Chacarera

La  chacarera es un ritmo y género musical tradicional argentino, así como un par de bailes folclóricos que surgieron en la provincia de Santiago del Estero y luego se generalizaron en toda Argentina .

Tradicionalmente, la chacarera se toca con instrumentos musicales como la guitarra, el bombo legguero y el violín. Suele tener una parte vocal, pero también hay composiciones puramente instrumentales. Los arreglos modernos son variados, pueden sonar guitarra eléctrica, piano, acordeón o bandoneón , flauta, armónica , etc.

La chacarera típica es música rápida y alegre y el baile es jocoso con elementos de juego y coqueteo (porque la chacarera, como la mayoría de los bailes folclóricos argentinos, simboliza el cortejo de un hombre por una mujer), sin embargo, los artistas modernos pueden desviarse del canon. y experimentar con el estado de ánimo.

Historia

Etimología del nombre

El nombre "chacarera" proviene de la palabra chacarero (a su vez, derivado de chakra  - "maizal" en quechua ), que significa persona que trabaja en el campo. La chacarera se bailaba predominantemente en el campo, pero posteriormente también se abrió paso en la cultura urbana.

Origen

El origen de la chacarera es difícil de establecer debido al escaso número de fuentes documentales. Según la tradición oral , se originó en la provincia de Santiago del Estero en el norte de Argentina. Esta teoría es confirmada por la existencia en el territorio de la provincia de chakarer (canciones) en lengua quechua [1] . La danza también muestra la influencia de la cultura de la población indígena.

La mención escrita más antigua de la chacarera se encuentra en las memorias Memorias de Florencio Sal , basadas en las memorias de un vecino de la provincia de Tucumán y publicadas en 1913. Dicen que para 1850 ya se bailaba la chacarera en Tucumán [2] .

Popularización

En la década de 1960, en el contexto de un renacimiento general del folclore argentino, la chacarera experimentó un aumento de popularidad. Entre los intérpretes que influyeron en el desarrollo de la chacarera como género musical se encuentran Los Kari Huainas, Los Chalchaleros, Los Fronterizos, Los de Salta, Los Cantores del Alba, Los Tucu Tucu, Los Manseros Santiagueños, Hermanos Núñez, Mercedes Sosa , Dúo Salteño, así como La familia Carabajal es una dinastía musical de Santiago del Estero , conformada por varias generaciones de cantores y músicos.

Ritmo

Los músicos no se ponen de acuerdo en la definición del ritmo de la chacarera [3] . Algunos se adhieren a la versión de que se trata de un compás puro de 3/4 con énfasis en el primer tiempo (fuerte) , otros lo consideran un ritmo de 6/8 y otros lo llaman polirritmia , combinando un compás de 6/8 en el parte melódica y base instrumental en 3/4 [1 ] .

Estructura musical

Una canción típica de chacarera consta de dos secciones de la misma estructura, cada una de las cuales es una secuencia:

Introducción : casi siempre instrumental, precede al canto.
Verso : Bloque en el que entra un solista (o varios vocalistas) y canta una de las estrofas de la letra de la canción.
Loss : bloque instrumental, melódicamente similar a la intro.
Coro : Un bloque que contiene voces, generalmente el clímax de cada una de las dos secciones.

Coreografía

Chacarera se refiere a los bailes sociales , se baila en parejas independientes sin contacto físico entre compañeros.

El paso básico de la chacarera y de muchos otros bailes argentinos consta de tres movimientos [4] :
- paso con el pie izquierdo en una acción fuerte con una distribución uniforme del peso sobre todo el pie;
- el pie derecho se coloca en el dedo del pie (más) cerca de la mitad del pie izquierdo con una transferencia de peso a corto plazo al pie derecho;
- la pierna izquierda vuelve a dar un paso sobre todo el pie, el peso vuelve a la pierna izquierda.
Luego se repite la misma serie de movimientos con la pierna derecha.

La danza se construye de acuerdo con el siguiente esquema :

• Parte introductoria (introducción)

La pareja toma un lugar en la pista de baile, los socios se ubican uno frente al otro a cierta distancia. Luego suelen marcar el ritmo con el palmoteo de las palmas ( palmas ). Uno de los músicos puede indicar el comienzo de la melodía gritando la frase " ¡Se va la primera!" ” (se puede traducir como “el primero comienza”) o simplemente “ ¡Primera! "("primero"). Antes del comienzo del verso, la llamada " ¡Adentro!" ” (“adentro”), que es una señal tanto para el cantante sobre la entrada de la parte vocal, como para los bailarines sobre el comienzo del movimiento.

• Cifras básicas [5]

1) Movimiento de avance y retroceso ( español  avance y retroceso ): los bailarines dan dos pasos hacia adelante uno hacia el otro y dos pasos hacia atrás (sin dar la espalda a la pareja), volviendo a su posición original. El movimiento se puede realizar tanto de forma lineal como a lo largo de una trayectoria en forma de diamante. Este elemento dura 4 tiempos ( barras ).

