Cronología de la masacre de Volyn

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 13 de abril de 2022; las comprobaciones requieren 8 ediciones .

Masacre de Volyn ( polaca Rzeź wołyńska , en historiografía ucraniana Volyn tragedia , tragedia de Volyn ucraniana , Tragedia Wołynia polaca ) - destrucción masiva por parte del ejército insurgente ucraniano - OUN de la población civil de etnia polaca y, en menor escala, civiles de otras nacionalidades que viven en el territorio de Ucrania occidental [1] [2] , en el territorio de Volyn (Rivne, Volyn y la parte norte de la región de Ternopil) [3] (hasta septiembre de 1939 estuvo bajo el control de Polonia ), que comenzó en marzo de 1943 y alcanzó su punto máximo en julio de ese año. Las acciones de represalia de la parte polaca, iniciadas a fines del verano de 1943, provocaron importantes bajas entre la población civil ucraniana .

A partir de la segunda mitad de 1943, los nacionalistas ucranianos comenzaron a destruir a la población polaca que ya se encontraba en el territorio del este de Galicia (ahora regiones de Lviv, Ivano-Frankivsk y Ternopil). Los primeros asesinatos en masa de polacos en esta región tuvieron lugar ya en octubre de 1943, y su intensificación tuvo lugar en febrero de 1944. En el verano de 1944, las acciones contra los polacos cubrieron todo el territorio de Galicia Oriental e incluso llegaron a Zakerzonia.

Es el episodio más sangriento del conflicto polaco-ucraniano a mediados del siglo XX, que muchos historiadores (principalmente polacos) destacan del panorama general del conflicto armado polaco-ucraniano. Muy a menudo, los historiadores polacos interpretan estos eventos únicamente como una acción anti-polaca de la UPA , mientras que los historiadores ucranianos se centran en los motivos que llevaron a la UPA a llevar a cabo esta acción, y también prestan una atención considerable a las acciones de represalia del Ejército Nacional contra la población civil ucraniana, incluso en el territorio de Polonia [3] . El Sejm polaco califica la masacre de Volyn como genocidio [4] de la población polaca.

Acciones de la UPA

1943

• 9 de febrero: los nacionalistas ucranianos cometieron la primera masacre de polacos pacíficos, en el pueblo de Paroslya I, distrito de Sarnensky, región de Rivne. Según el investigador polaco Grzegorz Motyka , la población de la colonia Parosl fue destruida por un centenar de UPA bajo el mando de "Dolbizhka-Korobka" ( Grigory Pereginyak ) [5] . Según Vladislav y Eva Semashko, la destrucción de Parosli fue llevada a cabo por destacamentos de los bulbovitas [6] .
• 12 de marzo - masacre en el pueblo de Belka . 16 polacos fueron asesinados [7] .
• 20 de marzo - 71 Los polacos se convirtieron en el objetivo de un ataque en Derazhnoy [8] .
• 22 de marzo: Upovtsy atacó una escuela en Mlynovtsy (distrito de Kremenets), donde había una guarnición alemana de varias personas. El edificio se incendió junto con los alemanes y tres polacos que pasaron allí la noche [9] .
• 26-27 de marzo - Destacamentos de la UPA subordinados a " Dubovoy ", reforzados por campesinos armados con armas blancas, y grupos especiales de "incendiarios" comenzaron a asaltar el pueblo de Lipniki . La autodefensa mal armada (varios rifles y una ametralladora ligera) no pudo detener a los atacantes. Un grupo de polacos se escondió en una zanja de drenaje, pero allí fueron rodeados y asesinados. En total murieron 179 polacos, 4 judíos y un ruso. Cerca de quinientas personas escaparon de la trampa, entre los sobrevivientes se encontraba Miroslav Germaszewski, de un año y medio, futuro cosmonauta polaco [10] .
• 29 de marzo - Upovtsy atacó el pueblo de Pendiki . Primero se disparó contra el asentamiento con balas incendiarias y luego se atacó, matando a quienes no tuvieron tiempo de escapar. Cerca de 150 polacos fueron asesinados.
• 6 de abril: Upovtsy mató al menos a 38 polacos en Grani. En represalia, poco después del 15 de mayo, los alemanes quemaron el pueblo con un grupo de polacos Schutzmann [11] .
• 10 de abril: UPA atacó a Stepan (disfrazados de partisanos soviéticos). La oficina de correos y la administración de la ciudad fueron destruidas. Un gendarme alemán y varios polacos fueron asesinados [12] .
• 17 de abril - Ataque de la UPA a Lokachi . En ese momento no había ni un jefe de policía ni gendarmes alemanes en el pueblo, fueron a las afueras a investigar el ataque allí cometido. Durante las tres horas de la masacre, el upovtsy derrotó al consejo de distrito, se apoderó de una farmacia, dos automóviles y mató a 14 polacos [13] [14] .

