Chambelán, Wilt

Wilton Norman (Wilt) Chamberlain ( nacido como  Wilton Norman "Wilt" Chamberlain ; 21 de agosto de 1936 , Filadelfia , Pensilvania  - 12 de octubre de 1999 , Bel Air , California ) es un jugador de baloncesto estadounidense que jugó como centro .

Chamberlain tiene numerosos récords de la NBA en puntos, rebotes y resistencia. Ocupa el primer lugar en la historia de la NBA en rebotes: 23924. Es el autor del récord de la cantidad de puntos anotados en un juego en un juego de la NBA: 100 puntos. Promedió más de 40 y 50 puntos por partido durante la temporada. También es el único jugador en promediar al menos 30 puntos y 20 rebotes por partido durante toda su carrera en la NBA. Aunque sufrió muchas derrotas en los playoffs [1] , Chamberlain tuvo una carrera exitosa, convirtiéndose en dos veces campeón de la NBA (1967, 1972), cuatro veces MVP de la NBA (1960, 1966–68), Novato del año de la NBA , habiendo recibido un premio MVP de las Finales de la NBA , participó en el Juego de Estrellas de la NBA 13 veces y fue seleccionado para el Equipo de Estrellas 10 veces (1960-62, 1964, 1966-68 - primer equipo, 1963, 1965, 1972) - segundo comando) [2] [3] .

Chamberlain es considerado uno de los jugadores más destacados en la historia del baloncesto [2] [4] . Miembro del Salón de la Fama del Baloncesto desde 1979, así como miembro de la lista de los 50 mejores jugadores de la historia de la NBA desde 1996 [3] . En 1980, se unió al equipo simbólico por el 35 aniversario de la NBA.

Jugó para los Golden State Warriors , los Philadelphia 76ers y Los Angeles Lakers en la NBA . Jugó en la Universidad de Kansas , así como en los Harlem Globetrotters antes de unirse a la NBA . Chamberlain medía 7,1 pies (2,16 m) de altura y pesaba 250 libras (110 kg) [5] al principio de su carrera , y luego aumentó de peso a 275 y finalmente a 300 libras (140 kg) mientras jugaba para los Lakers.

Chamberlain fue conocido por varios apodos durante su carrera en el baloncesto. Odiaba a los asociados con su altura, como Goliat y Wilt the Stilts. El periodista deportivo de Filadelfia acuñó los apodos durante los años de escuela secundaria de Chamberlain. Prefería el apodo de "Osa Mayor", que fue acuñado por sus amigos que lo vieron bajar la cabeza al entrar en las puertas [2] . Después de que terminó su carrera en el baloncesto profesional, Chamberlain jugó voleibol para la Federación Internacional de Voleibol (IVA) , de corta duración , se desempeñó como presidente de esa organización y fue incluido en el salón de la fama de IVA por sus contribuciones. Fue un exitoso hombre de negocios, autor de varios libros y protagonizó la película Conan the Destroyer . Fue soltero toda su vida y se hizo famoso por sus relaciones sexuales con un gran número de mujeres (en su autobiografía estimó el número de mujeres en unas 20.000) [6] .

Primeros años

Chamberlain nació en 1936 en Filadelfia , Pensilvania , en una familia de nueve hijos, hijo de Olivia Ruth Johnson, empleada doméstica y ama de casa, y William Chamberlain, soldador, cuidador y personal de mantenimiento [7] . Era un niño débil, casi muere de neumonía a una edad temprana y, como resultado, perdió todo un año de escuela [8] . En sus primeros años, a Chamberlain no le interesaba el baloncesto porque pensaba que era "un juego para mariquitas" [9] . En cambio, era un atleta ávido: en su juventud, saltó 6 pies y 6 pulgadas de alto, corrió 440 yardas en 49 segundos y 880 yardas en 1:58.3, lanzó el disco a una distancia de 53 pies y 4 pulgadas y un salto de longitud .  - 22 pies [ 10] . Pero, según Chamberlain, "el baloncesto era el rey en Filadelfia", por lo que eventualmente se volvió hacia el deporte . Chamberlain era un niño muy alto, a la edad de 10 [12] medía 6'0 "(1,83 m) y 6'11" (2,11 m) cuando ingresó a la escuela secundaria Philadelphia Overbrook [4] . Por lo tanto, tenía una ventaja natural sobre sus compañeros; pronto se hizo conocido por su talento para anotar, fuerza física y tiros de bloqueo [13] .

Carrera de baloncesto en la escuela secundaria

Como jugador estrella de los Overbrook Panthers, Chamberlain promedió 31 puntos por partido durante la temporada de la escuela secundaria de 1953 y llevó a su equipo a una victoria por 71-62 sobre la Northeast High School de Guy Rogers , el futuro compañero de equipo de Chamberlain en la NBA. Anotó 34 puntos cuando Overbrook ganó el título de la Liga Pública y un lugar en el campeonato de Filadelfia contra el ganador de la Liga Católica rival, el Católico Occidental . A pesar de una buena actuación del centro y 29 puntos, los Panthers fueron derrotados, 54-42. En su segunda temporada en Overbrook, continuó anotando prolíficamente, anotando 71 puntos en la escuela secundaria contra Roxborough . Los Panthers ganaron cómodamente el título de la Liga Pública después de vencer nuevamente al North East, donde Chamberlain anotó 40 puntos. Luego pasaron a ganar el título de la ciudad al vencer a los católicos del sur 74-50. Anotó 32 puntos y llevó a Overbrook a 19 victorias y 0 derrotas, el máximo de la temporada. Durante las vacaciones de verano, trabajaba como botones en el Hotel Kutsher. Posteriormente, los propietarios Milton y Helen Kutscher mantuvieron una amistad de por vida con Wilt y, según su hijo Mark, "fueron sus segundos padres" [16] . Red Auerbach , entrenador de los Boston Celtics , vio al talentoso adolescente en Kutscher's y lo desafió a jugar uno contra uno contra el preeminente campeón nacional de la Universidad de Kansas , Bourne, B.H. , poseedor del título de Jugador Más Valioso de las Finales de la NCAA de 1953 . Chamberlain ganó 25-10; Bourne estaba tan abatido que abandonó una carrera prometedora en la NBA y se convirtió en ingeniero de tractores ("Si hay tipos tan buenos en la escuela, pensé que no valía la pena ir a los profesionales") [17] .

