[Comunicado 10]
91-3 Obreros saliendo de la fábrica, III
La sortie de l'usine Lumière à Lyon, III
39 seg. 15 de agosto de 1896,
fábrica Lumiere,
Monplaisir,
Lyon
4 de octubre de 1896,
Lyon
No [14]
[Comunicación 5]
[Comunicación 8]
86 Almuerzo de gatos
Repas des chats
37 seg. 1896,
casa Köhler,
Monplaisir,
Lyon
4 de octubre de 1896,
Lyon
No [94] [95]
109 Bag Run
Course en sacos
45 seg. otoño de 1896,
a más tardar el 25 de octubre,
Monplaisir,
Lyon
25 de octubre de 1896,
Boulogne-sur-Mer
No [96] [97]
133 Avenue Canbière
La Canbière
47 seg. antes del 11 de abril de 1896,
avenue Canbière,
Marsella
20 de noviembre de 1896,
Marsella
No [98] [99]
[Comunicación 11]
64 Malas
hierbas Mauvaises herbes
47 seg. entre el 16 de enero
y el 1 de mayo de 1896,
la finca Lumiere
"Clos de Plaix",
La Ciotat
4 de enero de 1897,
Auxerre
No [100] [101] [102] [103]
[Comunicación 12]
41 Almuerzo para gatos
Déjeuner du chat
44 seg. hasta el 11 de abril de 1897,
casa de la familia Köhler,
Monplaisir,
Lyon
11 de abril de 1897,
Lyon
No [104] [105]
658 Hermano y hermana
Petit frère et petite soeur
n / A verano de 1897,
casa Köhler,
Monplaisir,
Lyon
10 de octubre de 1897,
Lyon
No [106] [107]
656 Baño en el mar
Bains en mer
44 seg. verano de 1897,
la finca Lumiere
Clos de Plaix,
La Ciotat
10 de octubre de 1897,
Lyon
No [107] [108]
653 Llegada del tren a la
estación de La Ciotat Arrivée d'un train à La Ciotat
47 seg. verano 1897,
estación de tren,
La Ciotat
10 de octubre de 1897,
Lyon
No [109] [110] [111] [112]
[Comunicación 13]
654 Golosina infantil
Le goûter des bébés
42 seg. verano de 1897,
la finca Lumiere
Clos de Plaix,
La Ciotat
24 y 26 de octubre de 1897,
Lyon
No [113] [114] [115]
566 Juego de tenis
Une partie de lawn-tennis
n / A verano de 1897,
la finca Lumiere
Clos de Plaix,
La Ciotat
24 de octubre de 1897,
Lyon
No [114] [116]
659 Baile redondo infantil
Ronde enfantine
n / A verano de 1897,
casa Köhler,
Monplaisir,
Lyon
28 de noviembre de 1897,
Lyon
No [117] [118]
757 Pierrot y la mosca
Pierrot et la mouche
n / A entre el 16 de enero
y el 9 de febrero de 1896,
la finca Lumiere
"Clos de Plaix",
La Ciotat
20 de febrero de 1898,
Lyon
No [119] [120]
1101 Jugar al gato
Le chat qui joue
n / A 1897 - principios de 1899,
Monplaisir,
Lyon
14 de julio de 1899,
Lyon
No [121] [122]
43 Juguetes para niños
Enfants aux jouets
n / A verano de 1897,
Villa Lumiere,
Monplaisir,
Lyon
certificado de alquiler recibido en Lyon
el 22 de octubre de 1897
No [123] [124] [125]
[Comunicado 14]
9 Barco saliendo de la
barca sortant du port
45 seg. verano de 1897,
La Ciotat
certificado de alquiler recibido en Lyon
el 22 de octubre de 1897
No [126]
[Comunicado 15]
194 Voltaje
_
39 seg. primavera de 1896,
cuartel Part-Dieu,
Lyon
sin datos No [9]
[Comunicado 16]
91-4 Obreros saliendo de la fábrica, IV
La sortie de l'usine Lumière à Lyon, IV
n / A Febrero de 1897,
fábrica Lumiere,
Monplaisir,
Lyon
sin datos No [75]
[Comunicación 8]
657 Ducha después del baño
Douche après le bain
50 seg. verano de 1897,
terraza de la finca Lumiere
"Clos de Plaix",
La Ciotat
sin datos No [127]
668 Malabarista de pelota
Juglar en globo
n / A entre el 16 de enero
y el 9 de febrero de 1896,
la finca Lumiere
"Clos de Plaix",
La Ciotat
sin datos No [128]
89 Almuerzo familiar
Repas en famille
40 seg. verano de 1896,
casa Köhler,
Monplaisir,
Lyon
sin datos No [129]
1102 perrito lavado
la toilette du petit chien
51 seg. 1900-enero de 1901,
Casa Köhler,
Monplaisir,
Lyon
sin datos No [130]

Comentarios

  1. fr.  Catálogo general des vues cinématographiques positives de la colección Lumière .