• 22 y 23 de abril: la acción antipolaca más sangrienta de la UPA : un ataque al pueblo de Yanova Dolina (distrito de Kostopolsky, región de Rivne). Una guarnición alemana de hasta una compañía estaba acuartelada en el pueblo, pero no abandonó su base en el momento del ataque y abrió fuego contra los upovitas solo cuando se acercaban demasiado a su lugar de despliegue. Luego, murieron entre 500 y 600 personas, tanto nazis como civiles [15] [16] . Los habitantes supervivientes de Yanova Dolina fueron posteriormente llevados por los alemanes a Kostopol . Solo los sirvientes de la central eléctrica y del suministro de agua, y los trabajadores ferroviarios permanecieron en el lugar. Alrededor de una docena de polacos armados salieron del pueblo en sed de venganza, mataron al menos a cinco ucranianos (incluida una niña de nueve años). Un ruso que fue confundido con un ucraniano también fue asesinado [17] . Más tarde, el propósito del ataque se explicó por el deseo de los rebeldes ucranianos de obtener explosivos. Algunos historiadores ucranianos afirman que los policías alemanes y polacos robaron y abusaron de la población ucraniana local, lo que obligó a la UPA a atacar [18] .
• 2-3 de mayo: las unidades combinadas de Ivan Klimishin - "Kruk" y Nikolai Nedzvedsky - "Hren" de Melnikov atacaron Kuty (distrito de Shumsky). La autodefensa rural se defendió en edificios de piedra en el centro. Los partisanos ucranianos irrumpieron en las casas ubicadas a lo largo de la línea de defensa, mataron a los habitantes, robaron e incendiaron las propiedades. Al mismo tiempo, prosiguió el bombardeo intensivo del centro de la aldea. Alrededor de las 3:30 am, los atacantes se retiraron. Al menos cincuenta y tres polacos murieron. Inmediatamente después del ataque, los alemanes evacuaron este asentamiento, dejando solo a los ucranianos en él [19] .
• 12 de mayo;
  • Los "primeros cien" de la UPA bajo el mando de Nikon Semenyuk - "Yarema" atacaron el pueblo de Ugli (distrito de Sarnensky). Primero se disparó contra el asentamiento con balas incendiarias y luego se asaltó. Habiendo superado rápidamente la resistencia de la débil autodefensa, los upovtsy comenzaron a matar a las personas que se aproximaban. Los polacos empezaron a correr. Murieron más de cien personas de los 320 habitantes del pueblo [20] .
  • La UPA atacó la colonia Stakhivka (distrito de Vladimiretsky, región de Rivne), donde había una base de autodefensa. Los polacos tenían armas de fuego (principalmente carabinas) que habían recibido de los alemanes y, a pesar de la fuerza superior del enemigo, repelieron el ataque. En el lado polaco, las pérdidas ascendieron a 32 personas, y el enemigo, probablemente varias docenas [21] .
• 15 de Mayo;
  • Upovtsy repitió el ataque a Stakhovka, pero con fuerzas más pequeñas. Varias personas murieron mientras cuidaban el ganado, incluidos cinco niños. La autodefensa de Parosli II y los alemanes acudieron en ayuda de los defensores, capturando a tres partisanos ucranianos (más tarde fueron ahorcados en Vladimirets). En los días siguientes, los nacionalistas mataron a varios aldeanos durante el trabajo de campo [22] .
  • otro ataque de UPA en el valle de Yanova. Los objetos del ataque fueron una central eléctrica, una estación transformadora y de bombeo, y muchos otros edificios que fueron quemados o volados por los rebeldes. Sin embargo, nadie murió ese día. Inmediatamente después de este ataque, todos los demás civiles fueron sacados y los policías polacos del batallón 202, que lucharon contra la UPA en la región, fueron llevados al pueblo [23] .
• 21 de mayo: los residentes polacos del pueblo de Strelki (a 4 km de Klevan), bajo la guardia de un convoy alemán, cuyo núcleo era la policía polaca del 202º batallón Schutzmannschaft, abandonaron el pueblo. Entre Radukhivka y Starozhukov en la región de Rivne, el convoy fue atacado por un destacamento de la UPA. Los policías polacos fueron presionados contra el suelo por fuego desde tres lados simultáneamente. Afortunadamente para ellos, un avión alemán volaba en la zona. Se lanzó al campo de batalla, arrojó varias bombas de pequeño calibre y abrió fuego con armas aerotransportadas, disparando tanto contra los nacionalistas ucranianos como contra los policías polacos. Esto obligó a la UPA a retirarse. Según las memorias de un ex policía del batallón 202, los policías perdieron cinco muertos y dos heridos, sin contar los civiles muertos [24] .
• 2 de junio: los nacionalistas ucranianos atacan el pueblo de Gurba . Usando bayonetas y hachas, los ucranianos mataron a unos 250 polacos. En los días que siguieron, continuó la caza de individuos descarriados. En un discurso a los ucranianos, publicado más tarde, el comandante en jefe de la UPA " Klim Savur " admitió que la UPA "dejó que la colonia polaca de Gurba se fuera con humo, como retribución por la pacificación del pueblo de Derman-Zaluzhye". por la policía polaca y castigo por dar cobijo a partisanos soviéticos [25] .
• 13 de junio;
  • cien de los Kruk kuren atacaron a Stakhovka nuevamente. El ataque de upovtsy fue apoyado por el fuego de dos ametralladoras ligeras. El pueblo estaba envuelto en llamas. Afortunadamente para los defensores, llegaron refuerzos de la vecina colonia de Porada. Los polacos eliminaron nidos de ametralladoras y obligaron a la UPA a retirarse. Por la mañana, los alemanes llegaron y fusilaron a cinco nacionalistas cautivos capturados en defensa propia. Sin embargo, durante la pelea, la colonia se quemó hasta los cimientos y veintidós personas murieron. El contenido de autodefensa en esta zona ha perdido su significado, porque la colonia fue evacuada. Durante el ataque descrito, los upovitas sufrieron pérdidas excepcionalmente grandes: diecisiete de ellos murieron y cinco resultaron heridos [26] .
  • como resultado del bloqueo impuesto por los partisanos ucranianos, el pueblo de Kolki fue evacuado. Los alemanes organizaron vehículos de evacuación, que partieron de allí a la mayoría de los polacos. Después de la evacuación de la guarnición alemana, Kolka fue inmediatamente ocupada por la cabaña UPA bajo el mando de "Rubashenko" (Stepan Koval). La llegada de los rebeldes al pueblo estuvo acompañada de represalias contra la población polaca. Upovtsy llevó a los polacos que permanecieron en Kolki a la Iglesia Católica y la prendieron fuego. Murieron unas 40 personas. Kolki pronto recibió el estatus de capital de una pequeña república rebelde que surgió alrededor de ese pueblo [27] .
• 22 de junio: el primer intento de la UPA de capturar el valle de Panska (una antigua colonia en la región de Dubna), pero la autodefensa polaca logró repeler el golpe. Los defensores del pueblo no sufrieron pérdidas, pero la mayoría de los edificios con techos de paja se incendiaron. Después de este ataque, el Gebitkommissar de Dubno entregó 6 carabinas a los polacos [28] .
• 29 de junio: Upovtsy atacó una escuela de piedra en Andreevka (una colonia polaca ahora desaparecida en la región de Lutsk), donde se encontraba una guarnición de tres alemanes y una Schutzmannschaft polaca. La población civil también pasó la noche allí. Upovtsy disparó contra la casa con un cañón de pequeño calibre, dañando su esquina. Sin embargo, después de una batalla de cuatro horas, los alemanes y los policías rechazaron el ataque. Diez polacos que se quedaron en casa perecieron. En represalia, los alemanes, junto con los polacos Schutzmann, pacificaron el pueblo de Krasny Sad ; allí murieron hasta cien ucranianos [29] [30] .
• Junio ​​- ataque de la UPA (probablemente el destacamento "Kora" (Makar Melnik) en Berezno . La 2ª compañía del 202º batallón de policía polaco estaba estacionada en la ciudad, que repelió el ataque. Sin embargo, varios polacos murieron y parte de la la ciudad fue incendiada y asesinado también el burgomaestre Berezno [31] .
• 5 de julio: el primer ataque de la UPA en Przebrazh , donde se encontraba la base de autodefensa. El pueblo fue bombardeado con fuego de mortero. Los enfrentamientos continuaron hasta el mediodía. Diez polacos murieron, un combatiente de la UPA murió en el lado ucraniano y otro resultó gravemente herido [32] .
• 11-12 de julio - Domingo Sangriento en Volhynia .
  • Una de las primeras masacres fue en Dominopol . Los partisanos (presumiblemente el destacamento "Sich" bajo el mando de Porfiry Antonyuk ) mataron a unos 220 polacos. El pueblo se destaca por el hecho de que desde marzo de 1943 estuvo estacionado en él un destacamento partisano polaco, que mantuvo contactos con la UPA. El día anterior a la tragedia, esta unidad fue liquidada, muy probablemente, por destacamentos armados del Servicio de Seguridad de la OUN [33] .
  • La colonia Gurov fue atacada la noche del 10 al 11 de julio alrededor de las 2:30. Los residentes fueron asesinados en casas separadas con frío y armas de fuego. Alrededor de doscientos polacos fueron asesinados allí [34] .
  • A las 5 de la mañana, estalló una tragedia en el pueblo de Zamlichi  : aquí murieron ciento dieciocho personas [35] .
  • Las unidades de la UPA llegaron a Poritsk cuando los polacos se reunieron en la iglesia latina local para un servicio festivo, que comenzó a las 11 en punto. Los atacantes dispararon y arrojaron granadas contra las ventanas y puertas de la iglesia. Mientras ocurría la masacre en la iglesia latina, otros grupos de partisanos estaban matando a los polacos que se quedaban en casa. 222 polacos murieron en el pueblo [36] .
  • Upovtsy atacó a los polacos que se habían reunido en una iglesia latina, también en Chrynov. El templo estaba rodeado, no permitieron que los que salían del servicio a las 9 en punto. Pero permitieron entrar a todos los que fueron a adorar a las 11 en punto. Cuando llegó este momento, la multitud abrió fuego con ametralladoras. Cuando los polacos disparados cayeron al suelo, Upovtsy se retiró, gracias a lo cual se salvaron algunos de los mentirosos. Al mismo tiempo, las patrullas de la UPA estaban matando polacos en sus casas. Murieron unas ciento cincuenta personas [37] .
  • En Zablotti , los polacos también fueron atacados en la iglesia latina. Setenta y seis personas murieron allí.
  • Aproximadamente a las 22:00, los Upovtsy se retiraron de Kisilin , el resultado de su operación fue la matanza de casi noventa polacos [38] .
  • En la noche del 11 al 12 de julio, Upovtsy mató a unos 30 polacos en el pueblo de Novy Zagorov [39] .
  • En el distrito de Zdolbunovsky, un trágico destino le sucedió a Guta Maidanskaya. En la primavera de 1943, los habitantes de este pueblo declararon su lealtad a la clandestinidad ucraniana y, a cambio de garantías de seguridad, suministraron alimentos a la UPA (huevos, leche, cereales, carne). Sin embargo, el 12 de julio, unidades ucranianas masacraron a la mayoría de los habitantes. Murieron 184 personas. Se salvaron once polacos [40] .
• 16-17 de julio: el primer ataque de la UPA a las bases de autodefensa en Guta Stepanskaya y Vyrka (distrito de Kostopolsky). Para liquidar estas dos bases de autodefensa polacas, el comandante del VO-1-Zagrava, Ivan Litvinchuk, destinó diez unidades de la UPA y el SLE , a partir de las cuales se crearon dos poderosos grupos de combate. En el grupo también estaban los "primeros cien" de la UPA, encabezados por "Yarema". El primer grupo de combate de la UPA destruyó a su vez los pueblos de Perespy, Uzhany, Soshniki , Gali, Tur y otros asentamientos. Las casas polacas fueron quemadas y los residentes capturados fueron asesinados. A las 3:25 am, los upovtsy atacaron a Vyrka por tres lados. Los polacos intentaron defenderse en la iglesia latina y las casas de piedra ubicadas alrededor, pero después de una batalla de dos horas se vieron obligados a retirarse a Huta Stepanskaya. El resto de los asentamientos polacos de los alrededores fueron destruidos al día siguiente. Mientras tanto, el segundo grupo UPA destruyó Borok, Lyady y Kurorty, y luego lanzó un ataque directo contra Guta Stepanskaya. Se estima que entre 50 y 100 defensores y civiles murieron durante el ataque [41] [42] .
• 17 de julio: la milicia de la OUN mata al jefe de la oficina de correos en Torskoy [43] .
• 18 de julio - Ataque de la UPA a Vladimir-Volynsky. Según los partisanos soviéticos, los nacionalistas ucranianos mataron hasta 2.000 polacos en las calles de la ciudad. La administración alemana no interfirió en la masacre, y después del pogrom agitó a los polacos para que se unieran a la policía auxiliar para luchar contra la Bandera [44] . Sin embargo, según Vladislav y Eva Semashko, durante varios ataques de la UPA en 1943-44, 111 polacos murieron en la ciudad [45] .