En la tercera y última temporada de Chamberlain en Overbrook, continuó anotando, anotando 74, 78 y 90 en tres juegos posteriores. Los Panthers ganaron la Liga Pública por tercera vez, venciendo a West Philadelphia 78-60, y se enfrentaron nuevamente a los Western Catholics en el juego de campeonato de la ciudad. Con 35 puntos, Chamberlain llevó a los Overbrooks a una fácil victoria , 83-42 . Tres años más tarde, al final, Chamberlain llevó a Overbrook a dos campeonatos de la ciudad, estableció un récord de 56-3 y rompió el récord de secundaria de Tom Gaul con 2252 puntos, con un promedio de 37,4 puntos por partido [1] [2] [19] . Desde su última temporada en Overbrook, más de doscientas universidades han intentado contratar al prodigio . En un libro biográfico de 2004 sobre Chamberlain, Robert Cherry escribió que Chamberlain quería un cambio y, por lo tanto, no quería quedarse en Filadelfia (también excluyendo a Nueva York), no estaba interesado en Nueva Inglaterra y despreciaba el Sur debido a la segregación racial ; por lo tanto, la elección de Chamberlain recayó en el Medio Oeste [21] . Finalmente, después de visitar la Universidad de Kansas y hablar con el renombrado entrenador de la escuela secundaria Fog Allen, Chamberlain anunció que jugaría baloncesto universitario en Kansas .

Carrera universitaria

En 1955, Chamberlain ingresó a la Universidad de Kansas. En su primer año, jugó para el equipo de primer año de los Jayhawks, con el entrenador Fog Allen, a quien admiraba. Chamberlain también fue miembro de la fraternidad Kappa Alpha Psi, donde fue presidente de su clase de novatos . El debut como estudiante de primer año de Chamberlain fue muy esperado. El equipo de primer año se enfrentó al equipo universitario, que se beneficiaría de ganar la conferencia este año. Chamberlain dominó a sus mayores en la universidad con 42 puntos (16-35 tiros de campo, 10-12 tiros libres), 29 rebotes y cuatro tapones . Sin embargo, las perspectivas de Chamberlain de jugar con Allen terminaron cuando el entrenador cumplió 70 años y se retiró. A su vez, Chamberlain desarrolló una mala relación con el sucesor de Allen, Dick Harp. El biógrafo de Chamberlain, Robert Cherry, dudaba de que Chamberlain eligiera la Universidad de Kansas si sabía que Allen estaba a punto de jubilarse .

El 3 de diciembre de 1956, Chamberlain hizo su debut como centro. En su primer juego, anotó 52 puntos y capturó 31 rebotes para romper los dos récords de Kansas en una victoria por 87-69 contra el equipo de Northwestern del futuro compañero de equipo de la NBA en Chamberlain, Joe Ruklick . Su compañero de equipo, Monte Johnson, testificó de su capacidad atlética: "Wilt... tenía una resistencia y una velocidad increíbles... y nunca se cansaba". Dirigidos por un equipo talentoso que incluía a Maurice King, Gene Elstun, John Parker, Ron Lonesky y Lew Johnson, los Jayhawks terminaron 13-1 hasta que perdieron el juego 56-54 contra un equipo de Oklahoma State que mantuvo el balón durante los últimos tres y un medio minuto sin realizar un lanzamiento, ya que aún no se ha introducido la regla de los 24 segundos [24] . Al igual que en Overbrook, Chamberlain mostró una vez más su variado talento atlético. Corrió las 100 yardas en 10,9 segundos, lanzó peso  56 pies, saltó tres veces más de 50 pies y ganó el salto de altura en el Big Eight Track and Field Championships tres años seguidos [25] .

En 1957, 23 equipos fueron seleccionados para jugar en el Torneo de la NCAA . El Campeonato Regional del Medio Oeste se llevó a cabo en Dallas , Texas , que estaba segregado en ese momento. El jugador de la Universidad de Kansas, John Parker, dijo más tarde: “La multitud era violenta. Nos escupieron en la cara, nos arrojaron basura y nos sometieron a los epítetos raciales más repugnantes”. La Universidad de Kansas (UC) ganó 73-65 en tiempo extra, luego de lo cual la policía se vio obligada a escoltar a los Jayhawks. El siguiente juego contra Oklahoma City fue igual de desagradable, con CU ganando 81-61 bajo una intensa violencia racista . [24] En las semifinales, el equipo de Chamberlain, los Jayhawks, derrotaron fácilmente al dos veces campeón nacional defensor San Francisco, 80-56. Wilt anotó 32 puntos, hizo 11 rebotes y 7 siete tapones. Chamberlain mostró su creciente arsenal de movimientos ofensivos. Tuvo una velocidad sobresaliente durante todo el juego y lideró el contraataque varias veces, incluidos tiros de bloqueo. Su actuación estelar llevó a Kansas a una ventaja imparable.

Chamberlain fue incluido en el equipo All-America y llevó a los Jayhawks a las Finales de la NCAA contra los Tar Heels de la Universidad de Carolina del Norte . En este juego, el entrenador de los Tar Heels, Frank McGuire, usó algunas tácticas poco ortodoxas para frustrar a Chamberlain. En el enfrentamiento inicial de ese partido contra Chamberlain llegó el jugador más pequeño de la oposición, Tommy Kearns. Fue una especie de desafío para Chamberlain. A lo largo del juego, Chamberlain se enfrentó a constantes duplicaciones o incluso aumentos de oponentes y casi ninguna ayuda de sus compañeros. Centrándonos en Chamberlain, los tiros de campo de los Jayhawks fueron del 27%, frente al 64% de los Tar Heels, y el marcador estaba 22-29 al final de la primera mitad . En el primer tiempo extra, cada equipo anotó dos puntos, y en el segundo tiempo extra, Kansas mantuvo el puntaje en 48. Como resultado, la lucha resultó ser seria, y quién era más fuerte, quedó claro solo en el tercer tiempo extra. Chamberlain perdió su primera final. Sin embargo, Chamberlain, que anotó 23 puntos y 14 rebotes [24] , fue nombrado MVP de la Final Four de la NCAA de 1957 [1] .

