Las flores del mal

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 27 de enero de 2022; la verificación requiere 1 edición .
Las flores del mal

Primera edición de la colección con notas del autor
información general
Autor Carlos Baudelaire
Tipo de colección de poesía [d]
Género colección de poesía [d]
Nombre fr.  Las flores del mal
Idioma Francés
editorial Auguste Poulet-Malassis [d]
El año de publicación 25 de junio de 1857
Logotipo de Wikisource Texto en Wikisource
Texto en un sitio de terceros
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

"Las flores del mal" ( fr.  Les Fleurs du mal ) es una colección de poemas del poeta simbolista francés Charles Baudelaire , publicada de 1857 a 1868 en tres ediciones con diferentes volúmenes. La primera edición dio lugar a un pleito , en el que Baudelaire fue multado por atentar contra la moral pública y obligado a retirar seis de los poemas más "obscenos" de la colección.

Historial de creación

La datación de los poemas individuales incluidos en la colección suele ser complicada o incluso imposible. Según los amigos de Baudelaire, la mayoría de los poemas fueron creados entre 1840 y 1850 . Aproximadamente la mitad de todas las obras incluidas en la primera edición habían sido publicadas previamente: en 1851, once poemas bajo el título general Les Limbes ( Limb , uno de los círculos del infierno), en 1855 se publicaron otros 18 poemas en la Revue des Deux. Mondes . Estos últimos fueron publicados bajo el título Flowers of Evil , acuñado por el crítico y novelista Hippolyte Babu . La segunda edición en 1861 incluyó nuevos poemas, incluido el programático " Albatros ".

Estructura

Los poemas están divididos en seis (cinco en la edición de 1857) partes, cada una de las cuales tiene un título metafórico (Bazo e ideal, Pinturas parisinas, Vino, Motín, Flores del mal, Muerte) , que no es una simple antología , sino que une las obras en un todo. Los temas principales de los poemas son, como suele ocurrir en las letras de este plan, el aburrimiento , el desánimo , la melancolía . La colección está dedicada a Theophile Gauthier , la mayor parte de los poemas están dedicados a Jeanne Duval , que trabajaba como extra en el teatro.

Censura

La primera edición apareció el 25 de junio de 1857 con una tirada de 1100 ejemplares. Ya el 7 de julio comenzó el juicio por blasfemia y violación de la moral pública de Baudelaire, similar al juicio contra Madame Bovary de Gustave Flaubert en febrero de ese año. El 20 de agosto, el tribunal condenó a Baudelaire a una multa de 300 francos , multa también pagada por el editor Auguste Poulet-Malassy . Los seis poemas más "obscenos": "Lesbos", "Mujeres malditas", "Verano", "Demasiado feliz", "Joyas", "Metamorfosis de vampiros", se eliminaron de la colección. Mediante una carta de petición a la emperatriz Eugenia fechada en 1858, Baudelaire logró reducir la multa a 50 francos. La prohibición de publicación no se levantó hasta 1949 .

Influencia

La colección influyó en el trabajo de Arthur Rimbaud , Paul Verlaine y Stéphane Mallarmé .

Se escribió la canción "L'Horloge" de la famosa cantante francesa Mylene Farmer , basada en un verso de la colección.

Literatura

Enlaces