Frol y Laver - jinetes
Frol y Laver - jinetes |
---|
Flor, Laurus y Arcángel Miguel |
Tipo de |
cristiano popular |
De lo contrario |
Festival del caballo, Festival del caballo, Dozhinki y dosevki |
También |
Flor y Laurus (Iglesia) |
Sentido |
realización de trabajos de campo, descanso y atención a los caballos |
señalado |
eslavos orientales |
la fecha |
18 de agosto (31) |
celebracion |
competiciones ecuestres entre pueblos |
tradiciones |
alimentan a los caballos con heno fresco y avena, trenzan sus melenas con tiras de colores, sirven un servicio de oración a los santos, los patrones de los caballos, hornean galletas rituales, "caballos", "pezuñas"; comienza la ayuda |
Archivos multimedia en Wikimedia Commons |
Frol y Laver - jinetes ( día de Frolov ) - el día del calendario popular de los eslavos orientales , que cae el 18 de agosto (31) . El nombre proviene de los nombres de los santos cristianos Flora y Laurus , quienes en la creencia popular eran considerados los patrones de los caballos. En este día, los rusos alimentaron a los caballos hasta la saciedad y no trabajaron para ellos, no era costumbre ensillar caballos ni siquiera en las carreras [1] .
En la tradición eslava, la veneración de los santos como patronos de los caballos era característica principalmente de los rusos, en parte de los bielorrusos y, en menor medida, de las regiones ucranianas [2] .
Otros nombres del día
ruso Día de Frolov, Jinetes, Día de Chrolov, Froly, Día de Frol, Flor y Laurus, St. Frola y Lavra [3] , Flor y Laurus - jinetes, Festival del Caballo [4] , Festival del Caballo [5] ; bielorruso Caballo sagrado [2] , Noche de Rabinavaya, Noche de Garabina [6] , Kapyty [7] , Khral y Yagor'e [7] .
Ritos y creencias
En este día, por la mañana, los campesinos alimentaron a los caballos con heno fresco y avena, trenzaron sus crines con jirones de colores. En algunos lugares se bendecía el agua [8] . Después de la misa, fuera de la cerca de la iglesia, los caballos traídos fueron rociados con agua bendita . Esto, según los campesinos, "protege a los caballos de todo daño": "Le supliqué a Frol-Lavr: ¡espera a que los caballos estén bien!" [9] .
Los propietarios llevaron sus caballos al prado, los limpiaron, los alimentaron con avena de la palma de la mano. Dieron de beber a los caballos de un sombrero de invierno, en el que pusieron una moneda de plata. Creían que era esto "los caballos se vuelven más amables y no tienen miedo de correr". Luego se colocó en secreto una moneda de plata debajo del pesebre y se cubrió con paja [10] . Si había una sospecha de que el caballo estaba enfermo, entonces podían leer la trama [11] :
Me levantaré temprano en la mañana, tarde en la noche, saldré al viento fuerte, al aire ligero, tomaré una [rama] de álamo temblón, iré a un buen anfitrión para una fiesta honesta. De debajo del pie izquierdo, de debajo de la pezuña derecha la enrollaré y la amarraré - la rodearé para que esté igual que antes, todavía, más limpia y mejor, para que no haya más chula, dondequiera que estemos Vamos.
En algunos lugares, en este día se organizaban competiciones ecuestres entre pueblos. La cocción ritual también era habitual: en la provincia de Oriol , en forma de herradura, en la provincia de Ryazan , en forma de caballos de dos cabezas [12] .
A partir de ese día, en las provincias esteparias, comenzó la " ayuda ", trabajo emprendido por todo el pueblo en favor de viudas y huérfanos. La gente dice: "Tira un trozo de madera en el patio de la viuda". En tales reuniones, se cortaba heno, se cosechaba pan, se fertilizaban los campos, se cortaba leña y se trillaban las gavillas. Todas estas obras tenían sus propios nombres: polotushki, cascabeles, supryadki, nazms, leñeras, pajares . La asistencia de personas adineradas estuvo acompañada de golosinas. Para los trabajadores, se pusieron en el patio mesas con pasteles o panecillos, tinas con puré, suleikas con vino. Tal tratamiento continuó a lo largo de la obra [13] .
Dichos y presagios
- Frol y Laver llegaron al caballo de trabajo [14] .
- Flor y Laveur - dejad de sembrar centeno [15] .
- Un hombre sin caballo es como una casa sin techo .
- Este invierno de la Transfiguración al Frol. Si no abandonas antes de Frol, nacerán floras (flores) [17] .
Véase también
Notas
- ↑ Usov, 1997 , pág. 239.
- ↑ 1 2 Belova, 2012 , pág. 399.
- ↑ Belova, 2012 , pág. 399–400.
- ↑ Nekrylova, 1991 , p. 319.
- ↑ Kotovich, Kruk, 2010 , pág. 236.
- ↑ Fіlalagіchny facultad de BDU .
- ↑ 1 2 Lozka, 2002 , pág. 167.
- ↑ Sadyrova, 2009 , pág. 127.
- ↑ Corintios, 1901 , p. 345.
- ↑ Grushko, 2000 , pág. 262.
- ↑ Zabylin, 1880 , pág. 389.
- ↑ Tultseva, 2000 , pág. 201.