En 1957-1958, los partidos de los Jayhawks fueron aún más desagradables para él. Sabiendo lo dominante que era, los oponentes recurrieron a tácticas que involucraban a tres o más jugadores para marcarlo [26] . Sin embargo, Chamberlain promedió 30 puntos en la temporada y llevó a los Jayhawks a 18-5, perdiendo tres juegos mientras estaba fuera por una infección urinaria [26] : Dado que KU terminó segundo en la liga, y aunque solo los ganadores de la conferencia fueron invitados a la Torneo de la NCAA, la temporada de los Jayhawks había terminado. Habiendo perdido su gusto por el baloncesto de la NCAA y queriendo ganar dinero, abandonó la universidad y vendió una historia llamada "Por qué dejo la universidad" a la revista Look por $10,000, que era mucho dinero ya que los jugadores de la NBA ganaban $9,000 al año. toda la temporada [ 26] . En dos temporadas en Kansas promedió 29,9 puntos y 18,3 rebotes por partido. En total, anotó 1.433 puntos y 877 rebotes [27] y llevó a Kansas a un campeonato Big Seven [3] . Cuando Chamberlain tenía 21 años (antes de convertirse en profesional), había aparecido en las revistas Time , Life , Look y Newsweek .

Durante años después de que Chamberlain dejara la Universidad de Kansas, los críticos argumentaron que deseaba desesperadamente irse del medio oeste blanco o que estaba avergonzado por no haber logrado la victoria en un torneo de baloncesto de la NCAA.

Carrera profesional

Trotamundos de Harlem

Después de su decepción en el baloncesto universitario, Chamberlain decidió convertirse en jugador profesional antes de terminar su último año [29] . Sin embargo, en ese momento, la NBA no aceptaba jugadores hasta que hubieran completado su último año. Por lo tanto, Chamberlain fue vetado de la NBA durante un año y decidió jugar para los Harlem Globetrotters en Harlem en 1958, por lo que recibió la friolera de 50.000 dólares (hoy[ aclarar ] esto es alrededor de $434,000 [30] ).

Chamberlain se convirtió en miembro del equipo Harlem Globetrotters que hizo historia jugando en Moscú en 1959. Antes del inicio del partido en el Estadio Central Lenin de Moscú, fueron recibidos por el primer secretario del Comité Central del PCUS Jruschov N. S. [31] .

Guerreros de Filadelfia/San Francisco

El 24 de octubre de 1959, Chamberlain finalmente hizo su debut en la NBA con los Philadelphia Warriors . Chamberlain se convirtió inmediatamente en el jugador mejor pagado de la NBA, firmando un contrato de $30,000 (hoy[ aclarar ] esto son unos 258.000 dólares) [30] . En comparación, el mejor jugador anterior era Bob Cosey de los Boston Celtics , que tenía un contrato de 25.000 dólares.

Durante la temporada 1959/1960 de la NBA, Chamberlain se unió a los Philadelphia Warriors , que fueron entrenados por Neil Johnston . El equipo incluía a Tom Gol y Paul Arizin , quienes fueron incluidos en el Salón de la Fama del Baloncesto , así como a Ernie Beck y su antiguo rival, Guy Rogers . Es de destacar que todos los cinco iniciales estaban formados por residentes de Filadelfia. En su primer partido de la NBA contra los New York Knicks , el nuevo centro anotó 43 puntos y capturó 28 rebotes . En su cuarto juego, Filadelfia enfrentó a los campeones defensores, los Boston Celtics, y su entrenador del Salón de la Fama, Red Auerbach , cuya oferta rechazó hace unos años. En la cancha, Chamberlain se encontró con su futuro rival de mucho tiempo, Bill Russell , quien ahora es aclamado como uno de los mejores centros defensivos del juego . Aunque Chamberlain superó a Russell, 28 a 30, Boston ganó el juego. Chamberlain y su némesis recurrente se convertirían en uno de los mayores rivales de la NBA de todos los tiempos [2] . Sin embargo, los dos eran amigos fuera de la cancha, como los rivales posteriores Magic Johnson y Larry Bird .

En su primera temporada en la NBA, Chamberlain promedió 37,6 puntos y atrapó 27 rebotes, superando de manera convincente el récord anterior de la temporada regular. En solo 56 juegos, anotó 2,102 puntos, rompiendo el récord de temporada regular de 72 juegos de Bob Pettit de 2,101 puntos . Chamberlain rompió ocho récords de la NBA y fue nombrado Jugador Más Valioso (MVP) de la Temporada Regular de la NBA y Novato del Año para esa temporada. Este récord solo fue igualado por el miembro del Salón de la Fama Unseld Wes durante la temporada 1968/1969 de la NBA [1] [34] . Chamberlain terminó su temporada de novato al ganar el premio al Jugador Más Valioso del Juego de Estrellas de la Conferencia Este de 1960 con 23 puntos y 25 rebotes. También se hizo evidente que él era el "tirador" de tiros libres más fuerte, con el tiempo Chamberlain admitió que simplemente estaba "obsesionado" con esto [35] . Los Warriors avanzaron a los Playoffs de la NBA de 1960 y derrotaron a los Syracuse Nationals , estableciendo un encuentro con los campeones de la División Este, los Boston Celtics. Cherry describió en su libro cómo el entrenador de los Celtics, Red Auerbach , instruyó a su delantero, Tom Heinsohn , para que cometiera faltas personales sobre Chamberlain: cada vez que los Warriors acertaban tiros libres, Heinsohn agarraba y empujaba a Chamberlain para detenerlo rápidamente; el objetivo era lograr que los Celtics dispararan lo más rápido posible antes de que el maestro de los tiros en bloque , Chamberlain, pudiera volver a meterse debajo de su propia canasta y Boston pudiera anotar puntos fácilmente . En el tercer juego, Chamberlain estaba harto de Heinsohn y lo golpeó. En la pelea, Wilt se lesionó la mano y Filadelfia perdió los siguientes dos juegos [34] . En el Juego 5 con una mano sana, Chamberlain anotó 50 puntos. Pero en el sexto juego, Heinsohn anotó el gol decisivo en los últimos segundos. Los Warriors terminaron perdiendo la serie 4-2 .