• 18-19 de julio: UPA volvió a atacar a Guta Stepanskaya. Uno de los grupos de asalto logró irrumpir en el pueblo, incendiar varias casas y matar a un centenar de polacos. Después de una batalla de un día, el comando polaco decidió evacuar Guta. Los polacos crearon una columna de convoyes de varios kilómetros, que estaba cubierta por la autodefensa. Aprovechando la niebla, la mayoría de los habitantes de Guta se replegaron en dirección a Antonovka . Sin embargo, algunas personas entraron en pánico, se separaron del grupo principal y se convirtieron en víctimas de Bandera. El 19 de julio, por la mañana, los upovitas entraron en Guta Stepanskaya y quemaron todas las casas (las de piedra fueron voladas). Desde el punto de vista ucraniano, la operación terminó con éxito. Las propias pérdidas de la UPA ascendieron a 18 muertos y 17 heridos, pero se liquidó un fuerte centro de autodefensa, más de 500 polacos murieron (según datos ucranianos). Varios alemanes de la patrulla que seguía el rastro de la UPA [46] también murieron en la batalla .
• 30 de julio: destacamentos de la UPA subordinados a Ivan Litvinchuk-“Dubovovoy” llevaron a cabo un ataque concentrado contra los asentamientos polacos ubicados cerca de las líneas ferroviarias en la región de Sarnensky , anteriormente considerada relativamente segura debido a la proximidad de las guarniciones alemanas. Golpearon, en particular, a Kopachevka, Krushev, Parosli II, Perespa, Terebunya, Kovban, Krasnaya Gorka, etc. Los polacos huyeron en dirección a la estación de tren de Antonovka, donde se encontraba la guarnición alemana. Un grupo de fugitivos cerca de la estación fue emboscado: 28 personas murieron. Sin embargo, la UPA no logró un éxito completo en todas partes. En Vydimir, la autodefensa repelió los ataques durante toda la noche. Los atacantes se retiraron alrededor del mediodía, perdiendo diez muertos. Algo similar sucedió en Khoromtsy y Porada. En esta última zona, los Upovtsy se retiraron al amanecer debido a la intervención de los alemanes. En total, la UPA mató a un centenar de polacos ese día [47] .
• 2 de agosto: Kazimir Pleshinovich, un guardabosques del pueblo de Duliby, muere a plena luz del día en Beremyany sobre el Dniéster [48] .
• 4 de agosto: un instructor de una fábrica de tabaco en Yagelnitsa fue asesinado durante un viaje de negocios a Chernelitsa [43] .
• 5 de agosto: Upovtsy hizo el siguiente intento de obtener el valle de Panskaya: estaba rodeado por la cabaña de la UPA "Max" (Maxim Skorupsky), apoyada por tres cañones de calibre 75 mm. Afortunadamente para los defensores, después de disparar varias veces, los cañones ucranianos se callaron, posiblemente debido a las malas condiciones técnicas. Sin el apoyo de la artillería, la UPA no pudo atravesar las defensas polacas. Luego de 4 horas de combates en la madrugada, la UPA se repliega, perdiendo varios muertos y heridos. Del lado polaco, un miembro de la autodefensa y varias mujeres y niños resultaron heridos [49] .
• 8 de agosto - el ataque de la UPA kuren " Borysten " en Vladimirets. Vasily Levkovich, un participante en el ataque , escribió en sus memorias que los partisanos atacaron la guarnición alemana en el pueblo, obligándola a retirarse [50] , pero esta guarnición constaba de solo seis soldados. 30 policías ucranianos que estaban estacionados en la ciudad, inmediatamente después de que comenzara el ataque, se pasaron al lado de los rebeldes. Los polacos lograron tomar la defensa en la iglesia de San Jozef. El Upovtsy, incapaz de asaltar la entrada principal, voló la pared trasera de la iglesia, matando a dos polacos. Afortunadamente para los polacos, en ese momento llegó la ayuda alemana a Vladimirets, lo que obligó a la UPA a abandonar el asalto y la retirada. Inmediatamente después del ataque, los alemanes evacuaron a sus soldados ya la población polaca de la ciudad [51] [52] .
• 19 y 20 de agosto: ataque de la UPA a Kamen-Kashirsky . El ataque fue llevado a cabo por destacamentos bajo el mando de Yuri Stelmashchuk - "Rojo" : el kuren "Krygy" y cientos de Ivan Klymchak - "Bald" y "Kubik" (hasta 800 personas) con el apoyo de morteros pesados ​​y 76 cañones calibre mm [53] . Como resultado del ataque, 120 polacos murieron en las calles de la ciudad [54] .
• 24-25 de agosto: ataque de la UPA a Mizoch. Fue llevado a cabo por dos kurens UPA (Dubensky y Kremenetsky) bajo el mando de Peter Oleinik - "Eney" y Maxim Skorupsky - "Max" (alrededor de 1000 personas). En Mizocz había una guarnición germano-húngara estacionada (2 compañías en número), así como el departamento polaco de Schutzpolice [55] . La lucha con los invasores se combinó con la matanza de polacos pacíficos y el incendio de la mayoría de los edificios de la ciudad [56] . Entre 80 y 100 polacos murieron como consecuencia del ataque. Entre ellos se encuentran varios policías que estuvieron al servicio de los nazis. En los días siguientes a este ataque, la mayoría de los demás polacos, temiendo por sus propias vidas, abandonaron la ciudad y, con escolta alemana, fueron primero a Zdolbunov y luego más al oeste [56] . Según Vladislav y Eva Semashko, también se desplegó en la ciudad una célula clandestina del Ejército Nacional, pero no desempeñó ningún papel en la protección de los polacos. Algunos polacos fueron protegidos por los checos, los rebeldes no los tocaron [57] .
• 29 y 30 de agosto: los destacamentos de la UPA subordinados a Yuri Stelmashchuk-Ryzhy cometieron otra masacre en los asentamientos polacos ubicados en las regiones occidentales de la región de Volyn. Según el testimonio del propio Stelmashchuk durante el interrogatorio de la NKVD, en total, más de 15 mil polacos fueron asesinados en el territorio de los distritos de Golobsky, Kovelsky, Sedletsansky, Matsievsky y Lyubomilsky [58] .
  • por ejemplo, upovtsy del kuren " Calvo " acordonó el pueblo de Kuty. Según diversas fuentes, murieron entre 180 y 213 personas. Luego, la Bandera atacó el pueblo de Yankovtsy, donde murieron entre 86 y 87 polacos [59] .
  • después del asesinato de los polacos en ambos asentamientos, la cabaña de "Calvo" llegó a Ostrovki el mismo día . Habiendo rodeado el pueblo, grupos de partisanos, yendo de casa en casa, llevaron a las familias polacas a la escuela y al patio de la escuela. Más tarde, algunos de ellos, en su mayoría mujeres y niños, fueron enviados a la Iglesia latina. Los partisanos se comportaron con calma, convenciendo a la gente de que nada los amenazaba. Sólo los que resistieron fueron asesinados en el acto. Para calmar a los reunidos en el patio de la escuela, incluso vendaron uno de los postes heridos. Habiendo reunido a todos los polacos, Upovtsy, en primer lugar, exigió que entregaran sus joyas y relojes, y luego comenzaron a sacar a los hombres uno por uno. Los mataron en tres lugares diferentes, golpeándolos en la nuca con un hacha o un palo. Los muertos se amontonaban en fosas excavadas especialmente para este fin. Una exhumación realizada en 1993 confirmó que la mayoría de las víctimas murieron a causa de impactos con objetos contundentes. Hacia el mediodía, soldados alemanes aparecieron en las inmediaciones, lo que obligó a los nacionalistas a reunir al resto de polacos vivos cerca del cementerio. Allí continuaron siendo asesinados por decenas. En total, de 476 a 520 personas murieron en Ostrovki [60] .
  • otra unidad de la UPA ingresó a Volya Ostrovetskaya el 30 de agosto a las 8 am . Los partisanos se comportaron con mucha calma, tratando de calmar la atención de los polacos, por ejemplo, trataron a los niños con dulces. Los habitantes se reunieron en los terrenos de la escuela, donde alrededor de las 10 en punto se les pronunció un discurso llamando a una lucha conjunta contra los alemanes. En consecuencia, todos fueron encerrados en la escuela, de donde, por turnos, grupos de cinco a diez personas comenzaron a sacar a los hombres, dirigiéndolos a un galpón, donde los mataban con hachas, martillos y otras herramientas contundentes. Al mediodía, la escuela fue rodeada de paja, rociada con gasolina e incendiada, arrojando varias granadas al interior. Había 150-200 mujeres y niños en la casa en ese momento. En total, murieron entre 572 y 620 personas [61] .
• Destacamentos de agosto-UPA también atacaron Klevan . Una de las compañías del 202º Batallón Schutzmannschaft estaba estacionada en el pueblo. Además de él, los nazis en Klevan formaron a partir de los polacos el departamento de policía local (en alemán: Eizeldienst) y la autodefensa local polaca [62] . Inicialmente, los nacionalistas prevalecieron, pero los húngaros pronto acudieron en ayuda de la guarnición, lo que no permitió que los soldados de la UPA derrotaran al enemigo y capturaran a Klevan. Murió un número indeterminado de polacos y se quemaron varias casas polacas [63] .
• 30 y 31 de agosto: UPA atacó nuevamente a Pshebrazhe . Los rebeldes ucranianos sumaban unas 6.000 personas, incluidos campesinos voluntarios de los pueblos de los alrededores, armados principalmente con hachas y guadañas. Afortunadamente para los defensores, una unidad AK bajo el mando de Zygmund Kulchitsky-Olgerd y un grupo de partisanos soviéticos Nikolai Prokopyuk acudieron en su ayuda a tiempo . Gracias a ellos, los upovtsy fueron derrotados. Las pérdidas de la UPA en esta batalla se estiman en unas 400 personas muertas, 40 hechas prisioneras, capturaron 17 ametralladoras pesadas, 6 ametralladoras ligeras y 6 morteros [64] .
• 7 de septiembre: la UPA decidió atacar la autodefensa polaca en el pueblo de Zasmyki (distrito de Turiysky). Para la operación, se asignaron varios UPA kurens del grupo VO-Turov bajo el mando de Alexei Shum-Vovchak . En el curso del ataque, las unidades ucranianas se encontraron con las alemanas, lo que condujo a la Batalla de Radovici . Tanto los ucranianos como los alemanes sufrieron grandes pérdidas en él. La UPA se vio obligada a abandonar el ataque y retirarse [65] .
• 16 de septiembre: en Limna (distrito de Turkovsky), se realizó un ataque contra una oficina de correos y un orfanato, tres personas murieron, incluido un cartero [43] .
• 8 de octubre: la aldea de Netreba en la región de Ternopil, ubicada en la frontera del Gobernador General con la UCR, fue atacada por una unidad de la UNS alrededor de las 19.30 horas . Los atacantes cortaron puertas y ventanas, quemaron casas y se llevaron bienes, principalmente ganado y caballos. Afortunadamente para los polacos, el puesto fronterizo (Grenzschutz) de Nowik acudió en su ayuda . Upovtsy se retiró bajo el fuego. Sin embargo, 17 polacos fueron asesinados [66] .
• 12 de octubre: miembros de la OUN mataron al sacerdote Tadeusz Stronsky de la parroquia de Starye Skomorokhy y al sacerdote Anthony Vezhbovsky de la parroquia de la aldea de Bibli (distrito de Rohatinsky) [67] .
• 25 de octubre - durante un viaje de Zalishchyky a Tlustoy , el recaudador de impuestos Stanislav Zelinsky muere a manos de la OUN [67] .
• 22 de noviembre - UPA atacó el pueblo de Kupichev . Estaba habitado por checos y apoyó al lado polaco en la tragedia de Volyn, colocando un destacamento de milicianos en apoyo de la guarnición del AK estacionada en el pueblo. Upovtsy tenía un "tanque" (un tractor enfundado en una carcasa y equipado con una pistola de pequeño calibre). Afortunadamente para los defensores, el “tanque” se averió durante el ataque, y la aparición de una unidad AK bajo el mando de “Hawk” (Vladislav Cherminsky) finalmente obligó a los ucranianos a retirarse [68] .
• 22 de diciembre: el pollo UPA "Ptah" atacó a Bortnitsa en la región de Dubna. Murieron 26 polacos (según otras fuentes, 8 polacos y 3 judíos). La autodefensa polaco-judía salvó a la gente del exterminio total. La UPA perdió un combatiente [69] .
• 24 de diciembre;
  • Upovtsy atacó casas polacas en los suburbios de Olyka. Mataron a hachazos a cuarenta y dos polacos, una parte significativa de los cuales, de hecho, estaban ocupados en los preparativos de la mesa navideña [70] .
  • Upovtsy irrumpió en los suburbios de Lutsk : Gnidava, Barbarovshchina, Krasnoe, Bulka y la calle Rivne. Más de cien polacos fueron asesinados [71] .
  • el día de Navidad en el pueblo de Krugov (distrito de Zolochevsky), los combatientes de la UNS, haciéndose pasar por cantantes de villancicos, irrumpieron en el pueblo y mataron a 15 polacos y dos ucranianos invitados a la Nochebuena. La primera víctima fue el comandante de las autodefensas locales [72] .
• 26-27 de diciembre: la cabaña UPA bajo el mando de " Ash " atacó el pueblo de Vitoldievka . A pesar de que las autodefensas locales rechazaron el ataque, los rebeldes mataron a varias decenas de polacos. Las pérdidas de los upovitas fueron cuatro muertos y dos heridos. El 3 de enero de 1944, los habitantes de Vitoldievka fueron evacuados a Ostrog [73] .
• 30 de diciembre: un centenar de UPA bajo el mando de Maxim Skorupsky- "Max" con el apoyo de tres cañones de 76 mm atacaron el puesto de avanzada de los policías polacos en la mansión Narechin cerca de Berestechko , obligándolos a retirarse a la ciudad. Luego, Upovtsy rodeó a Berestechko y le disparó con cañones y ametralladoras, matando a varias personas. Los refuerzos alemanes llegaron solo una semana después. Antes de esto, la guarnición local de la Schutzmannschaft fue apoyada únicamente por el suministro de municiones por avión [74] .
• 31 de diciembre: grandes fuerzas de Upovites atacaron el pueblo industrial de Orzhev . Al no ver otra forma de defenderse, los líderes locales de autodefensa decidieron retirarse a Klevan, ubicado a una distancia de seis kilómetros. Unos treinta polacos fueron asesinados [75] [76] .