- ↑ Sájarov, 1885 , pág. 112.
- ↑ Ugriumov, 1993 , pág. 168.
- ↑ Nekrylova, 2007 , pág. 421.
- ↑ Shangina, 2003 , pág. 344.
- ↑ Mesyatseslov // Proverbios del pueblo ruso : una colección de proverbios, refranes, refranes, proverbios, trabalenguas, chistes, acertijos, creencias, etc. / ed.-comp. V. I. Dal . - 2ª ed. - M. , 1879. - T. 2. - S. 516.
Literatura
- Flor y laurel / O. V. Belova // Antigüedades eslavas : Diccionario etnolingüístico: en 5 volúmenes / bajo el general. edición N. I. Tolstoi ; Instituto de Estudios Eslavos RAS . - M. : Interd. relaciones , 2012. - V. 5: C (Cuento de hadas) - I (Lagarto). — S. 399–401. - ISBN 978-5-7133-1380-7 .
- Grushko E. A. Enciclopedia de supersticiones rusas. - M. : EKSMO-prensa, 2000. - 558 p. - ISBN 5-04-005166-2 .
- Frola // Diccionario explicativo del gran idioma ruso vivo : en 4 volúmenes / ed. V. I. Dal . - 2ª ed. - San Petersburgo. : Imprenta de M. O. Wolf , 1880-1882.
- Zabylin M. M. Pueblo ruso, sus costumbres, rituales, tradiciones, supersticiones y poesía . - M. : Edición del librero M. Berezin, 1880. - 607 p.
- Reglas de oro de la cultura popular / O. V. Kotovich, I. I. Kruk. - Mn. : Adukatsia i vykhavanne, 2010. - 592 p. - 3000 copias. — ISBN 978-985-471-335-9 .
- Korinfsky A. A. August-soberiha // Narodnaya Rus: Todo el año leyendas, creencias, costumbres y proverbios del pueblo ruso . - M. : Edición del librero M. V. Klyukin, 1901. - S. 345.
- Maksimov S.V. Festival del caballo // Poder impuro, desconocido y cruzado . - San Petersburgo. : Asociación de R. Golike y A. Vilvorg, 1903. - S. 448-454.
- Nekrylova A.F. Todo el año. Calendario agrícola ruso. - M. : Pravda, 1991. - 496 p. — ISBN 5-253-00598-6 .
- Nekrylova A.F. Calendario tradicional ruso: para cada día y para cada hogar. - San Petersburgo. : ABC Clásicos, 2007. - 765 p. — ISBN 5352021408 .
- Rusos / V. A. Alexandrov, I. V. Vlasova, N. S. Polishchuk. - M .: Nauka, 1999 páginas \u003d. — 828 pág. — (Pueblos y culturas). — ISBN 5-02-009558-3 .
- Nombres rusos: Calendario popular / Comp. A. A. Ugriumov. - Arkhangelsk, Vologda: Noroeste. editorial de libros, sucursal Vologda, 1993.
- Gente rusa. Laborables y festivos. enciclopedia / Comp. I. I. Shangina. - San Petersburgo. : ABC Clásicos, 2003. - 558 p. — ISBN 5-352-00650-6 .
- Sadyrova M. Yu. Vida espiritual del campesinado ruso a finales del siglo XIX y XX (basado en materiales de la provincia de Penza) // Actas de la Universidad Pedagógica de Penza. V.G. Belinsky. ciencias humanitarias. No. 11 (15) 2009. - Penza: PSPU im. V. G. Belinsky, 2009. - S. 126–129 .
- Sakharov I.P. Leyendas del pueblo ruso. Diario del Pueblo. Fiestas y costumbres . - San Petersburgo. : Editorial MGU, 1885. - 245 p.
- Tultseva L. A. Calendario de vacaciones y rituales (basado en los materiales de los siglos XIX y XX) // Rusos: cultura popular (historia y modernidad) / ed. edición I. V. Vlasova. - M. : Instituto de Etnología y Antropología de la Academia Rusa de Ciencias, 2000. - T. 4. Vida social. Cultura de vacaciones . — S. 128–205 . — ISBN 5-201-13720-2 .
- Usov V. V. Calendario ortodoxo popular ruso. - M. : Editorial de Pymes, 1997. - T. 2. - 576 p. — ISBN 5-7578-0028-3 .
- Uspensky B. A. Investigación filológica en el campo de las antigüedades eslavas. - M. : Editorial Mosk. un-ta, 1982. - 245 p.
- Calle Vasilevich A. Calendario popular bielorruso (bielorruso) // Paeziya del calendario de movimiento de tierras bielorruso. Valores. Lis A.S. - Mn. , 1992. - S. 554-612 . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2012.
- Vida (enlace inaccesible) . Gabinete-museo de la cultura bielorrusa de la facultad de la Universidad Estatal de Bielorrusia . Facultad de filología BSU . - Calendario popular bielorruso . Archivado desde el original el 5 de abril de 2015. (indefinido) (bielorruso)
- Lozka A. Yu. Calendario popular bielorruso (bielorruso) . - Mn. : Polymya, 2002. - 238 p. — ISBN 98507-0298-2 . (bielorruso)
- Lozka A. Calendario popular bielorruso // "Narodnaya Volya", 13.01.2009 No. 5–6
Enlaces