El debutante Chamberlain luego sorprendió a los fanáticos de los Warriors al decir que estaba considerando retirarse. Estaba cansado de los ataques dobles y triples del equipo, y de que los equipos le cayeran encima con faltas duras. Chamberlain temía que algún día podría perder la calma [2] . El alero de los Celtics, Heinsohn, dijo: "La mitad de las faltas contra él fueron faltas duras... recibió el golpe más brutal de cualquier jugador en la historia " . Eddie Gottlieb persuadió a Chamberlain para que regresara a la NBA, endulzando su regreso con un aumento de sueldo de $65,000 [36] (hoy en día, alrededor de $550,000 [37] ).

La temporada siguiente (1960/1961), Chamberlain superó su temporada de debut al promediar 38,4 puntos y 27,2 rebotes por partido. Se convirtió en el primer jugador en romper la barrera de los 3000 puntos y el primer y hasta ahora único jugador en romper la barrera de los 2000 puntos en una sola temporada . Chamberlain también ganó su primer título en porcentaje de tiros anotados contra el total de tiros anotados y estableció un récord histórico de rebotes en un solo juego con 55 [1] . Chamberlain fue tan dominante en el equipo que anotó casi el 32% de los puntos de su equipo y atrapó el 30,4% de sus rebotes .

Chamberlain nuevamente no logró convertir su juego en un éxito de equipo, esta vez enfrentándose a los Syracuse Nationals en tres juegos . Cherry señaló que Chamberlain fue "difícil" e irrespetuoso con el entrenador Neil Johnston , quien no pudo manejar al centro estrella. Gottlieb señaló: "Mi error fue que no pude encontrar un entrenador fuerte... [Johnston] no estaba preparado para grandes momentos" [40] . En la tercera temporada de Chamberlain, el entrenador de los Warriors era Frank McGuire, quien había estado a cargo de los Tar Heels en el momento de la dolorosa derrota de Chamberlain en las Finales de la NCAA. Este año, Wilt estableció varios récords que nadie ha batido nunca. En la temporada de 1962 promedió 50,4 puntos y 25,7 rebotes por partido . El 2 de marzo de 1962, Wilt anotó 100 puntos en un partido contra los New York Knicks en Hershey, Pensilvania . Chamberlain hizo 36 tiros de dos puntos precisos de 63 intentos y convirtió 28 tiros libres de 32. Chamberlain anotó un número récord de puntos: 4029, es decir, 50 puntos por juego en promedio. Esto lo convirtió en el único jugador en romper la marca de 4000 [2] . La única persona que superó los 3.000 puntos es Michael Jordan , que anotó 3.041 puntos en la temporada 1986/1987 de la NBA. Chamberlain volvió a romper la marca de los 2000 rebotes con 2052. También promedió 48,53 minutos en la cancha por partido, jugando 3882 de los 3890 minutos de su equipo . Debido a que Chamberlain jugó en tiempo extra , promedió más de 48 minutos por partido; de hecho, Chamberlain habría llegado a los 3.890 minutos si no hubiera sido enviado a la banca en un juego después de una segunda falta técnica con ocho minutos restantes en el juego . [41]

Sus extraordinarias hazañas en la temporada de 1962 fueron más tarde el tema de Wilt, 1962 (Gary M. Pomeranza, 2005), que usó a Chamberlain como metáfora del levantamiento de los afroamericanos [42] . Además de los logros de la temporada regular de Chamberlain, anotó 42 puntos en el Juego de Estrellas de la NBA de 1962; un récord que se mantuvo hasta que Anthony Davis lo rompió en 2017 [43] . En los Playoffs de la NBA de 1962, los Warriors se enfrentaron nuevamente a los Boston Celtics en las Finales de la División Este. Este equipo fue llamado por Bob Cosey y Bill Russell la lista más grande de los Celtics de todos los tiempos . En el Juego 7, en el que la lucha se desarrolló bruscamente, el defensa de los Celtics, Sam Jones, conectó el tiro que empató el juego con dos segundos restantes en el juego, ganando así la serie para Boston . Chamberlain fue criticado en años posteriores por promediar 50 puntos sin ganar un título. En su defensa, el entrenador de los Warriors, Frank McGuire, dijo que "Wilt era simplemente sobrehumano" y señaló que los Warriors carecían de un segundo francotirador consistente, un creador de juego y un segundo gran jugador para quitarle presión a Chamberlain .

En la temporada 1962-1963 de la NBA, Eddie Gottlieb vendió la franquicia de los Warriors por 850.000 dólares (hoy unos 7,04 millones de dólares) a un grupo de empresarios liderado por Marty Simmons de San Francisco, y el equipo se movió, convirtiéndose en los " Guerreros de San Francisco ", bajo la dirección del entrenador Bob Firik [46] . Sin embargo, esto también significó que el equipo se disolvió, ya que Paul Arizin eligió terminar su carrera como jugador en lugar de alejarse de su familia y de su trabajo en IBM en Filadelfia, y Tom Gola añoraba su hogar y pidió un contrato de mitad de temporada con los New York Knicks . [47] . Sin ambos tiradores, Chamberlain continuó una serie de hazañas estadísticas, promediando 44,8 puntos y 24,3 rebotes por partido este año [38] . A pesar de su éxito individual, los Warriors perdieron 49 de 80 partidos y se perdieron los playoffs .

Durante la temporada 1963/1964 de la NBA, Chamberlain trabajó con otro nuevo entrenador, Alex Hannum , y se le unió un novato prometedor, Nate Thurmond , quien eventualmente ingresó al Salón de la Fama . El exsoldado Hannum, quien más tarde ingresó al Salón de la Fama del Baloncesto como entrenador, era un hábil psicólogo que enfatizaba la defensa y los pases. Lo que es más importante, no tenía miedo de enfrentarse al dominante Chamberlain, quien no era conocido por asociarse con entrenadores que no le gustaban [49] . Respaldado por el valioso novato Thurmond, Chamberlain tuvo otra temporada sólida de 36.9 puntos y 22.3 rebotes , 38 mientras los Warriors llegaron hasta las Finales de la NBA. En esta serie, volvieron a perder ante los Boston Celtics, bajo la dirección de Russell, esta vez perdiendo 4-1 [50] . Pero, como señaló Cherry, no solo Chamberlain, sino Hannum en particular, merece mucho respeto porque consiguió un equipo que estaba en muy mal estado. Junto con Thurmond, convirtieron al equipo en una Final de la NBA [51] .

