| hora del dragón | |
|---|---|
| La hora del dragón | |
| Autor | Roberto I Howard |
| Género | fantasía |
| Idioma original | inglés |
| Original publicado | diciembre de 1935 |
| Interprete | M. Uspensky |
| Editor |
Prensa de gnomos de cuentos extraños |
| Liberar |
Diciembre de 1935 (revista) 1950 (tapa dura) |
| ISBN | 0-345-24776-0 |
| Anterior | Fantasmas de Zambula |
| próximo | Uñas con gorras rojas |
La Hora del Dragón ( también conocida como Conan el Conquistador ) es una novela de fantasía del escritor estadounidense Robert Irwin Howard , cuyo personaje principal es el bárbaro Conan de Cimmeria. La novela es una de las últimas obras sobre Conan publicadas tras el suicidio del autor (aunque no la última escrita [1] ).
La hora del dragón fue la única novela completa de Conan de Howard y es considerada por muchos como una de las mejores obras de Howard . La trama de la novela se basa en parte en historias anteriores del ciclo de Conan, la historia "La ciudadela escarlata " contiene una trama similar.
La novela se escribió originalmente para el editor británico Dennis Archer y se le envió en mayo de 1934. Archer rechazó una colección de las obras de Howard, pero accedió a publicar la novela. Sin embargo, el editor quebró antes de que se publicara la novela [1] . Roman fue retenido por el síndico oficial.
La novela se publicó por primera vez como cinco episodios en Weird Tales desde diciembre de 1935 hasta abril de 1936 (el capítulo 20 se imprimió erróneamente como capítulo 21). La novela fue publicada en tapa dura por Gnome Press en 1950 bajo el título Conan the Conqueror. La novela de bolsillo fue publicada en 1954 por Ace Books. La novela ha sido reimpresa varias veces por varios editores, en particular Lancer Books en 1967 y Berkley/Putnam en 1977.
El título Conan the Conqueror se usó en ediciones posteriores hasta 1977, cuando Berkley/Putnam publicó la novela con el título original en 1977. Berkley también volvió al texto original (publicado en Weird Tales ), liberándolo de ediciones posteriores. (Según otras fuentes, el editor Karl Wagner volvió al texto y título originales ). Las ediciones posteriores generalmente siguieron a la edición de Berkley y conservaron el título original.
Editor Donald M. Grant, Editor, Inc. publicó la novela en 1989 con ilustraciones de Ezra Ticker como volumen XI de la serie Conan [2] . La novela también se ha publicado relativamente recientemente en The Essential Conan (1998), Conan Chronicles Volume 2: The Hour of the Dragon (2001) y Conan of Cimmeria: Volume Two (1934) (Del Rey, 2005). La novela ha sido traducida al español, italiano, alemán, ruso, cingalés, finlandés, francés, checo, sueco y japonés.
En la edición del libro de Gnome Press, la novela se publica con la misma portada que la serie de historias King Conan. En la edición de bolsillo de Lancer/Ace, la novela se publica junto con la serie de historias de Conan el usurpador. En ambas ediciones, La hora del dragón precede a El vengador de Bjorn Nyborg y Sprague de Camp.
Un grupo de conspiradores aristocráticos: Tarascus, Amalrik, Valery y el mago Orast, con la ayuda del cristal mágico "Corazón de Ahriman", resucitan al mago Xaltotun, el gobernante del poderoso estado de Acheron, que desapareció hace tres mil años. Xaltotun envía pestilencia a Nemedia, tras la muerte del rey y sus hijos, un pariente del rey, Tarascus, asciende al trono. Comienza una guerra con Aquilonia. Las tropas se sienten atraídas por el río Valkia. Antes de la batalla, Xaltotun envía a Conan, el rey de Aquilonia, un vagabundo de las estrellas, a la tienda, quien congela la mano del Cimmerio real. Conan ordena a uno de sus oficiales que se ponga la armadura y tome el mando del ejército. Sin embargo, el oficial, drogado por el hechizo de Xaltotun, olvida la orden de Conan de mantener la orilla y conduce al ejército a través de la grieta, cuyas paredes se están derrumbando. Al ver la muerte del rey, el ejército aquilonio se dispersa presa del pánico. Xaltotun captura a Conan, lleva a Belverus a la capital de Nemedia y lo invita a convertirse en su vasallo, pero el cimmerio se niega. Tarasque decide acabar con Conan, pero la esclava Zenobia lo libera en secreto. Atravesando el palacio, Conan escucha a Tarascus ordenar a su sirviente que arroje el Corazón de Ahriman al mar.