1944

• 3 de enero de 1944: después de que los alemanes se fueron y antes de la llegada del ejército soviético, las unidades de la UPA ingresaron a Ostrog . Cerca de 40 polacos fueron asesinados [77] .
• 13-37 de enero Los polacos son asesinados a manos de la UPA en Olyka , abandonada por los alemanes . El resto de los residentes sobrevivientes de la ciudad fueron llevados a Pshebrazh [78] .
• 18-19 de enero: otro ataque de la UPA en Ostrog , durante el ataque, los partisanos quemaron 12 edificios en la ciudad, entre ellos: el edificio del comité de distrito del CP (b) U, el departamento de la NKVD, un club, una farmacia y un escuela. 25 polacos fueron asesinados [79] .
• 2 de febrero - Los alemanes abandonaron Lanovtsy , llevándose consigo a la mayoría de los polacos . Los refugiados se movían en convoy por el camino a Vyshnevets, cuando los nacionalistas los atacaron entre Veliki Kuskovtsy y Snegirevka. El frente de la columna, los alemanes y unos 20 Schutzmann polacos, se apresuraron a correr, el oficial alemán al mando del convoy no les permitió quedarse y resistir a los atacantes. Los Upovtsy rodearon la retaguardia de la columna y, habiendo vencido la débil resistencia de la Schutzmannschaft, golpearon a 129 polacos con piedras y garrotes [80] .
• 4 de febrero: Upovtsy atacará Lanovtsy , donde todavía quedaban polacos sobrevivientes, escondidos en una iglesia latina de piedra. Los nacionalistas irrumpieron en la iglesia y mataron a 11 de los doce polacos que se habían refugiado allí; una persona sobrevivió, que se escondió detrás de la hoja de la puerta entreabierta [81] .
• 9 de febrero: cien UPA " Seromantsy " probablemente atacaron el pueblo de Podkamen (distrito de Rohatinsky) , matando a 16 polacos allí [82] .
• 9-10 de febrero: UPA atacó la aldea de Chizhov en la región de Zolochiv. Los atacantes dispararon contra 20 personas [83] .
• 17-18 de febrero: cien UPA "Seromantsy" atacaron el pueblo de Lyudvikovka (región de Stanislav) . Se produjo un incendio en la aldea como consecuencia de los bombardeos con balas incendiarias. 180 granjas fueron destruidas. Parte de la población murió en edificios en llamas, algunos murieron congelados, escondiéndose en los campos. Se encontraron un total de 127 víctimas. Según testigos supervivientes, unos 200 polacos murieron y 27 resultaron heridos como consecuencia del ataque. Según el informe de la UPA [¿fuente?], murieron 330 personas, entre ellas 295 hombres, 30 mujeres y 5 niños; no hubo pérdidas entre los upovitas [84] .
• 19 de febrero: cien UPA "Seromantsy" asestaron simultáneamente dos golpes a Fraga y Podkamen Rohatinsky. Según la UPA, 23 hombres fueron asesinados en Fraga, mientras que 32 hombres, 6 mujeres y 2 niños fueron asesinados en Podkamen [85] . Los datos polacos dan testimonio de 60-80 muertos. En Podkamin, los polacos intentaron defenderse con hachas [86] .
• 20-21 de febrero - Unidades de la UPA atacan Vyshnevets , en el que había varios cientos de polacos de toda la zona, se refugiaron en el monasterio carmelita. Los polacos esperaban que inmediatamente después de la retirada de los alemanes llegaran las tropas soviéticas, pero los partisanos ucranianos [87] fueron los primeros en aparecer . Un grupo del Consejo de Seguridad de la OUN se acercó al monasterio, que se presentó como partisanos soviéticos (según otra versión, Bandera se hizo pasar por refugiados polacos). Irrumpiendo en el monasterio, los nacionalistas protagonizaron una masacre. Se calcula que murieron unos 300 polacos [88] . Al mismo tiempo , 138 polacos fueron asesinados en Stary Vyshnivets .
• 22-23 de febrero: la unidad UPA, que llegó de Volhynia, mató a 131 polacos en Malaya Berezovitsa cerca de Zbarazh [89] .
• 28 de febrero;
  • El 4º Regimiento de Voluntarios de las SS de Galicia, con la asistencia de cientos de UPA " Seromantsy ", participó en la destrucción del pueblo polaco de Guta Penyatskaya, donde fueron quemadas 172 casas y más de 500 personas de la población polaca, entre ellas mujeres y niños. , Fueron asesinados. El motivo de la masacre fue un enfrentamiento con las autodefensas polacas el 23 de febrero, en el que murieron dos soldados de las SS, Alexei Bobak y Roman Andreychuk. Para los muertos, los alemanes organizaron un funeral solemne en Zolochiv [90] .
  • La UPA atacó a Korostyatin en el distrito de Buchatsky. Upovtsy (posiblemente de cientos de "Lobos grises") atacó el pueblo y la estación de tren al mismo tiempo. Los atacantes estaban armados, en particular, con hachas, con las que mataron a los empleados ferroviarios con sus familias y a los pasajeros que esperaban el tren en la estación. 21 personas murieron, incluido un ucraniano que murió accidentalmente. También se desmantelaron 80 metros de vía férrea. Al mismo tiempo, otros partisanos masacraban a los polacos en el pueblo. El destacamento partisano recién llegado del pueblo de Puzhniki obligó a la UPA a retirarse. Un total de 156 polacos fueron asesinados [91] .
• 9 de marzo: en Wide Field , se realizó un ataque contra los sitiadores polacos, reasentados aquí por los alemanes desde las cercanías de Rava-Russkaya. Veinticuatro casas fueron quemadas y cincuenta y ocho personas fueron asesinadas [92] .
• 12 al 16 de marzo: el pollo UPA bajo el mando de Maxim Skorupsky: "Max" destruyó un monasterio católico en la ciudad de Podkamen , distrito de Brodsky, región de Lviv. Del mando de la guarnición alemana destacada aquí, el destacamento de la UPA recibió 4 ametralladoras pesadas, 300 fusiles, 25 mil cartuchos, 3 morteros de compañía y varios mapas topográficos. Este hecho de cooperación se refleja en la correspondencia oficial del SS Oberführer Walter Birkamp. El 15 de marzo de 1944, Birkamp notificó a sus líderes que también se habían entregado municiones y suministros médicos a los nacionalistas [93] . Como resultado de la masacre, unas cien personas murieron. Varios polacos fueron asesinados en la ciudad. El robo del monasterio duró varios días. A pesar de esto, varias personas sobrevivieron en el ático, quienes durante varios días solo comieron nieve [94] .
• 24-25 de marzo: en el pueblo de Beloe (distrito de Przemyshlyansky), la UPA mató a 80 polacos [95] .
• finales de marzo - UPA atacó la colonia agrícola alemana Brukental en la región de Sokal. Se usó un truco para capturar el pueblo: los atacantes llegaron en tres autos, vestidos con uniformes alemanes. La autodefensa polaca fue desarmada, luego se hizo una selección entre los habitantes de Brukenthal. Los ucranianos fueron liberados, pero los polacos y los alemanes fueron asesinados. Murieron unas 200 personas: más de 100 fueron quemadas en una iglesia de madera, el resto fue asesinado en corrales. Todas las granjas fueron saqueadas e incendiadas [96] .
• 3-4 de abril: Upovtsy atacó el pueblo de Rumnoye ( distrito de Rudkovsky ). 60 casas fueron quemadas, 27 polacos fueron asesinados [97] .
• 6 y 7 de abril: UPA atacó la aldea de Moosberg en el distrito de Yavorovsky de la región de Lviv. Treinta y un polacos fueron asesinados [98] .
• 9-10 de abril;
  • un centenar de UPA "Gaidamaki" y un distrito de combate atacaron el pueblo de Tomashovtsi a las 21:00 , destruyendo trescientas casas y matando a 43 polacos [99] .
  • el segundo ataque de la UPA contra Ganachev. Las pérdidas por parte de los atacantes se estiman en 30 a 70 personas y, junto con los heridos graves, alrededor de 120. En el lado polaco, 26 personas murieron, incluidos 5 defensores [100] .
• 19 de abril: cien UPA " Mesniki " bajo el mando de " Zaliznyak" quemaron Rudka (distrito de Pshevorsky, Polonia), matando a 58 personas en él, en su mayoría polacos. El motivo de la masacre fue la "denuncia polaca", en base a la cual el 11 de febrero de 1944 los alemanes arrestaron y fusilaron a 3 miembros de la OUN [101] .
• 2 de mayo: la actividad de la autodefensa polaca y los rumores sobre la presencia de partisanos soviéticos en el pueblo provocaron la represión alemana contra Ganachev. En este día, la expedición punitiva alemana destruyó los restos del pueblo. Murieron 16 soldados del AK y una treintena de civiles. Los jóvenes fueron llevados a prisión. El resto de los residentes sobrevivientes fueron sacados [102] .
• 3 de mayo - Cien UPA " Zaliznyak " entraron en Chesanov , mataron a unos 20 polacos y quemaron unas 120 casas. El resto de la población fue evacuada por AK [103] .
• 6 de mayo: los nacionalistas ucranianos atacaron el suburbio de Dolyna , "cometiendo una violación sin precedentes de jóvenes polacos y luego quemando a los muertos". Unas 20 personas murieron [104] .
• 8 de mayo - UPA atacó los suburbios de la ciudad de Busk - Volany. La mayoría de los edificios polacos fueron quemados, 2 personas murieron [105] .
• 22 de mayo: alrededor de las 5 de la mañana, la UPA atacó Bryntsi- Zagorny en el voivodato de Lviv. De 120 a 145 polacos fueron brutalmente asesinados. Sus casas fueron quemadas [106] .
• 25-26 de mayo: la UPA atacó la ciudad de Lopatin en el distrito de Radekhovsky. 11 polacos murieron, varios resultaron heridos [107] .
• 16 de junio: al noroeste de la ciudad de Rava-Russkaya, un destacamento de la UPA detuvo un tren de pasajeros en el ferrocarril Belzhets-Lviv. Polacos, ucranianos y alemanes iban en el tren. Media hora después de la salida de la estación de Belzhets, el conductor ucraniano Zakhar Protsyk detuvo el tren en el lugar acordado. El tren rodeó al destacamento Bandera. Los pasajeros fueron ordenados por nacionalidad. Los polacos fueron expulsados ​​​​del tren con colillas y asesinados en el bosque. 42 personas fueron baleadas. Tres mujeres lograron escapar. Según el historiador polaco Grzegorz Motyka, el destacamento de la UPA que atacó el tren estaba comandado por Dmitry Karpenko, apodado "Hawk" [108] .
• 06 de agosto - una masacre tuvo lugar en Baligorod , donde el recién creado cien UPA Vladimir Shchigelsky - "transportadores de barcazas" disparó a 42 personas [109] .
• 18 de noviembre: la cabaña UPA "Mad" bajo el mando de Vasily Andrusyak-"Rizun" (hasta 300 combatientes) atacó el edificio de la NKVD en el centro regional de Tlumach , región de Stanislav, donde derrotó a la colonia penal, liberando 40 Bandera y al mismo tiempo matando a todos los prisioneros de los polacos (8 personas) [110] .
• 23 de noviembre - masacre en el pueblo de Sorotskoe . El 21 de noviembre, las autoridades soviéticas expulsaron del pueblo a varias familias ucranianas, acusadas de tener vínculos con el movimiento nacionalista. El mismo día, fue herido en una emboscada por la UPA y luego murió en un hospital en Skalata, un soldado IS Yuzef Kobylyuk. A su funeral el 23 de noviembre asistieron numerosas personas, en su mayoría mujeres y niños, así como diez combatientes del EI. Cuando el funeral se acercaba al cementerio, fue emboscado desde casas que pertenecían a ucranianos deportados. Nueve mujeres y el padre Adam Jizga murieron desde la primera etapa (los atacantes remataron a bayonetas al sacerdote herido). Los soldados del EI respondieron con disparos, sin embargo, cuando perdieron a tres personas, incluido el comandante, comenzaron a retirarse. Mientras tanto, el segundo grupo de partisanos de la UPA irrumpió en el pueblo y comenzó a disparar contra familias polacas, especialmente contra aquellas cuyos parientes sirvieron en el EI. Después de la batalla, los ucranianos arrojaron el cuerpo de Kobylyuk fuera del ataúd, pusieron a un camarada muerto en el carro y se retiraron. Murieron 38 polacos (13 personas en el funeral y 15 en el pueblo) [111] .
• 24 de diciembre: en vísperas de Navidad, la UPA atacó el pueblo mixto polaco-ucraniano de Igrovitsa . Había un puesto de IB permanente en el pueblo. Los patrulleros en las afueras del pueblo vieron de antemano el avance de los partisanos. Un soldado IS murió en la batalla, y el segundo fue capturado y asesinado (se encontró su cabeza cortada). Dos soldados sobrevivientes del EI corrieron en busca de ayuda al pueblo de Veliky Glubochek . Upovtsy atacó a Ihrovitsa en el momento en que los habitantes se sentaron para la cena de Navidad. Fueron asesinados en sus casas con hachas y cuchillos. Uno de los primeros en morir fue el sacerdote Stanislav Shchepankevich, junto con su madre, hermanos y hermanas. La resistencia de la UPA la hicieron solo unos pocos combatientes del EI que estaban de servicio. A pesar de la ventaja numérica, los nacionalistas no la capturaron. Los disparos y el tañido de la campana de la torre alertaron a los aldeanos que intentaron huir y se escondieron en varios refugios, así como con amigos ucranianos. A pesar de esto, unos 80 polacos fueron asesinados [112] .
• 28-29 de diciembre: un centenar de UPA "Transportadores de barcazas" dirigidos por Ivan Semchishin-"Cherny" atacaron Lozovaya , donde 131 polacos murieron a manos de Bandera . La masacre fue detenida por una unidad soviética procedente de Zborov . Un tren blindado llegó y comenzó a bombardear el pueblo, incendiando algunas casas. Upovtsy comenzó a retirarse. El informe soviético evaluó las pérdidas de la siguiente manera: “122 personas fueron asesinadas / apuñaladas, incluidas 67 mujeres, 11 niños de 8 años o menos. 8 familias ucranianas fueron destruidas, el resto eran polacos” [113] .