La próxima temporada de la NBA en 1964/1965, los Warriors comenzaron mal y se encontraron con problemas financieros. Chamberlain fue traspasado a los 76ers de Filadelfia en 1965 . A cambio, los Warriors recibieron a Paul Newyman, Connie Dirking, Lee Shaffer y $ 150,000 [1] [2] (equivalente a alrededor de $ 1,19 millones en la actualidad). Cuando Chamberlain dejó a los Warriors, el dueño Franklin Mieli dijo: “Chamberlain no es fácil de amar y los fanáticos de San Francisco nunca aprendieron a amarlo. Wilt es más fácil de odiar... la gente vino a verlo perder .

Philadelphia 76ers

Chamberlain continuó su carrera con los prometedores Philadelphia 76ers , que incluían a los defensas Hal Greer , futuro miembro del Salón de la Fama, y ​​los talentosos bases Larry Costello , Chet Walker y Lucius Jack . Cherry señala que había cierta tensión en el equipo: Greer era anteriormente el líder indiscutible y no quería renunciar a su autoridad, y Jackson era un centro talentoso, y ahora se vio obligado a convertirse en ala-pívot porque Chamberlain tomó el lugar del centro; sin embargo, durante la temporada, los tres pudieron jugar [52] .

Las estadísticas de Chamberlain continuaron siendo destacadas, con 34,7 puntos y 22,9 rebotes en la segunda mitad de la temporada . Después de derrotar a los Cincinnati Royals , liderados por Oscar Robertson en los Playoffs de la NBA de 1965, los 66ers se enfrentaron al perpetuo rival de Chamberlain, los Boston Celtics. La prensa lo calificó como un partido reñido en todas las posiciones, incluso en el juego central donde se suponía que Bill Russell le daría una dura pelea a Chamberlain . De hecho, los dos equipos dividieron los primeros seis juegos, y el último juego se jugó en Boston Garden Celtics. En el Juego 7, ambos centros estuvieron geniales: Chamberlain tuvo 30 puntos y 32 rebotes, mientras que Russell tuvo 16 puntos, 27 rebotes y ocho asistencias . Por quinta vez en siete años, el equipo de Russell volvió a despojar a Chamberlain del título [2] . Según Chamberlain, fue entonces cuando la gente comenzó a llamarlo "perdedor" [1] . Además, Chamberlain concedió una entrevista en la edición de abril de Sports Illustrated en la que criticó a sus compañeros, entrenadores y la administración de la NBA [54] . Chamberlain comentó más tarde que se dio cuenta de cómo la entrevista contribuyó a socavar su imagen pública [54] .

En la temporada 1965-1966, los Sixers sufrieron una tragedia cuando Ike Richman, copropietario de los Sixers y confidente y abogado de Chamberlain, murió de una enfermedad cardíaca. En la temporada regular, los Sixers tuvieron marca de 55-25, y por su gran desempeño, Chamberlain recibió su segundo premio al Jugador Más Valioso de la NBA . El central volvió a dominar esta temporada con 33,5 puntos y 24,6 rebotes por partido, liderando la liga en ambas categorías .

En los Playoffs de la NBA de 1966, los Sixers volvieron a enfrentarse a los Celtics y ganaron la ventaja de local por primera vez. Sin embargo, Boston ganó fácilmente los primeros dos juegos fuera de casa, ganando 115-96 y 114-93. El periodista deportivo Joe McGinnis comentó: "Los Celtics jugaban como campeones y los 66ers jugaban como si acabaran de empezar a jugar " . En el Juego 3, Chamberlain anotó 31 puntos y 27 rebotes en un gran juego fuera de casa, y al día siguiente el entrenador, Schayes, programó la práctica del equipo juntos. Sin embargo, Chamberlain dijo que estaba "demasiado cansado" para asistir e incluso rechazó la solicitud de Schyes de al menos presentarse y anotar algunos tiros libres con el equipo. En el Juego 4 , Boston ganó 114–108 . Chamberlain fue suspendido del juego debido a su negativa a participar en el proceso de entrenamiento. Aunque Chamberlain estuvo brillante en el Juego 5 con 46 puntos y 34 rebotes, los Celtics ganaron el juego 120-112 y la serie también . Cherry criticó el comportamiento poco profesional y egoísta de Chamberlain durante el partido [55] . Antes del comienzo de la temporada 1966/1967, el amistoso pero inseguro Schayes fue reemplazado por el ágil y firme Alex Hannum. En una ruidosa reunión en el vestuario, Hannum mencionó varios momentos clave que vio la temporada pasada, algunos de los cuales pusieron a Chamberlain en desventaja. El delantero de Sixter , Chet Walker, afirmó que en varias ocasiones los jugadores tuvieron que separar a Chamberlain y Hannum para evitar una pelea a puñetazos . El delantero Billy Cunningham comentó que Hannum "nunca retrocedió" y "mostró quién estaba a cargo". Al hacerlo, se ganó el respeto de Chamberlain . En cuanto al baloncesto, lo convenció de cambiar su estilo de juego. Quería cargar a otros jugadores que pudieran anotar, como el futuro miembro del Salón de la Fama Hal Greer y el novato Billy Cunningham. Hannum quería que Chamberlain se centrara más en la defensa [1] [58] .

Como resultado, Chamberlain se ha convertido en un jugador menos dominante, anotando solo el 14 % de todo el equipo (en comparación, anteriormente anotó 50,4 puntos, que fue un 35,3 %), pero extremadamente efectivo: promedió el mínimo de su carrera de 24,1 puntos, pero lideró la liga en rebotes (24,2), ocupó el tercer lugar en asistencias (7,8) y jugó muy bien a la defensiva [38] . Su actuación esta temporada se reflejó en una racha de 35 goles en cuatro partidos en febrero [59] [60] . Por estas hazañas, Chamberlain recibió su tercer premio MVP . El anteriormente egoísta Chamberlain comenzó a elogiar a sus compañeros de equipo. Elogió al esforzado Luke Jackson por su "máxima potencia hacia adelante", a Hal Greer como un mortal saltador y al armador, Vali Jones, como un excelente defensor y desvalido [57] . Fuera de la cancha, el pívot llevó a todo el equipo a los restaurantes y pagó la cuenta completa, sabiendo :que ganaba 10 veces más que los demás [57] .