  2. fr.  Bibliothèque nationale de France .
  3. fr.  Archivos Francaises du Film .
  4. En la primavera de 1896 se realizó un remake de esta película, que fue incluida en el "Catálogo de Especies..." bajo el No. 194 [9] .
  5. 1 2 3 4 Se realizó una datación precisa del estudio como resultado del análisis de las sombras de los elementos arquitectónicos [12] [13] [14] [15] .
  6. En la primavera de 1896, un operador desconocido hizo una nueva versión encargada por los hermanos Lumiere, que se incluyó en el "Catálogo de especies..." con el número 192 [20] .
  7. Una versión al revés de la vista anterior.
  8. 1 2 3 Una nueva versión de la famosa película de 1895 que inauguró la primera proyección de cine de pago en el Boulevard des Capucines de París [13] [14] [75] .
  9. Hay otra versión sin catalogar que representa la misma escena, mostrada por primera vez el 10 y 12 de noviembre en Bruselas , Bélgica . Además, en el verano de 1897 se realizó un remake por parte de un autor desconocido, incluido en el "Catálogo de Especies..." con el nº 679 [84] .
  10. Al fondo, a la derecha, está la entrada a la finca de los Lumiere "Clos de Plaix" [92] .
  11. El nombre original se da en la ortografía moderna. Hasta 1927 se utilizó la grafía Cannebière [98] .
  12. Hubo otra versión sin catalogar y sin conservar de esta película, exhibida por primera vez en Lyon el 29 de marzo de 1896 y luego en Épinal [100] .
  13. Remake de dos películas descatalogadas y desaparecidas realizadas en el mismo lugar, una de las cuales se mostró por primera vez en Lyon el 26 de enero de 1896 [109] .
  14. Remake de una película realizada en 1896 y proyectada el 7 de junio de 1896 en Belgrado , Serbia , y luego el 26 de noviembre de 1896 en Vienne [123] .
  15. Remake de una película perdida y sin catalogar filmada en el mismo lugar y exhibida por primera vez en Saint-Étienne el 25 de abril de 1896 [126] .
  16. Remake de la película sin catalogar del mismo nombre, mostrada en segundo lugar en la primera proyección paga [9] .

Notas

  1. 1 2 Les frères Lumière  (fr.) . Encyclopédie Larousse . Consultado el 22 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2017.
  2. 1 2 3 4 Les films Lumière  (francés) . Instituto Lumière . Consultado el 22 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 6 de junio de 2017.
  3. La production cinématographique des frères Lumière / sous la dir. científico de Michelle Aubert y Jean-Claude Seguin; catálogo establecido por Michelle Aubert, Anne Gautier, Jean-Marc Lamotte, et al. - París: Centre national de la cinématographie : Bibliothèque du film, 1997. - 557 p. — ISBN 2-9509048-1-5 .
