Fradkin, Ilya Moiseevich
| Ilya Moiseevich Fradkin | |
|---|---|
| Fecha de nacimiento | 7 de diciembre de 1914 |
| Lugar de nacimiento | Moscú , Imperio Ruso |
| Fecha de muerte | 27 de marzo de 1993 (78 años) |
| Ciudadanía (ciudadanía) | |
| Ocupación | crítico literario , crítico literario , especialista en el campo de la literatura alemana |
| Idioma de las obras | ruso |
| premios | Laureado del Premio Estatal de la RDA ellos. hermano Grimm (1982) |
| Premios |
   |
Ilya Moiseevich Fradkin ( 7 de diciembre de 1914 , Moscú - 27 de marzo de 1993 ) - crítico literario y crítico literario soviético y ruso . Doctor en Filología (1967), miembro de la Unión de Escritores de la URSS (1953).
Biografía
Ilya Fradkin se graduó en el Instituto Pedagógico Estatal de Moscú en 1937 . Y EN. Lenin , trabajó en VOKS (1940-1941). Participó en la Gran Guerra Patria ; [1] después de graduarse, con el grado de mayor, trabajó en la administración militar soviética (SVAG) en Berlín (1945-1947) - fue, como decían los alemanes en esos años, un "oficial cultural": en la Propaganda Departamento de la SVAG, en el departamento de cultura, que encabezado por Alexander Dymshits , Fradkin estaba a cargo del teatro [2] . Familiarizado con el trabajo de Bertolt Brecht de las traducciones de antes de la guerra de Sergei Tretyakov , Fradkin autorizó directamente a G. Vanenheim a representar la obra " Madre coraje y sus hijos " en el Teatro Alemán , que resultó estar bajo sospecha como " pacifista ” y “ fatalista ” [2] .
Fradkin se convirtió más tarde en uno de los primeros estudiosos soviéticos de Brecht y, según el biógrafo alemán de Brecht, Ernst Schumacher , uno de los mejores propagandistas e intérpretes de su obra [2] . Además de la obra "Bertolt Brecht: Way and Method", una de las primeras biografías del dramaturgo en la URSS, Fradkin también posee traducciones de muchas de sus obras [2] .
En 1947-1952 enseñó en el Instituto Militar de Lenguas Extranjeras , en 1954-1957 en el Instituto Pedagógico Michurin .
Desde 1957 fue investigador en el Instituto de Literatura Mundial de la Academia de Ciencias de la URSS , especialista principalmente en el campo de la literatura alemana.
Fue galardonado con el grado de la Orden de la Segunda Guerra Patria, la Orden de la Estrella Roja y medallas. Laureado del Premio Estatal de la RDA ellos. hermano Grimm (1982).
Se desempeñó como editor, autor del artículo introductorio y prefacio de la traducción del libro de Henry Picker " Hitler's Table Talk " al ruso.
Composiciones
- Literatura de Nueva Alemania: artículos y ensayos. - M., 1959.
- Bertolt Brecht: Camino y Método. - M., 1965.
- Restauradores del águila y la esvástica: sobre la literatura neofascista en Alemania. - M., 1971.
Editorial científica
- Picker G. Hitler's Table Talk = Hitlers Tischgespräche im Führerhauptquartier 1941-1942 / Per. con él. IV Rozanova. Nene. ed., entrada. Arte. y prólogo. I. M. Fradkina. - Smolensk: Rusich, 1993. - 485 p. — ISBN 5-88590-084-1 .
Notas
- ↑ La hazaña del pueblo . Consultado el 1 de abril de 2017. Archivado desde el original el 14 de abril de 2010.
- ↑ 1 2 3 4 Vida de Schumacher E. Brecht = Leben Brechts. - M. : Raduga, 1988. - S. 193. - ISBN 5-05-002298-3 .
Enlaces
 |
| |||
|---|---|---|---|---|