En los Playoffs de la NBA de 1967, los 66ers se enfrentaron nuevamente a los Boston Celtics en las Finales de la División Este y nuevamente ganaron la ventaja de jugar en casa. En el Juego 1, los Sixers derrotaron a Boston 127-112, en el que Hal Greer anotó 39 puntos y Chamberlain tuvo un cuádruple-doble de 24 puntos, 32 rebotes, 13 asistencias y 12 tapones (extraoficialmente contabilizados) 61] . En el Juego 2, los Sixers ganaron 107-102 en tiempo extra . En el Juego 3, Chamberlain atrapó 41 rebotes y ayudó a su equipo a ganar 115-104. En el cuarto juego, los Celtics también se convirtieron en ganadores: 121-117. Y en el Juego 5, los Sixers simplemente barrieron a los Celtics 140-116, poniendo fin efectivamente a la racha histórica de Boston de ocho títulos consecutivos de la NBA. El pívot de los Sixers anotó 29 puntos, 36 rebotes y 13 asistencias .

En las finales de la NBA de 1967, los Sixers se enfrentaron al antiguo equipo de Chamberlain, los San Francisco Warriors , y su reemplazo, Nate Thurmond , y al delantero estrella Rick Barry . Los 66ers ganaron los primeros dos juegos, en los que Chamberlain y Greer se hicieron cargo del dominio defensivo, pero San Francisco ganó dos de los siguientes tres juegos . En el Juego 6, los Sixers estaban abajo por un punto (123-122), y quince segundos antes del final del juego, en una pelea increíble, le arrebataron la victoria a los Warriors y se proclamaron campeones. Él dijo: "Es genial ser parte del mejor equipo de baloncesto... ser un campeón es como tener un gran brillo redondo dentro de ti" . [61] El mismo Chamberlain llamó al equipo el mejor en la historia de la NBA . En 2002, el escritor Wayne Lynch escribió un libro sobre esa gran temporada de los 66ers centrado en Chamberlain. En la temporada 1967/1968, Chamberlain y el único dueño sobreviviente de los Sixers, Irv Kosloff, comenzaron a estar en desacuerdo. Este conflicto continuó durante algún tiempo: en 1965, Chamberlain afirmó que él y el difunto Richman llegaron a un acuerdo que le daría al centro una franquicia del 25% una vez que se jubilara . Aunque no hay evidencia escrita a favor o en contra, el ex entrenador de los Sixers, Dolph Schayes , y el abogado de los Sixers, Alan Levitt, han sugerido que Chamberlain tenía razón [61] ; en cualquier caso, Kosloff negó la solicitud, lo que enfureció a Chamberlain. Su contrato terminó en 1967, Kosloff y Chamberlain acordaron una tregua y luego firmaron un contrato de un año por $250,000 [61] .

Chamberlain siguió centrándose en el juego de equipo, anotando 24,3 puntos y 23,8 rebotes durante la temporada . Los 76ers tuvieron el mejor récord de la liga por tercera temporada consecutiva. Chamberlain hizo historia al convertirse en el único centro en la historia de la NBA en terminar la temporada como líder en asistencias (702). En segundo lugar está el armador Lenny Wilkens ( incorporado al Salón de la Fama del Baloncesto en 1989 ) con 683 pases . Por estas hazañas, Chamberlain recibió su cuarto y último título de MVP [2] . Después de ganar 62 juegos, los 66ers ganaron fácilmente el primer lugar en los Playoffs de la NBA de 1968. Se enfrentaron a los Knicks en las semifinales de la División Este de 1968 . Los Sixers terminaron derrotando a los Knicks 115-97 luego de que Chamberlain anotara 25 puntos y 27 rebotes en el Juego 6.

En las Finales de la División Este de 1968, los Sixers se enfrentaron nuevamente a los Boston Celtics, nuevamente con la ventaja de jugar en casa, y esta vez como campeones defensores. A pesar del revés pasado de los Sixers, el entrenador Hannum confiaba en que "vencerían a los Celtics en menos de siete juegos": señaló las edades de los jugadores clave Bill Russell y el defensa Sam Jones, ambos de 34 años . ] . El 5 de abril de 1968 tuvo lugar el primer juego, inmediatamente después del asesinato de Martin Luther King el 4 de abril de 1968. En un juego descrito como "irreal" y "desprovisto de emoción" , los 66ers perdieron 127-118 . En el Juego 2, Filadelfia empató el juego con una victoria por 115-106 y también ganó el Juego 3 y el Juego 4. Aunque los Celtics estaban muy cansados, lograron recuperarse y ganar el Juego 5 y el Juego 6, 122-104 y 114-106 . En el Juego 7, los Sixers no lograron unirse y perdieron 100-96.

Después de esta temporada, el entrenador Alex Hannum quería estar más cerca de su familia de la Costa Oeste; dejó a los 76ers para entrenar a los Oakland Oaks en la recién fundada Asociación Estadounidense de Baloncesto . Chamberlain luego pidió un trato, y el gerente general de los Sixers, Jack Ramsay, lo cambió por Darral Imhoff, Archie Clarke y Jerry Chambers de Los Angeles Lakers . Cherry agrega algunas razones personales para mudarse a los Lakers: el centro sintió que se estaba haciendo demasiado grande para Filadelfia, quería jugar con otras celebridades que abundaban en Los Ángeles y finalmente también buscó oportunidades para salir con mujeres blancas, lo cual era real para un hombre negro en Los Ángeles, pero difícil de imaginar en cualquier otro lugar en ese momento [65] .

Los Ángeles Lakers

El 9 de julio de 1968, Chamberlain fue la pieza central de un gran acuerdo entre los 76ers y Los Angeles Lakers que cambiaron al centro Darral Imhoff, al alero Jerry Chambers y al defensa Archie Clarke a Filadelfia Filadelfia . El dueño de los Lakers, Jack Kent Cooke , le dio a Chamberlain un contrato sin precedentes, pagándole $250,000 después de impuestos (alrededor de $1.8 millones en valor real); en comparación, el anterior líder de los Lakers, Jerry West, recibió $100 000 antes de impuestos (alrededor de $720 000 en términos reales) [67] .