  4. À propos  (fr.) . Catálogo Lumière . Consultado el 22 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2017.
  5. Robert Poupard. Le projet Lumière  (francés) . Archivos franceses del cine . Consultado el 22 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2017.
  6. 1 2 Les Films Lumière (Focus Mémoire du Monde)  (francés) . La France à l'UNESCO . Consultado el 24 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2017.
  7. Operadores  (fr.) . Consultado el 22 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2017.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 La première séance publique payante  (francés) . Instituto Lumière . Consultado el 19 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2017.
  9. 1 2 3 4 Voltige  (francés) . Catálogo Lumière . Consultado el 19 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2017.
  10. 12 Le Progres , 13 de junio de 1895.
  11. 1 2 3 Bulletin de la Société française de photographie, 2e série, Volumen XI, n° 16, 1895, p. 396.
  12. 1 2 Sortie d'usine, I  (fr.) . Catálogo Lumière . Consultado el 19 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2017.
  13. 1 2 3 Sortie d'usine, II  (fr.) . Catálogo Lumière . Consultado el 19 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2017.
  14. 1 2 3 Sortie d'usine, III  (fr.) . Catálogo Lumière . Consultado el 19 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2017.
  15. 1 2 Place des Cordeliers  (francés) . Catálogo Lumière . Consultado el 19 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2017.
  16. Repas de bebe  (francés) . Catálogo Lumière . Consultado el 19 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2017.
  17. Pêche aux poissons rouges  (francés) . Catálogo Lumière . Consultado el 19 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2017.
  18. 1 2 República de Lyon , 11 de junio de 1895.
  19. Arroseur et arrosé, [I ]  (fr.) . Catálogo Lumière . Consultado el 19 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2017.
  20. 1 2 Saut à la couverte  (francés) . Catálogo Lumière . Consultado el 19 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2017.
  21. Baignade en mer  (fr.) . Catálogo Lumière . Consultado el 19 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2017.
  22. Le Petit Marseillais , 24 de septiembre de 1895.
  23. Forgerons  (fr.) . Catálogo Lumière . Consultado el 19 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2017.
  24. Discusión  (fr.) . Catálogo Lumière . Consultado el 19 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2017.
  25. L'Univers illustré , 4 de enero de 1896.
  26. Fotógrafo  (fr.) . Catálogo Lumière . Consultado el 19 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2017.
  27. República de Lyon , 27 de enero de 1896.
  28. Pêcheurs raccommodant les filets  (francés) . Catálogo Lumière . Consultado el 19 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2017.
  29. 1 2 República de Lyon , 9 de febrero de 1896.
  30. Un prêté pour un rendu  (francés) . Catálogo Lumière . Consultado el 19 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 5 de enero de 2015.
  31. Assiettes tournantes  (francés) . Catálogo Lumière . Consultado el 19 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2017.
  32. 12 Fotografía , 27 de febrero de 1896.
  33. Serpiente  (fr.) . Catálogo Lumière . Consultado el 19 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2017.
  34. Partie d'écarte  (francés) . Consultado el 19 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2017.
  35. British Journal of Photography, 6 de marzo de 1896.
  36. Chapeaux à transformation  (francés) . Catálogo Lumière . Consultado el 19 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2017.
  37. República de Lyon , 23 de febrero de 1896.
  38. Démolition d'un mur, I  (fr.) . Catálogo Lumière . Consultado el 19 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2017.
  39. 1 2 República de Lyon , 7 de marzo de 1896.
  40. Démolition d'un mur, II  (fr.) . Catálogo Lumière . Consultado el 19 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2017.
  41. Querelle enfantine  (francés) . Catálogo Lumière . Consultado el 19 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 5 de enero de 2015.
  42. The Entr'Acte , 14 de marzo de 1896.
  43. Abattage d'un arbre  (francés) . Catálogo Lumière . Fecha de acceso: 19 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 4 de enero de 2015.