Valerio asciende al trono de Aquilonia, pariente del rey Numedides, depuesto por Conan. Conan se convence de que debe adquirir el Corazón de Ahriman para derrotar a Xaltotun. Se cuela en Tarantia, la capital de Aquilonia, para salvar de la muerte a uno de su séquito, la princesa Albion. Los sacerdotes de Asura acuden en su ayuda. Conan llega a Pointine, que no obedeció a Valerius, y sigue el rastro del Corazón de Ahriman, que lo lleva a las mazmorras de Estigia. Se las arregla para tomar posesión del cristal, reunir un ejército y derrotar a los nemedianos en la batalla del río Shirka. Xaltotun es nuevamente privado de la vida con la ayuda del mismo Corazón de Ahriman, Amalric muere en la batalla, Valerio es asesinado incluso antes por los aquilonios, destituidos de él. Conan captura a Tarascus y Zenobia se convierte en su rescate.
Groff Conklin, en una reseña de Gnome Press, escribió que la novela "honestamente merece" el título de obra creativa, pero describió el estilo de Howard como "solo promedio [en términos de] y cargado de grandilocuencia" [3] . Lyon Sprague de Camp reconoció que Howard era "casi un muy buen escritor... con algunas peculiaridades" y describió la novela como "una combinación sangrienta de hechicería, estafa y esgrima" [4] .
La adaptación más famosa, o plagio, de un arco narrativo de este tipo es El Señor de los Anillos de Tolkien. Frodo es el equivalente de Conan, y en el libro luchó bien, a diferencia de todas las películas, donde está histérico y se aleja del enemigo como una mujer. Xaltoun es el prototipo de Sauron, incluso el momento de su muerte en Tolkien coincide con el mago Howard. Incluso el nombre del ciclo de Tolkien, el título, es un plagio del cuento "El señor de los anillos" de Robert Howard sobre el anillo del antiguo hechicero Thoth-Amon, que vuelve loco a todo el que lo lleva. El Corazón de Ahriman da el mismo efecto sobre la agresión agravante de voluntad débil. En 1974, Roy Thomas, Gil Kane y John Buscema publicaron una tira cómica basada en la novela, incluida en Giant-Size Conan #1-4 #1-4 y Savage Sword of Conan #8, 10. La mayor parte de la historia en el número 1 de Giant-Size Conan era un capítulo de 25 páginas de la novela. La novela estaba destinada a convertirse en un guión de seis números, pero el número 4 de Giant-Size Conan fue el último número que se publicó en color. Los números 8 y 10 de la revista en blanco y negro Savage Sword of Conan concluyeron la novela.
Se han publicado numerosos audiolibros, uno narrado (parte del Second Book Challenge de SF Audio) por Morgan Saletta (2009-2010) [5] , el otro por Mark Nelson (LibriVox, 2013) [6] .
La película " Kull the Conqueror " se basa en la novela, pero el personaje de Conan es reemplazado por Kull , se conserva la parte principal de la trama sobre el rey bárbaro, derrocado del trono por la brujería del hechicero resucitado.
Chalker, Jack L.; Mark Owings. Los editores de ciencia y fantasía: una historia bibliográfica, 1923-1998 . - Westminster, MD y Baltimore: Mirage Press, Ltd., 1998. - Pág. 299.
La hora del dragón en el sitio web de Fantasy Lab
| Conan de Robert Howard | |
|---|---|
| Publicado durante su vida |
|
| Publicado póstumamente |
|
| ver también | era hiboria |