Chamberlain se unió a un equipo que incluía al alero miembro del Salón de la Fama , Elgin Baylor , y al base miembro del Salón de la Fama, Jerry West , así como al centro suplente, Mel Counts, al alero Keith Erickson y Tom Hawkins , y al talentoso base de 5'11", Johnny Egan. La ausencia de un segundo mariscal de campo preocupó al entrenador, Butch Van Breed Kolff, ya que los Lakers perdieron a Clark y Gail Goodrich , quienes se unieron a los Phoenix Suns después del draft de 1968. Cherry notó que a Chamberlain le resultó difícil adaptarse y adaptarse, ya que no era un líder natural ni un seguidor ferviente [67] . Al estar en términos amistosos con Jerry West, a menudo discutía con el capitán del equipo, Elgin Baylor. El mayor problema fue su tensa relación con el entrenador de los Lakers, Butch van Breda Kolff: llamando despectivamente al novato "Cargo", luego se quejó de que Chamberlain era egoísta, nunca lo respetó, se relajó demasiado en los entrenamientos y prestó demasiada atención a sus propias estadísticas . 67] . A su vez, el centro llamó a Van Bred Kolff "el peor y más tonto entrenador de la historia". [29] [67] El delantero Keith Erickson comentó que "Butch atendía a Elgin y Jerry... que no era la mejor manera de hacerse amigo de Wilt. . .. que la relación estaba condenada desde el principio .

Chamberlain soportó una temporada problemática y, a menudo, decepcionante. Van Breda Kolff lo mantuvo en el banquillo varias veces, lo que nunca sucedió en su carrera; a mitad de temporada, el veterano campeón jugó dos partidos en los que anotó solo seis, y luego solo dos puntos [68] . A pesar de todos sus problemas, Chamberlain ha promediado 20,5 puntos y 21,1 rebotes por partido esta temporada . Sin embargo, Jack Kent Cooke se mostró satisfecho, porque desde la adquisición de Chamberlain, la venta de entradas ha aumentado un 11% [68] . En los Playoffs de la NBA de 1969, los Lakers derrotaron al antiguo club de Chamberlain, los San Francisco Warriors , por 4-2, perdiendo los dos primeros partidos, y luego derrotaron a los Atlanta Hawks para enfrentarse al viejo rival de Chamberlain, los Boston Celtics y Bill Russell . Los Lakers ganaron los dos primeros juegos pero perdieron los dos siguientes. En el Juego 5, el centro de los Lakers anotó 13 puntos y atrapó 31 rebotes para darle a Los Ángeles una victoria por 117-104. En el Juego 6, los Celtics ganaron 99-90 con Chamberlain solo anotando 8 puntos; Cherry argumenta que si "Chamberlain hubiera alcanzado sus habituales 30 puntos", los Lakers probablemente habrían ganado su primer campeonato .

El Juego 7 fue una escena surrealista: en previsión de una victoria, el propietario de los Lakers, Jack Kent Cook, plantó miles de globos en las vigas del Foro de Los Ángeles. Esta muestra de arrogancia motivó a los Celtics . En el Juego 7, los Lakers estaban arriba 91-76 después de tres cuartos, pero luego Chamberlain se lesionó la rodilla y fue reemplazado por Mel Counts . Tres minutos antes del final del juego, los Lakers lideraban por solo un punto: 103-102. A pesar del triple-doble de Jerry West , los Lakers perdieron el juego 108-106. West anotó 42 puntos, hizo 13 rebotes y 12 asistencias. Wests se convirtió en el único jugador en la historia de la NBA en ganar el premio MVP de las Finales de la NBA a pesar de estar en el equipo perdedor . Después del partido, muchos se preguntaron por qué Chamberlain se había sentado los últimos seis minutos en la banca. Bill Russell no creía que la lesión de Chamberlain fuera grave y lo acusó abiertamente de ser un simulador: "Cualquier lesión que no sea una pierna rota o una fractura en la espalda no es excusa " . Irónicamente, Van Breda Kolff salió en defensa de Chamberlain, alegando que el centro de los Lakers apenas podía moverse al final del juego. Al poco tiempo, Van Breda Kolff renunció como entrenador de los Lakers . Cherry comenta que, según algunos periodistas, el séptimo juego "arruinó dos carreras: Wilt y Van Brad Kolff [68] .

En su segundo año con los Lakers con el nuevo entrenador Joe Mullany, Chamberlain sufrió una grave lesión en la rodilla. Se lesionó en el noveno juego de la temporada regular, sufrió una ruptura completa del tendón rotuliano en la base de la rótula derecha, [69] y se perdió los siguientes meses antes de aparecer en los últimos tres juegos de los 82 juegos regulares. temporada. Gracias a un gran comienzo, consiguió promediar 27,3 puntos, 18,4 rebotes y 4,1 asistencias por partido [38] . Los Lakers nuevamente llegaron a los playoffs, y en las Finales de la NBA de 1970, los Lakers lucharon contra los New York Knicks , que fue jugado por los futuros miembros del Salón de la Fama Willis Reed , Dave Debuchet , Bill Bradley y Walt Frazier . Cherry señaló que Reed, un mediocampista prolífico, era un oponente difícil para Chamberlain, ya que perdía impulso debido a su lesión y el centro de los Lakers a menudo no podía bloquear los tiros de Reed . En el Juego 1, los neoyorquinos ganaron 124-112, con Reid anotando 37 puntos. En el Juego 2, Chamberlain anotó 19 puntos, capturó 24 rebotes y bloqueó a Reed en los últimos segundos del juego para llevar a los Lakers a una victoria por 105-103 . Los Knicks ganaron el juego 3, 111–108 . En el Juego 4, Chamberlain anotó 18 puntos y capturó 25 rebotes para terminar 2-2 en la serie . En el Juego 5, los Lakers perdieron 107-100. En el Juego 6, anotó 45 puntos, 27 rebotes y una victoria por 135-113 para empatar la serie.

El héroe del séptimo juego fue Willis Reed. Los Knicks lideraron la primera mitad, 27-21, y Chamberlain no pudo evitar una tercera derrota consecutiva en el Juego 7. El propio centro de los Lakers fue criticado por su incapacidad para hacer frente a su rodilla lesionada, pero Cherry notó que la verdadera hazaña, regresar de una lesión que amenazó toda su carrera, se olvidó demasiado rápido [70] .