1945

• 2-3 de febrero;
  • doscientos UPA de los kuren "Lobos grises" bajo el mando personal de Peter Khamchuk- "Rápido" atacaron Chervonograd (ahora no existe). Unos 1.500 polacos de los asentamientos cercanos se escondían allí, ya que Chervonograd estaba defendida por un batallón de combate de 100 hombres. Los combatientes de la UPA con ropa blanca de camuflaje entraron en la aldea y comenzaron a allanar las casas, donde mataron a personas con cuchillos y hachas, independientemente de su sexo y edad, después de lo cual prendieron fuego a las casas y dependencias. Los que lograron escapar se refugiaron en el castillo local, la iglesia y la Casa del Pueblo, donde fueron protegidos por combatientes del Estado Islámico. Como resultado del ataque, murieron entre 49 y 60 polacos y 7 "exterminadores" [114] .
  • Al mismo tiempo, otros cien kuren "Lobos grises" atacaron la aldea polaca de Ustye-Zelenoe en el distrito de Buchatsky. Aquí, como en Chervonogrpda, también había un batallón de combate y varios cientos de refugiados polacos de los asentamientos polacos vecinos. El primer ataque de la UPA en la desembocadura de Zelenoye en noviembre de 1944 fue rechazado, luego murieron 7 combatientes del EI y 7 civiles. Pero los Bandera abordaron más en serio el atentado del 2 de febrero de 1945, lograron tomar por sorpresa a los combatientes del IS y hacer prisionera a una parte importante de ellos. Luego, junto con docenas de pacíficos polacos, fueron desnudados y llevados al medio del Dniéster helado. Al principio, Upovtsy disparó a las personas, y luego comenzaron a disparar y socavar el hielo, arrojando muertos, heridos y vivos a las polinias formadas. Un total de 133 personas murieron ese día, la mayoría de las cuales eran refugiados polacos. De los residentes permanentes de Zeleny Ust, 35 personas fueron asesinadas, incluidos ucranianos. En particular, un residente local, Vyacheslav Golub, fue brutalmente asesinado por negarse a unirse a la UPA [115] .
• 21-22 de octubre: el primer ataque de la UPA (Keni "Ren" y " Prut ", cientos de " Gromenko ") en la ciudad de Bircha ( Voivodato de Podkarpackie , Polonia). El objetivo del ataque era expulsar de allí a las guarniciones del ejército polaco y liquidar la comisión de reasentamiento. Como consecuencia del ataque, murieron 17 soldados del ejército polaco y 12 civiles en particular, tres mujeres y un niño. Se quemaron 11 edificios residenciales, cuarteles del ejército y un aserradero [116] . Las pérdidas de la UPA ascendieron a 4 muertos y 6 heridos.

• 29 de noviembre: el segundo ataque de UPA en Bircha. La ciudad fue disparada con morteros y ametralladoras. Después de una batalla de cinco horas, alrededor de las 3 de la mañana, la UPA se retiró. El ataque fue falso; de hecho, los rebeldes llevaron a cabo una maniobra de distracción para destruir los pueblos vecinos de Staraya Bircha , Korzhenits, Boguszówka, Lomnya y Huta Bruska. Durante los combates, algunos residentes de las ciudades atacadas huyeron a Bircha. Durante el ataque, 6 soldados polacos fueron desarmados y hechos prisioneros por combatientes de la UPA, pero pronto fueron liberados y devueltos a la guarnición. Las pérdidas en combate durante el ataque ascendieron a: 3 soldados muertos, incluidos 2 oficiales. No fue posible establecer las pérdidas de los upovitas, según los historiadores polacos Edmund Ginalsky y Evgeniusz Vysokinsky, 8 personas fueron asesinadas, los informes de la UPA mencionan varios heridos, uno de los cuales murió más tarde [117] .

Acciones del lado polaco

1943

• 18-19 de marzo: la autodefensa del pueblo de Lipniki expulsó al grupo de reconocimiento de la UPA, y uno de ellos, un ex policía, fue capturado, entregado a los alemanes y ahorcado en Berezny [118] .
• 6 de mayo: un destacamento del Ejército Nacional realizó una masacre en el pueblo de Molozhuv (condado de Grubieszow, Polonia). Un informe alemán informa del asesinato de nueve ucranianos (3 muertos a tiros, 6 quemados vivos), siete gravemente heridos, 60 haciendas y 29 cabezas de ganado, 15 caballos y 34 cerdos fueron quemados. El número de atacantes se estima en 80 [119] .
• 26 de mayo: un destacamento del Ejército Nacional realizó una masacre simultáneamente en dos aldeas del distrito de Kholmsky de Polonia: Streltsy y Tuhani . En el primero, 17 ucranianos fueron asesinados, en el segundo - 6 [120] .
• 30 de mayo: una expedición punitiva alemana, en la que había policías polacos, participó en la pacificación de Dermani , durante la cual se quemaron ochenta edificios y murieron setenta ucranianos [121] .
• 12 de julio: la autodefensa polaca de Pshebrazhe atacó Trostyanets , derrotando a la escuela de cadetes de la UPA en este asentamiento. El pueblo fue incendiado parcialmente y se ordenó a sus habitantes ucranianos que se mudaran a algún lugar lejano [49] .
• 31 de agosto - una unidad AK bajo el mando del teniente Vladislav Cherminsky - "Hawk" atacó Grushevka (región de Volyn) , matando a unos veinte ucranianos, las propias pérdidas de los polacos ascendieron a un muerto [122] .
• 12 de septiembre: una unidad del AK, que llegó de Varsovia, mató a tiros al profesor ucraniano Andrei Lastovetsky en Lvov . Su muerte causó un gran revuelo en toda la ciudad. Pronto la OUN se vengó matando al profesor polaco Bolesław Yałowy [123] .
• 2 de octubre: doscientos militantes de la autodefensa polaca de Pshebrazhe, junto con los partidarios soviéticos de Nikolai Prokopyuk , llevaron a cabo una operación punitiva en el pueblo de Omelno . Primero le dispararon con ametralladoras y morteros, provocando numerosos incendios, y luego pasaron a la ofensiva. Al menos diez civiles ucranianos fueron asesinados y varias cabezas de ganado fueron sacadas de la aldea [124] [125] .
• 22 de octubre - un destacamento de los batallones Khlopsky bajo el mando de Stanislav Basai - "Lynx" incendió parte de la aldea de Mirche , matando a 29 civiles ucranianos, incluidas 12 mujeres y 1 niño [126] [127] .
• 18 de diciembre;
  • Partidarios comunistas polacos de la unidad ellos. T. Kosciuszko (de la brigada Shubitidze), con el apoyo de los partisanos soviéticos, atacó Lakhvichi . Los combatientes locales de la OUN se retiraron del pueblo debido a la superioridad numérica del enemigo. El pueblo estaba medio quemado. 25 civiles fueron asesinados, 15 heridos y 10 secuestrados [128] .
  • como resultado del ataque del destacamento BH Stanislav Basai - "Lynx" en Peresolovichi (distrito de Grubeshuvsky)18 ucranianos fueron asesinados [129] .