Los brazos están levantados y dirigidos hacia delante y hacia arriba, las manos a la altura de los ojos, mientras que puedes acompañar la música con chasquidos de dedos en un compás fuerte ( castañetas ) [6] . Esta posición de las manos se conserva en todas las figuras, excepto en el zapateo y el sarandeo (ítem 4).

2) Hiro ( español  giro  - “giro”): a lo largo del círculo, los bailarines van en sentido antihorario dos pasos hacia el centro de la pareja y regresan a su lugar en dos pasos. La figura del héroe también dura 4 tiempos y, junto con avance y retroceso , se realiza durante el primer verso.

3) Vuelta, o vuelta entera ( español :  vuelta entera - "giro completo" [7] ): realizado durante una pérdida, que puede durar 8 o 6 cargos. Los bailarines caminan 4 o 3 pasos (dependiendo de la duración de la parte instrumental) hasta el lugar del compañero, luego regresan al punto de partida en el mismo número de pasos. El movimiento tiene lugar en un círculo en sentido contrario a las agujas del reloj. El cuerpo se dirige hacia la pareja.

4) Zapateo y sarandeo ( español  zapateo y zarandeo ): dura 8 tiempos y se realiza durante el verso. En esta parte, la coreografía de las partes masculina y femenina es diferente.

Un hombre realiza un zapateo  - golpeteo enérgico del ritmo con los pies.

Una mujer baila un sarandeo : en la versión tradicional, es un movimiento a lo largo de una trayectoria en forma de diamante: dos pasos hacia la pareja y dos pasos hacia atrás. En este caso, la dama toma la falda con ambas manos (elemento del traje tradicional) o sostiene la falda con una mano y se pone la otra en la cintura [6] . Tal figura se realiza durante 4 cargos y se repite dos veces.

5) Vuelta - similar al párrafo 3.

6) Zapateo y sarandeo - similar al párrafo 4.

Tras la señal de los músicos “ ¡Áhura! ” (pronunciado “aʹura”, del español  ahora  - “ahora”) o “ ¡Se acaba! ” (“finaliza”) comienza el coro, durante el cual los bailarines realizan los siguientes movimientos:

7) Media vuelta ( español:  media vuelta  - "media vuelta"): una figura de 4 tiempos, representa la mitad de la vuelta, durante la cual los compañeros cambian de lugar, dando cuatro pasos en sentido contrario a las agujas del reloj a lo largo del arco de un círculo.

8) Hiro final y coronación ( español :  giro final y coronación ): la pareja realiza el héroe de tal manera que en el tercer tiempo se dan la vuelta para quedar cara a cara y en el cuarto dan un paso hacia el compañero, encontrándose en el centro. El hombre simbólicamente “corona” a la mujer colocando sus manos sobre su cabeza.

Aquí es donde termina la primera mitad de la canción y comienza la introducción de la segunda parte, que también puede estar marcada por los músicos que gritan “ ¡Segunda!” "("segundo"). Los bailarines hacen una pausa, tras lo cual el hombre acompaña a la mujer hasta el lugar desde el que inició el baile en la primera parte, y retrocede una distancia similar (finalizando así en el punto que antes ocupaba su pareja).

La segunda mitad de la canción se baila con el mismo patrón, pero ahora las parejas están en lados opuestos.

Variedades de chacarera

Hay chacarera simple y doble ( español  simple  - "simple", español  doble  - "doble"), para 8 y 6 cuentas (según la duración de la pérdida / vuelta).

Chacarera sencilla

Avance y retroceso  - 4 billetes
Giro  - 4 billetes
Vuelta  - 8 o 6
billetes Zapateo y zarandeo  - 8 billetes
Vuelta  - 8 o 6
billetes Zapateo y zarandeo  - 8 billetes
Media vuelta  - 4 billetes
Giro final y coronación  - 4 billetes

Ejemplos de chacarera simple: para 8 tiempos - Chacarera del violín (música de Javier Zirpolo, letra de Hermanos Simón), Borrando fronteras (Peteco Carabajal); para 6 tiempos - A orillas del Río Dulce (música de Andrés Chazarreta, letra de Agustín Carabajal), Chacarera del exilio (Raly Barrionuevo).