  44. La France du Nord , 14 de marzo de 1896.
  45. Acuario  (fr.) . Catálogo Lumière . Consultado el 19 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 5 de enero de 2015.
  46. 1 2 3 República de Lyon , 22 de marzo de 1896.
  47. Ateliers de La Ciotat  (francés) . Catálogo Lumière . Fecha de acceso: 19 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 4 de enero de 2015.
  48. Menuisiers  (fr.) . Catálogo Lumière . Fecha de acceso: 19 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 4 de enero de 2015.
  49. Embarquement pour la promenade  (francés) . Catálogo Lumière . Fecha de acceso: 19 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 4 de enero de 2015.
  50. República de Lyon , 5 de abril de 1896.
  51. La Bolsa  (francés) . Catálogo Lumière . Consultado el 19 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2017.
  52. 1 2 Le Petit Marseillais , 13 de abril de 1896.
  53. Partie de tric-trac  (fr.) . Consultado el 19 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2017.
  54. Partie de boules  (francés) . Catálogo Lumière . Consultado el 19 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2017.
  55. 1 2 3 4 Le Progres , 18 de abril de 1896.
  56. Concierto  (fr.) . Catálogo Lumière . Fecha de acceso: 19 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 4 de enero de 2015.
  57. Charcutería mecanique  (francés) . Catálogo Lumière . Consultado el 19 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2017.
  58. Lancement d'un navire  (francés) . Catálogo Lumière . Consultado el 19 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 5 de enero de 2015.
  59. Chaudiere  (francés) . Catálogo Lumière . Consultado el 19 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2017.
  60. La Dépêche , 20 de abril de 1896.
  61. Arrivée en voiture  (francés) . Catálogo Lumière . Consultado el 19 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2017.
  62. La Gironda , 21 de abril de 1896.
  63. Pêche aux sardines  (francés) . Catálogo Lumière . Consultado el 19 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2017.
  64. Le Nouvelliste de Rouen , 25 de abril de 1896.
  65. Depart en voiture  (fr.) . Catálogo Lumière . Consultado el 19 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2017.
  66. 1 2 Le Petit Rouennais , 26 de abril de 1896.
  67. Enfant et chien  (francés) . Catálogo Lumière . Fecha de acceso: 19 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 4 de enero de 2015.
  68. Maréchal-ferrant  (francés) . Catálogo Lumière . Consultado el 19 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2017.
  69. Le Progres , 26 de abril de 1896.
  70. Barque en mer  (fr.) . Catálogo Lumière . Fecha de acceso: 19 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 4 de enero de 2015.
  71. La Lorraine-artiste , 17 de mayo de 1896.
  72. Retour d'une promenade en mer  (francés) . Catálogo Lumière . Consultado el 19 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2017.
  73. La Iberia , 24 de mayo de 1896.
  74. The New York Dramatic Mirror , n° 195, 11 de julio de 1896.
  75. 1 2 Sortie d'usine, IV  (fr.) . Catálogo Lumière . Consultado el 19 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2017.
  76. Place Bellecour  (francés) . Catálogo Lumière . Consultado el 19 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2017.
  77. Le Progrès , 14 de junio de 1896.
  78. Départ de cyclistese  (francés) . Catálogo Lumière . Fecha de acceso: 19 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 4 de enero de 2015.
  79. República de Lyon , 24 de julio de 1896.
  80. Scène d'enfants  (francés) . Catálogo Lumière . Consultado el 19 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2017.
  81. República de Lyon , 23 de agosto de 1896.
  82. Écriture à l'envers  (fr.) . Catálogo Lumière . Consultado el 19 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2017.
  83. República de Lyon , 30 de agosto de 1896.
  84. 1 2 Radeau avec baigneurs  (francés) . Catálogo Lumière . Consultado el 19 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2017.