1944

• 9-10 de marzo: destacamentos del Ejército Nacional con el apoyo del batallón BH de Stanislav Basai: "Lynx" atacó unas 20 aldeas en los poviats de Zamoysky y Hrubeshovsky, habitadas por ucranianos. Solo en Sakhryn , de 800 a 1240 ucranianos fueron asesinados [130] . El mismo día, los partisanos polacos bajo el liderazgo de Basai quemaron el pueblo de Shikhovice y mataron a 137 ucranianos locales, al menos 80 ucranianos fueron asesinados en Turkovichi , 150 casas fueron destruidas [131] .
• 15-16 de marzo: Unidades del Ejército Nacional del distrito de Lviv mataron a 60 ucranianos en el pueblo de Glebovichi Svirsky . 12 casas fueron quemadas. Entre los asesinados se encontraban un sacerdote católico griego, 4 seminaristas, un maestro y un jefe de aldea. Pérdidas polacas: 1 levemente herido [132] .
• 29 de agosto: se llevó a cabo una acción punitiva de las tropas de la NKVD con la participación del IB de nacionalidad polaca de Nadvirna, Bolshovtsy y Lanchin en el pueblo de Grabovets . Luego hubo una escaramuza con un grupo de partisanos que se escondían en un granero: ocho combatientes de la UPA murieron. Los atacantes, “calentados” por el enfrentamiento, habiendo destruido al grupo UPA, comenzaron a pacificar el pueblo. Se quemaron 300 hogares y se disparó a varios hombres identificados. Dos mujeres también resultaron heridas, una de las cuales, asociada a la clandestinidad, murió. En total, 86 personas murieron y más de setenta fueron detenidas [133] .
• 10 de octubre: la masacre de ucranianos en Ruda-Ruzhanetska (ahora en el voivodato de Podkarpackie de Polonia), cometida el 10 de octubre de 1944 por la policía civil polaca y los polacos locales, como resultado de la cual murieron 33 ucranianos (según otras fuentes). - 32) [134] .

1945

• 1 al 3 de marzo: las unidades del Ejército Nacional y la autodefensa polaca local bajo el mando del teniente Józef Biss (pol. Józef Biss) bajo el seudónimo de "Vaclav" mataron a casi todos los ucranianos en el pueblo de Pavlokoma, que está a 40 kilómetros de Przemysl. Varias fuentes presentan números entre 80 y 500 muertos en Pavlokom. Una determinación no controvertida y definitiva del número de víctimas aún no es prácticamente posible, ya que no se ha completado la exhumación completa de los restos de las fosas. Las publicaciones (folletos) de la UPA desde el otoño de 1945 estiman el número de ucranianos asesinados en unos 300 [135] . Según los soldados que participaron en el crimen de Pavlokom, tantos cuerpos no cabían en las fosas excavadas para ellos; afirmaron que un máximo de 120-150 ucranianos fueron fusilados [136] .
• 6 de abril - El ejército polaco del 2º Batallón del Cuerpo de Seguridad Interna y la policía local, con el pretexto de luchar contra la UPA , mataron a más de 170 civiles ucranianos en el pueblo de Horaets [137] .