Chacarera doble

Musicalmente se diferencia de la chacarera simple en su parte vocal más larga. En la chacarera simple la duración de cada estrofa y estribillo es de 8 tiempos, en la chacarera doble de 12 tiempos, en este sentido se modifica la coreografía añadiendo figuras adicionales a la estructura básica:

1. Avance y retroceso  - 4 tiempos
2. Avance y retroceso  - 4
tiempos 3. Giro  - 4 tiempos
4. Vuelta  - 8 o 6 tiempos
5. Zapateo y zarandeo  - 8 tiempos
6. Giro  - 4
tiempos 7, 8 y 9. Repetir figuras 4, 5 y 6
10. Media vuelta  - 4 tiempos
11. Zapateo y zarandeo  - 4
tiempos 12. Giro final y coronación  - 4 tiempos

Ejemplos de chacarera doble: para 8 tiempos - Entre a mi pago sin golpear (música Carlos Carabajal, letra Pablo Raúl Trullenque), Chacarera del milagro (música Coco Díaz, letra María Eugenia Díaz); para 6 tiempos - Flor de cenizas (música Cuti Carabajal, letra Pablo Trullenque), Fiesta churita (Agustín Carabajal).

Otros esquemas

Aire de chacarera ( español :  aire  - "aire") es una chacarera que no sigue la estructura de la canción tradicional, pero conserva todas las demás características del género. Para los bailarines, esto significa bailar sin patrón, es decir, improvisar usando figuras básicas.

Ejemplos: Te voy a contar un sueño (Jacinto Piedra), Noche de viernes (música Pucho Ruiz, Marcelo Cuello; letra Rosita Moreno).

La chacarera larga es una de las variedades del aire de chacarera , en la que los versos y el estribillo tienen una duración de 16 tiempos. Esquema de baile:

1 y 2. Avance y retroceso  - 8 tiempos
3. Giro  - 4 tiempos
4. Contragiro  - 4 tiempos (realizado de la misma manera que el giro , pero en el sentido de las agujas del reloj)
5. Vuelta  - 8 tiempos
6. Zapateo y zarandeo  - 8 tiempos
7 Giro  - 4 tiempos
8. Contragiro  - 4 tiempos 9, 10, 11, 12. Repetir figuras 5-8 13. Media vuelta  - 4 tiempos 14. Zapateo y zarandeo  - 4 tiempos 15. Giro  - 4 tiempos 16. Giro final y coronación  - 4 billetes

Ejemplos: A Don Ata (Mario Alvarez Quiroga), Mujer caminante (Raly Barrionuevo).

Tronco chacarera

Chakarera trunka ( español  trunca  - "truncado") difiere de la chakarera "ordinaria" en la música.

El primer tiempo del primer compás, que es fuerte en la chacarera clásica y tiene un acento pronunciado, tiene una pausa en el tronco , y el acento pasa al segundo tiempo. Además, la melodía no termina en el primer tiempo del último compás, sino en uno de los siguientes. Al mismo tiempo, se crea una síncopa , por lo que al oído le parece, por ejemplo, que falta una cuenta en la vuelta [8] .

La chacarera trunca se baila según el patrón habitual (simple o doble).

Ejemplos: baúl simple - La Vieja (Hermanos Díaz, Oscar Valles), baúl doble - Déjame que me vaya (música Cuti Carabajal, letra Roberto Ternán).

Notas

1. ↑ 12 folkloredelnorte.com.ar._ _ _
2. ↑ Coreografías - Chacarera  (Español) . www.folkloretradiciones.com.ar . Fecha de acceso: 1 de abril de 2019.
3. ↑ Abécasis, 2004 , págs. 28-31.
4. ↑ Abécasis, 2004 , págs. 19-20.
5. ↑ Abécasis, 2004 , págs. 21-22.
6. ↑ 1 2 Referencias básicas para el baile tradicional .
7. ↑ También se encuentra el nombre vuelta redonda .
8. ↑ Ivana Sabelli. Variantes de la chacarera  (español) . razafolklorica.com (17 de enero de 2014). Fecha de acceso: 1 de abril de 2019.

Literatura

• Pedro Berruti. Manual de danzas nativas. - 22ª edición. - Buenos Aires: Editorial Escolar, 1954. - 320 p. — ISBN 978-950-9348-41-7 .

• Carlos Vega , Aurora de Pietro. Danzas argentinas. - Buenos Aires: Ediciones Culturales Argentinas, 1962. - 109 p.

• Alberto Abcasis. La chacarera bien mensurada. - 1ª ed. - Río Cuarto: Universidad Nacional de Río Cuarto, 2004. - 112 p. — ISBN 950-665-274-0 .

Enlaces

• Adentro.ru . - Diagramas interactivos de bailes folklóricos argentinos. Fecha de acceso: 1 de abril de 2019. (Ruso)
• Chacarera  (español) . www.folkloredelnorte.com.ar . — Folklore de la región norte de Argentina. Fecha de acceso: 1 de abril de 2019.
• Profe. Rafael Stahlschmidt-Laulhe. Referencias básicas para el baile tradicional  (español) . www.folkloretradiciones.com.ar . Fecha de acceso: 1 de abril de 2019.

diccionarios y enciclopedias	Gran catalán
En catálogos bibliográficos	J9U : 987007284791405171 LCCN : sh85022238