  85. Le Messager de Toulouse , 6 de septiembre de 1896.
  86. La Gazette , 12 de noviembre de 1895.
  87. L'Étoile belge , 14 de noviembre de 1895.
  88. Premiers pas de bebe  (francés) . Catálogo Lumière . Consultado el 19 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2017.
  89. República de Lyon , 6 de septiembre de 1896.
  90. Marcas  (fr.) . Catálogo Lumière . Fecha de acceso: 19 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 4 de enero de 2015.
  91. L'Avenir de la Dordogne , 13 de septiembre de 1896.
  92. 1 2 Leçon de bicyclette  (francés) . Catálogo Lumière . Fecha de acceso: 19 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 4 de enero de 2015.
  93. L'Avenir de la Dordogne , 18 de septiembre de 1896.
  94. Repas des chats  (fr.) . Catálogo Lumière . Consultado el 19 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2017.
  95. República de Lyon , 4 de octubre de 1896.
  96. Curso en sacos  (fr.) . Catálogo Lumière . Consultado el 19 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2017.
  97. L'Impartial , 28 de octubre de 1896.
  98. 1 2 La Canebière  (francés) . Catálogo Lumière . Consultado el 19 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2017.
  99. Le Masque , 20 de noviembre de 1896.
  100. 1 2 Mauvaises herbes  (fr.) . Catálogo Lumière . Consultado el 19 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2017.
  101. L'Indépendant Auxerrois , 4 de enero de 1897.
  102. República de Lyon , 29 de marzo de 1896.
  103. Le Memorial des Vosges , 25 de junio de 1896.
  104. República de Lyon , 11 de abril de 1897.
  105. Déjeuner du chat  (francés) . Catálogo Lumière . Consultado el 19 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2017.
  106. Petit frère et petite soeur  (francés) . Catálogo Lumière . Consultado el 19 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2017.
  107. 12 Le Courrier de Lyon , 10 de octubre de 1897.
  108. Bains en mer  (fr.) . Catálogo Lumière . Consultado el 19 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2017.
  109. 1 2 Arrivée d'un train à La Ciotat  (francés) . Catálogo Lumière . Consultado el 19 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2017.
  110. República de Lyon , 26 de enero de 1896.
  111. República de Lyon , 11 de octubre de 1897.
  112. La Science française , París, n° 59, 13 de marzo de 1896, p. 89.
  113. Le goûter des bebes  (francés) . Catálogo Lumière . Consultado el 19 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2017.
  114. 1 2 República de Lyon , 24 de octubre de 1897.
  115. Le Courrier de Lyon , 26 de octubre de 1897.
  116. Une partie de lawn-tennis, I  (fr.) . Catálogo Lumière . Consultado el 19 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2017.
  117. Ronde enfantine  (francés) . Catálogo Lumière . Consultado el 19 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2017.
  118. República de Lyon , 28 de noviembre de 1897.
  119. Pierrot et la mouche  (francés) . Catálogo Lumière . Consultado el 19 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2017.
  120. República de Lyon , 20 de febrero de 1898.
  121. Le chat qui joue  (francés) . Catálogo Lumière . Consultado el 19 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2017.
  122. Le Progres , 16 de julio de 1899.
  123. 1 2 Enfants aux jouets  (francés) . Catálogo Lumière . Consultado el 19 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2017.
  124. Male Novine , 7 de junio de 1896.
  125. Le Journal de Vienne , 25 de noviembre de 1896.
  126. 1 2 Barca sortant du port  (fr.) . Catálogo Lumière . Consultado el 19 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2017.
  127. Douche après le bain  (francés) . Catálogo Lumière . Consultado el 19 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2017.
  128. Juglar au ballon  (fr.) . Catálogo Lumière . Consultado el 19 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2017.
  129. Repas en famille  (fr.) . Catálogo Lumière . Consultado el 19 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2017.
  130. La toilette du petit chien  (francés) . Catálogo Lumière . Consultado el 19 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2017.