Notas

1. ↑ "Liczba osób, które zginęły w określonym, choćby w przybliżeniu, czasie i miejscu (np. na terenie powiatu), i gdzie liczba zamordowanych dla wykazanych w pracy zdarzeń jest podana, wynosi co 5 najmniej - 6.0 Rzeczywista liczba zamordowanych jest wyższa i według naszego szacunku wynosi 50,000-60,000 osób. W rzeczywistej liczbie zamordowanych mieszczą się: I. liczba zamordowanych Polaków ustalona dla wykazanych w pracy zdarzeń (tj. 36 543 - 36 750 osób); II. liczba szacowana. W liczbie szacowanej (II) znajdują się: 1) ofiary z miejscowości, dla których tylko częściowo ustalono liczbę zamordowanych Polaków (… +?); 2) ofiary z miejscowości, w ktorych zginęła niewiadoma liczba Polaków (?); 3) ofiary z miejscowości, z których los Polaków jest nieznany.», w: Władysław Siemaszko, Ewa Siemaszko Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939—1945, Warszawa 2000, Wydawnictwo «von Borowiecky», ISBN 83-87689-34 -3  - podsumowanie strat polskich. Ryszard Torzecki, op.cit., s. 267 szacował straty ludności polskiej na Wołyniu na 30-40 tys. osób, co pokrywa się z liczbą 36 543-36 750 ofiar udokumentowanych w źródłach z pracy Władysława i Ewy Siemaszków (patrz wyżej).
2. ↑ Grzegorz Motyka, Acción antipolaca de la OUN-UPA , Almanaque ucraniano 2003. - Varsovia, 2003
3. ↑ 1 2 I. I. Ilyushin Volinsky tragedia 1943 // Enciclopedia de la historia de Ucrania: T. 1: A-B / consejo editorial: V. A. Smoly (jefe) y en. NAS de Ucrania. Instituto de Historia de Ucrania.- K .: in-in " Naukova Dumka ", 2003. - 688 p.: ISBN 966-00-0734-5
4. ↑ El Senado polaco declaró la tragedia de Volyn un genocidio . Lenta.ru (7 de julio de 2016). (indefinido)
5. ↑ Grzegorz Motyka: Ukraińska partyzantka 1942–1960 Warszawa: Instytut Studiów Politycznych PAN: Oficyna Wydawnicza Rytm, 2006. ISBN 83-88490-58-3 , str. 190;
6. ↑ Władysław Siemaszko, Ewa Siemaszko: Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia: 1939–1945, s.739. Warszawa: von borowiecky, 2000. ISBN 83-87689-34-3 , str. 1009;
7. ↑ Władysław Siemaszko, Ewa Siemaszko: Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia: 1939–1945, pág. 200
8. ↑ Motyka, Ukraińska partyzantka 1942-1960, Warszawa: Instytut Studiów Politycznych PAN, 2006, pág. 313
9. ↑ W. Siemaszko, E. Siemaszko, Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939–1945, t. 1, art. 443
10. ↑ G. Motyka, Ukraińska partyzantka 1942-1960, Rytm, Warszawa 2006, s.313.
11. ↑ W. Siemaszko, E. Siemaszko, Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939–1945, t. 1, art. 753
12. ↑ Grzegorz Motyka, Ukraińska partyzantka 1942-1960, Warszawa: Instytut Studiów Politycznych PAN, 2006, pág. 199-200
13. ↑ Władysław Siemaszko, Ewa Siemaszko, Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939-1945, Warszawa: "von borowiecky", 2000, p. 142-143
14. ↑ Motyka G. Ukrainska partyzantka 1942-1960. Dzialalnosc organizacji ukrainskich nacjonalistow i Ukrainskiej Powstanczej Armii. Warszawa, 2006. - art. 200-201
15. ↑ Datos de: Rusnachenko A. La gente de perforación..., S. 156-157.
16. ↑ Grzegorz Motyka, Ukraińska partyzantka 1942-1960, Warszawa 2006. pág. 316-318
17. ↑ W. Siemaszko, E. Siemaszko, Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939-1945, t. 2, art. 62, 80, 100-102, 110, 363, 421-422, 425, 461-462, 464, 579, 589, 679, 690-691, 780, 801
18. ↑ R. Petrenko, Za Ukrajinu, za jiji woliu (spohady), [w:] Litopys UPA, t. 27, Toronto-Lwiw 1997, art. 132-135; W. Łewkowycz "Woronyj", Storinky z pereżytoho kombatantom UPA, [w:] Litopys UPA. Biblioteca, t. 4, rojo. PJ Poticznyj, W. Wjatrowycz, Toronto-Lwiw 2003, pág. 20. Wiosna 2003 z inicjatywy Wasyla Czerwonija w Janowej Dolinie (obecnie Bazaltowe) odsłonięto tablicę pamiątkową z napisem: “Wmurowano ku czci 60-lecia Ukraińskiej Powstańczej Armii. Tu 21-22 kwietnia 1943 roku sotnie "Hostroho" i "Naływajki" Okręgu Wojskowego "Zahrawa" pod dowództwem "Dubowego" zlikwidowały jedną z najlepiej umocnionych baz wojskowych polsko-niemieckich okupantyóni u Wo (…ł). W walce zlikwidowano niemiecką i polska załogę, wyzwolono z obozu jeńców wojennych i powstrzymano terrorystyczne akcje przeciwko okolicznym wsiom, które przeprowadzali polsko-niemieccy zaborcy.” Patrz: "Wołyń" z 25 IV 2003 r.
19. ↑ Grzegorz Motyka, Od rzezi wołyńskiej do akcji „Wisła”, Cracovia 2011, ISBN 978-83-08-04576-3 , s.115
20. ↑ Grzegorz Motyka, Ukrainska partyzantka 1942-1960, Warszawa 2006, pág. 319
21. ↑ W. Siemaszko, E. Siemaszko, Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939–1945, t. 2, art. 800
22. ↑ W. Siemaszko, E. Siemaszko, Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939–1945, t. 2, art. 803.
23. ↑ Ґzhezhozh Motika. Vió volynskoї razaniny antes de la operación "Visla". Conflicto polaco-ucraniano 1943-1947 rr. Autorizaciones por. del piso A. Pavlishina, Ph.D. YO. Ilyushin - K.: ESPÍRITU DE I CARTA, 2013.- p. 72
24. ↑ Relacja polijanta, oprac. G. Motyka, M. Wierzbicki, "Karta" n° 24.
25. ↑ Citado. para: testamento de Wolynski, oprac. Leon Popek, Tomasz Trusiuk, Pawel Wira, Zenon Wira, Lublin 1997, s. 161.
26. ↑ Motika zhezhozh. Vi volynskoї rezanini antes de la operación "Vіsla". Conflicto polaco-ucraniano 1943-1947 / Autorización por. del piso A. Pavlishina, psyam. d.i.s. YO. Ilyushin. ‒ K.: Duh i literatura, 2013. ‒ p. 74-75
27. ↑ O wizycie prezydenta Juszczenki en Kolkach
28. ↑ Tadeusz Piotrowski. Genocidio y rescate en Wołyń: recuerdos de la campaña de limpieza étnica nacionalista ucraniana contra los polacos durante la Segunda Guerra Mundial . — McFarland, 2000-01-01. - Pág. 215. - ISBN 0786407735 .
29. ↑ W. Siemaszko, E. Siemaszko, Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939–1945, t. 2, art. 534-536, 539, 549-551, 563, 590-591, 982, 984
30. ↑ Motyka Grzegorz. Partyzantka ucraniana, 1942-1960. — Varsovia, 2006. — art. 323
31. ↑ Motyka G. Ukrainska partyzantka 1942-1960. Dzialalnosc organizacji ukrainskich nacjonalistow i Ukrainskiej Powstanczej Armii. Warszawa, 2006. - art. 200
32. ↑ Motika zhezhozh. Vi volynskoї rezanini antes de la operación "Vіsla". Conflicto polaco-ucraniano 1943-1947 / Autorización por. del piso A. Pavlishina, psyam. d.i.s. YO. Ilyushin. ‒ K.: Duh i literatura, 2013. ‒ p. 99-100
33. ↑ Grzegorz Motyka, Ukrainska partyzantka..., op.cit., s.330-331
34. ↑ Władysław Siemaszko, Ewa Siemaszko (2000). Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939-1945. Varsovia. pags. 873.
35. ↑ Grzegorz Motyka, Od rzezi wołyńskiej do akcji "Wisła", Cracovia 2011, ​ISBN 978-83-08-04576-3 ​, s.139
36. ↑ Siemaszko, Siemaszko, Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939-1945, Warszawa: "von borowiecky", 2000, pág. 896-899
37. ↑ Władysław Siemaszko, Ewa Siemaszko (2000). Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939-1945. Varsovia. pags. 380.
38. ↑ Siemaszko, Siemaszko, Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939-1945, Warszawa: "von borowiecky", 2000, pág. 159-162, ISBN 83-87689-34-3 , OCLC 749680885.
39. ↑ W. Siemaszko, E. Siemaszko, Ludobójstwo..., volumen 1, pág. 146
40. ↑ Władysław Siemaszko, Ewa Siemaszko, Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939-1945, Warszawa 2000, s.969
41. ↑ Władysław Siemaszko, Ewa Siemaszko, Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939-1945, Warszawa 2000, s. 292.
42. ↑ Motyka Grzegorz. Partyzantka ucraniana, 1942-1960. — Varsovia, 2006. — art. 342-343
43. ↑ 1 2 3 Motyka G. Ukrainska partyzantka 1942-1960. Dzialalnosc organizacji ukrainskich nacjonalistow i Ukrainskiej Powstanczej Armii. Warszawa, 2006. - art. 370
44. ↑ Mensaje especial del jefe del 2° departamento del 3° departamento de la 4° Dirección de la NKGB de la URSS, diputado. Comisario del Pueblo de Seguridad del Estado de la URSS B. Z. Kobulov sobre el exterminio masivo de polacos por nacionalistas ucranianos en la ciudad de Vladimir-Volynsky // Organizaciones nacionalistas ucranianas durante la Segunda Guerra Mundial. Vol. 1. 1939-1943. Moscú. ROSSPEN. 2012 , página 682
45. ↑ Siemaszko, Siemaszko, Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939-1945, Warszawa: von borowiecky, 2000, pág. 950–958
46. ↑ Poliszczuk W., Dowody zbrodni OUN i UPA: integralny nacjonalizm ukraiński jako odmiana faszyzmu, Toronto: [nakład autora], 2000, pág. 460, ISBN 0-9685668-1-2 , OCLC 69633651.
47. ↑ Grzegorz Motyka, Ukraińska partyzantka 1942-1960, Warszawa: Instytut Studiów Politycznych PAN, 2006, pág. 343-344
48. ↑ Motyka G. Ukrainska partyzantka 1942-1960. Dzialalnosc organizacji ukrainskich nacjonalistow i Ukrainskiej Powstanczej Armii. Warszawa, 2006. - art. 372-373
49. ↑ 1 2 Motika Zhezhozh. Vi volynskoї rezanini antes de la operación "Vіsla". Conflicto polaco-ucraniano 1943-1947 / Autorización por. del piso A. Pavlishina, psyam. d.i.s. YO. Ilyushin. ‒ K.: Duh i literatura, 2013. ‒ p. 100
50. ↑ Levkovich Vasil "Voroniy", Storinki a partir de la experiencia del combatiente de la UPA, [en:] Crónica de la UPA. Biblioteca, v. 4, ed. Petro J. Potichny, Volodymyr Vyatrovich, Toronto-Lviv 2003. p. 24
51. ↑ W. Siemaszko, E. Siemaszko, Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939–1945, t. 2, art. 806
52. ↑ A. Peretiatkowicz, Wołyńska samoobrona w dorzeczu Horynia, s. 113–114.
53. ↑ Motyka Grzegorz. Partyzantka ucraniana, 1942-1960. — Varsovia, 2006. — art. 200-201
54. ↑ Instituto Pamięci Narodowej. UPA - atak na miasto Kamień Koszyrski, rajd na Naddnieprowszczyznę. Odpisy  (polaco) . Instituto Pamięci Narodowej. Recuperado: 2 de febrero de 2020.
55. ↑ A. Peretiatkowicz, Wołyńska samoobrona w dorzeczu Horynia, s. 163-164, 808, 979
56. ↑ 1 2 Grzegorz Motyka, Ukraińska partyzantka 1942-1960, Warszawa: Instytut Studiów Politycznych PAN, 2006, pág. 345,
57. ↑ Władysław Siemaszko, Ewa Siemaszko: Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939–1945. s. 977-980.
58. ↑ Litopis UPA. Series nuevas. T. 9…. S 442.
59. ↑ Grzegorz Motyka, Od rzezi wołyńskiej do akcji „Wisła”, Cracovia 2011, ISBN 978-83-08-04576-3 , p. 129-130
60. ↑ Grzegorz Motyka, Od rzezi wołyńskiej do akcji „Wisła”, Cracovia 2011, ISBN 978-83-08-04576-3 , p.130
61. ↑ Władysław Filar, Wołyń 1939–1944, Toruń 2003, p. 99–100.
62. ↑ Ucrania - Polonia: Preguntas difíciles. V.9 Materiales de los seminarios científicos internacionales IX y X "Relaciones ucraniano-polacas durante la Segunda Guerra Mundial" Varsovia, 6-10 de noviembre de 2001 VMA "Teren", Lutsk 2004. P. 234
63. ↑ Siemaszko W., Siemaszko E., Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939-1945, Warszawa: „von borowiecky”, 2000, p. 686-687, ISBN 83-87689-34-3 , OCLC 749680885.
64. ↑ Władysław Filar, Przebraże - bastion polskiej samoobrony na Wołyniu. Bitwy i akcje. wyd. Rytm, Warszawa 2007, art. 96
65. ↑ Motika zhezhozh. Vió volynskoї razaniny antes de la operación "Visla". Conflicto polaco-ucraniano 1943-1947 / Autorización por. del piso A. Pavlishina, psyam. d.i.s. YO. Ilyushin. ‒ K.: Duh i literatura, 2013. ‒ p. 101
66. ↑ Motyka G. Ukrainska partyzantka 1942-1960. Dzialalnosc organizacji ukrainskich nacjonalistow i Ukrainskiej Powstanczej Armii. Warszawa, 2006. - art. 381
67. ↑ 1 2 Motyka G. Ukrainska partyzantka 1942-1960. Dzialalnosc organizacji ukrainskich nacjonalistow i Ukrainskiej Powstanczej Armii. Warszawa, 2006. - art. 370-371
68. ↑ Grzegorz Motyka, Od rzezi wołyńskiej do akcji „Wisła”, Cracovia 2011, ISBN 978-83-08-04576-3 , s.177
69. ↑ E. Siemaszko, W. Siemaszko, Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939-1945, Warszawa 2000, Wydawnictwo "von Borowiecky"; ISBN 83-87689-34-3 , ti, s.60
70. ↑ W. Siemaszko, E. Siemaszko, Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939–1945, t. 2, art. 583–584
71. ↑ W. Siemaszko, E. Siemaszko, Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939–1945, t. 2, art. 659–660.
72. ↑ Motyka G. Ukrainska partyzantka 1942-1960. Dzialalnosc organizacji ukrainskich nacjonalistow i Ukrainskiej Powstanczej Armii. Warszawa, 2006. - art. 381
73. ↑ W. Siemaszko, E. Siemaszko, Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939–1945, t. 2, art. 975–976.
74. ↑ Motyka G. Ukrainska partyzantka 1942-1960. Dzialalnosc organizacji ukrainskich nacjonalistow i Ukrainskiej Powstanczej Armii. Warszawa, 2006. - art. 201
75. ↑ Siemaszko W., Siemaszko E., Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939-1945, Warszawa: „von borowiecky”, 2000, p. 689, ISBN 83-87689-34-3 , OCLC 749680885.
76. ↑ Grzegorz Motyka: Od rzezi wołyńskiej do akcji „Wisła”. Cracovia 2011, art. 180. ISBN 978-83-08-04576-3 .
77. ↑ Motyka G. Ukraińska partyzantka 1942-1960, Warszawa 2006, S. 354.
78. ↑ Siemaszko W., Siemaszko E., Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939-1945, Warszawa: "von borowiecky", 2000, pág. 584
79. ↑ OUN y UPA en otra guerra mundial (Prodovzhennya) // Revista histórica ucraniana. - 1994. - Nº 6. - art. 103.
80. ↑ Grzegorz Motyka, Od rzezi wołyńskiej do akcji „Wisła”, Cracovia 2011, ISBN 978-83-08-04576-3 , s.181
81. ↑ Władysław Siemaszko, Ewa Siemaszko, Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939-1945, Warszawa: „von borowiecky”, 2000, p. 440, ISBN 83-87689-34-3 , OCLC 749680885.
82. ↑ Według G.Motyki 16 lutego w Podkamieniu zginęło 16 Polaków a 19 lutego od 40 a 80. O 32 zabitych mężczyznach, 6 kobietach i 2 dzieciach mówi raport UPA, polskie źródła 6 ofofia0 8; zob. Grzegorz Motyka, Od rzezi wołyńskiej do akcji „Wisła”, Cracovia 2011, ​ISBN 978-83-08-04576-3 ​, s.236-238
83. ↑ Grzegorz Motyka: Od rzezi wołyńskiej do akcji Wisła, Cracovia 2011
84. ↑ Grzegorz Motyka, Od rzezi wołyńskiej do akcji „Wisła”, Cracovia 2011, ISBN 978-83-08-04576-3 , ss. 236-237
85. ↑ .TSDAVOV, f. 3836, op. 1, ref. 66, arco. 43.
86. ↑ Szczepan Siekierka, Henryk Komański, Eugeniusz Różański, Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na Polakach w województwie stanisławowskim 1939-1946, Wydanie I, ​ISBN 978-83-85865​-65, 858 404, 426, 449, 450
87. ↑ Władysław Siemaszko, Ewa Siemaszko, Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939-1945, Warszawa 2000, s. 474 y 476.
88. ↑ Grzegorz Motyka, Ukraińska partyzantka 1942-1960, Warszawa: Instytut Studiów Politycznych PAN, 2006, pág. 356, ISBN 83-88490-58-3 , OCLC 838973434.
89. ↑ Komański H., Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na Polakach w województwie tarnopolskim 1939–1946, S. Siekierka, wyd. wyd. 2., popr, Breslavia: Nortom, 2006, s. 455, ISBN 83-89684-61-6 , OCLC 156875487.
90. ↑ Por Anders Rudling. 'Defendieron a Ucrania': The 14. Waffen-Grenadier-Division der SS (Galizische Nr. 1) Revisited, Journal of Slavic Military Studies, 2012, p. 351
91. ↑ Jan Zaleski, Kronika zycia, Wyd. Radamsa, Cracovia 1999, s. 184,
92. ↑ Grzegorz Motyka, Ukraińska partyzantka 1942-1960, Warszawa: Instytut Studiów Politycznych PAN, 2006, pág. 384,
93. ↑ Mensaje desde el principio. La policía y el SD de la policía de Lvov, el coronel Birkamp, ​​a la policía del Gobierno General sobre el envío de una carta a todos los altos mandos de las SS y la policía sobre la cooperación con Ucrania. formaciones nacionalistas // Organizaciones nacionalistas ucranianas durante la Segunda Guerra Mundial. Volumen 2 1944-1945 Moscú. ROSSPEN 2012 Página 103-104
94. ↑ Grzegorz Motyka, Ukrainska partyzantka 1942–1960, pág. 181
95. ↑ Jozef Wyspiański, Barbarzyństwa OUN-UPA, Lublin 2009, p. 147-148.
96. ↑ Szczepan Siekierka, Henryk Komański, Krzysztof Bulzacki, Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na Polakach w województwie lwowskim 1939-1947, Wrocław: Wydawnictwo Stowarzyszenie Upamiętnienia Ofiar Zbrodni Ukraińskich Nacjonalistów, 2006, s. 758,
97. ↑ Grzegorz Motyka, Ukrainska partyzantka 1942–1960, op. cit., art. 386
98. ↑ Szczepan Siekierka, Henryk Komański, Krzysztof Bulzacki, Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na Polakach w województwie lwowskim 1939-1947, Wrocław: Wydawnictwo Stowarzyszenie Upamiętnienia Ofiar Zbrodni Ukraińskich Nacjonalistów, 2006, s. 347
99. ↑ Grzegorz Hryciuk, Przemiany narodowościowe i ludnościowe w Galicji Wschodniej i na Wołyniu w latach 1931-1948, Toruń: Wydawnictwo Adam Marszałek, 2005, pág. 250,
100. ↑ Grzegorz Motyka, Ukrainska partyzantka 1942–1960, op. cit., art. 388.
101. ↑ Zbrodnia dokonana przez bandy UPA w miejscowości Rudka pow. lubaczowski
102. ↑ Plan Hanaczowa
103. ↑ Motika G. Partidismo ucraniano 1942-1960. - Varsovia, 2006-S. 397
104. ↑ Kwestia ukraińska i eksterinacja ludności polskiej w Malopolsce Wschodniej, s. 106.
105. ↑ Motyka G. Ukrainska partyzanka 1942-1960. - Varsovia, 2006 - S. 389.
106. ↑ Grzegorz Motyka, Ukraińska partyzantka 1942-1960, Warszawa: Instytut Studiów Politycznych PAN, 2006, pág. 389
107. ↑ H. Komański, S. Siekierka, Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na Polakach w województwie tarnopolskim 1939–1946, p. 205, 315.
108. ↑ Grzegorz Motyka, Od rzezi wołyńskiej do akcji "Wisła", Cracovia 2011, ISBN 978-83-08-04576-3 , p. 239.
109. ↑ Grzegorz Motyka, W kręgu Łun Bieszczadów, str. 56-57
110. ↑ Litopis UPA. Series nuevas. T.4: La lucha contra la UPA y la insurgencia nacionalista: documentos informativos del Comité Central del PC(b)U, comités regionales del partido, NKVS-MVS, MDB-KDB 1943-1959. Libro de Persh: 1943-1945 / NAS de Ucrania. Instituto de apseografía y geografía ucraniana. M. S. Gryshevsky; Vidavnitstvo "Litopis UPA" y en. - Kyiv-Toronto, 2002. - Pág. 377
111. ↑ Motyka G. Ukraińska partyzantka 1942-1960, Warszawa 2006, S. 403-404
112. ↑ Motyka G. Ukraińska partyzantka 1942-1960, Warszawa 2006, S. 404
113. ↑ Grzegorz Motyka, Od rzezi wołyńskiej do akcji „Wisła”, Cracovia 2011, ISBN 978-83-08-04576-3 , s.344
114. ↑ Motyka G., Ukraińska partyzantka 1942-1960, Warszawa: Instytut Studiów Politycznych PAN, 2006, pág. 406-407
115. ↑ Grzegorz Hryciuk, Przemiany narodowościowe i ludnościowe w Galicji Wschodniej i na Wołyniu w latach 1931-1948, Toruń: Wydawnictwo Adam Marszałek, 2005, pág. 312,
116. ↑ Ofiario OUN
117. ↑ S. Shtorm: Polacos sobre la masacre en el pueblo de Bircha
118. ↑ Motika zhezhozh. Vi volynskoї rezanini antes de la operación "Vіsla". Conflicto polaco-ucraniano 1943-1947 / Autorización por. del piso A. Pavlishina, psyam. d.i.s. YO. Ilyushin. ‒ K.: Duh i literatura, 2013. ‒ p. 68-69
119. ↑ Mariusz Zajączkowski, Ukraińskie podziemie na Lubelszczyźnie w okresie okupacji niemieckiej 1939-1944, Lublin–Warszawa 2015, Instytut Studiów Politycznych PAN, Instytut Pamięci Narodowej O/Lublin, s. 242-243.
120. ↑ Mariusz Zajączkowski, Ukraińskie podziemie na Lubelszczyźnie w okresie okupacji niemieckiej 1939-1944, Lublin – Warszawa 2015, Instytut Studiów Politycznych PAN, Instytut Pamięci Narodowej O/Lublin, ​9-9-8-​978-8 , ​9BN 8 242-243
121. ↑ Motika zhezhozh. Vi volynskoї rezanini antes de la operación "Vіsla". Conflicto polaco-ucraniano 1943-1947 / Autorización por. del piso A. Pavlishina, psyam. d.i.s. YO. Ilyushin. ‒ K.: Duh i literatura, 2013. ‒ p. sesenta y cinco
122. ↑ Polonia–Ucrania: trudna odpowiedź, s. 112–113
123. ↑ Motika zhezhozh. Vi volynskoї rezanini antes de la operación "Vіsla". Conflicto polaco-ucraniano 1943-1947 / Autorización por. del piso A. Pavlishina, psyam. d.i.s. YO. Ilyushin. ‒ K.: Duh i literatura, 2013. ‒ p. 130
124. ↑ Władysław Filar, Przebraże – bastion polskiej samoobrony na Wołyniu [también en:] Wołyń 1939-1944, Warszawa: Światowy Związek Żołnierzy Armii Krajowej; Oficyna Wydawnicza "Rytm", 2007, págs. 73, 77
125. ↑ Motika zhezhozh. Vió volynskoї razaniny antes de la operación "Visla". Conflicto polaco-ucraniano 1943-1947 / Autorización por. del piso A. Pavlishina, psyam. d.i.s. YO. Ilyushin. ‒ K.: Duh i literatura, 2013. ‒ p. 100
126. ↑ J. Gmitruk, P. Matusak, J. Nowak, Kalendarium działalności bojowej Batalionów Chłopskich, Warszawa 1983, pág. 237.
127. ↑ Mikhailo Gorniy: La tragedia de las fuerzas ucranianas de la región de Kholm 1943–1944, o Disparar al fénix. Lviv: Spolom, 2007, pág. 113.
128. ↑ Motyka Grzegorz. Vi volynskoї rezanini antes de la operación "Vіsla". Conflicto polaco-ucraniano 1943-1947 / Autorización por. del piso A. Pavlishina, psyam. d.i.s. YO. Ilyushin. ‒ K.: Duh i literatura, 2013. ‒ Pág. 111
129. ↑ Grzegorz Motika. Vió volynskoї razaniny antes de la operación "Visla". Conflicto polaco-ucraniano 1943-1947 Autorizaciones por. del piso A. Pavlishina, Ph.D. YO. Ilyushin - K .: ESPÍRITU DE I LITERA, 2013.- p. 178-179
130. ↑ M. Zadzhekzkausky. Metro ucraniano en la región de Lublin durante la ocupación alemana 1939-1944 / Instituto de la Memoria Nacional de Polonia. - Varsovia, 2015. - S. 294-296.
131. ↑ Ther, Felipe; Siljak, Ana (2001). Redibujando naciones: limpieza étnica en Europa Central y Oriental, 1944-1948. Oxford: Rowman & Littfield. Con. 174.
132. ↑ Jerzy Węgierski, We lwowskiej Armii Krajowej, s. 99–101.
133. ↑ Motyka G. Ukrainska partyzantka 1942-1960. Dzialalnosc organizacji ukrainskich nacjonalistow i Ukrainskiej Powstanczej Armii. Warszawa, 2006. - art. 399-400
134. ↑ 74 destinos de ucranianos golpeados en Rudy-Ruzhanets'kyi . Nuestra palabra (27 de octubre de 2018). (indefinido)
135. ↑ Z. Konieczny, Był taki czas, s.59-60
136. ↑ Z. Konieczny, Był taki czas, s.60-61
137. ↑ Informe ze śledztwa IPN, sign. acto S 55/03/Zk

'