En la temporada 1970-1971 de la NBA, los Lakers hicieron un cambio exitoso al fichar al defensa Gale Goodrich , un futuro miembro del Salón de la Fama que había regresado de los Phoenix Suns . Chamberlain promedió 20,7 puntos, 18,2 rebotes y 4,3 asistencias para ayudar a los Lakers a ganar el título de la División del Pacífico. Después de la pérdida de Elgin Baylor por una rotura del tendón de Aquiles que terminó efectivamente con su carrera, y especialmente después de la pérdida de Jerry West por una lesión en la rodilla, los Lakers estaban en una posición muy difícil ya que sus opciones eran limitadas. En las Finales de la Conferencia Oeste, los Lakers lucieron más débiles contra los Milwaukee Bucks y el recién nombrado MVP , Lew Alcindor, y el veterano miembro del Salón de la Fama , el ala defensiva Oscar Robertson . Habiendo ganado la temporada regular con 66 victorias, los Milwaukee Bucks eran considerados los favoritos contra los agotados Lakers; sin embargo, muchos expertos esperaban con ansias el partido entre Chamberlain, de 34 años, y Alcindor , de 24 años [71] . En el Juego 1, Abdul-Jabbar (Alcindor cambió su nombre) venció a Chamberlain 32-22 y los Bucks ganaron 106-85. En el Juego 2, los Bucks volvieron a ganar, a pesar de que el centro de los Lakers anotó 26 puntos, cuatro más que su homólogo de Milwaukee. En el Juego 3, Chamberlain anotó 24 puntos y atrapó 24 rebotes cuando los Lakers ganaron 118-107. Pero en el Juego 4, los Bucks derrotaron a los Lakers 117-94 para tomar una ventaja de 3-1 en la serie. En el Juego 5, Milwaukee cerró la serie en casa con una victoria por 116-98 . Aunque Chamberlain perdió, fue elogiado por pelear contra el ganador del MVP de las Finales de la NBA, Alcindor, quien no solo era 10 años más joven, sino también saludable .

Después de los playoffs de 1971, Chamberlain desafió al legendario boxeador de peso pesado, Muhammad Ali . Se programó una pelea de 15 asaltos para el 26 de julio de 1971 en los Astros de Houston . Chamberlain entrenó con Cous d'Amato , pero luego se retiró, retirando el desafío tan publicitado. En una entrevista de 1999, Chamberlain dijo que el entrenador de boxeo Cus d'Amato se acercó a la estrella del baloncesto dos veces, en 1965 y 1967, con la idea y que a él y Ali les ofrecieron cinco millones de dólares por pelea. En 1965, Chamberlain consultó a su padre, que había visto pelear a Ali, y finalmente dijo que no [73] [74] .

Durante la temporada 1971-1972 de la NBA, los Lakers contrataron al ex guardia estrella de los Celtics, Bill Sharman , como entrenador en jefe. Sharman introdujo prácticas matutinas que presentaban regularmente al difunto Chamberlain (en contraste con años anteriores con Dolph Schayes) y lo convirtieron en un defensor de bajo puntaje, inspirado en su antiguo rival Bill Russell . Además, Sharman le dijo a Chamberlain que usara sus habilidades de rebote y pase . Dejando de ser el tirador principal, Chamberlain fue nombrado nuevo capitán de los Lakers: después de una ruptura del tendón de Aquiles, el capitán a largo plazo, Elgin Baylor , dejó su lugar. Inicialmente, Sharman quería que Chamberlain y West compartieran el asiento, pero West se negó, afirmando que era propenso a lesionarse y quería concentrarse únicamente en el juego . Chamberlain aceptó sus nuevos roles y registró un mínimo histórico de 14,8 puntos por juego, pero ganó la corona de rebotes con 19,2 y lideró la liga con el 64,9 por ciento de los tiros hechos y los tiros hechos . Gracias a su defensa, los Lakers comenzaron una racha ganadora sin precedentes de 33 juegos en camino a un récord de 69 victorias en la temporada regular. Según Flynn Robinson , después de la racha récord, el propietario de los Lakers, Cook, recompensó a cada uno de sus jugadores que esperaban quizás "un viaje a Hawái" con un juego de $5. En respuesta, Chamberlain "hizo que todos pusieran sus bolígrafos en el medio de la habitación y los pisaran [78] .

En los playoffs, los Lakers se enfrentaron a los Milwaukee Bucks y al joven centro, superestrella y MVP de la temporada regular Kareem Abdul-Jabbar (anteriormente Lew Alcindor). El partido entre Chamberlain y Abdul-Jabbar fue aclamado por la revista Life como el mejor partido de todos los deportes. Chamberlain ayudó a vencer a Abdul-Jabar de los Lakers ya los Bucks en seis juegos. En particular, Chamberlain fue elogiado por el Juego 6, en el que los Lakers ganaron 104-100 después de perder 10 puntos en el último cuarto, anotando 24 puntos y 22 rebotes en 48 minutos de tiempo de juego . Jerry West lo llamó "el mejor juego que he visto en mi vida" [79] . Chamberlain jugó tan bien en la serie que la revista Time escribió: "En la serie por el título de la División Oeste de la NBA con Milwaukee, él (Chamberlain) superó decisivamente a la nueva superestrella gigante del baloncesto, Kareem Abdul-Jabbar, once años menor que él " .

En las Finales de la NBA de 1972, los Lakers volvieron a enfrentarse a los New York Knicks ; Los Knicks quedaron decepcionados tras la baja por lesión de Willis Reed , quien medía 6'9 pies (205,74 cm) de estatura y tan bajo que Jerry Lucas (6'8 - 203,2 cm) tenía la tarea de defender ante Chamberlain (7'1- 216 centímetros) [81] . Sin embargo, el tirador de alto puntaje Lucas ayudó a Nueva York a ganar el Juego 1 al acertar 9 de 11 tiros en la primera mitad. En el Juego 2, los Lakers ganaron 106-92 cuando los Knicks perdieron al alero Dave Debuchet por lesión . En el Juego 3, Chamberlain anotó 26 puntos y atrapó 20 rebotes para llevar a los Lakers a la victoria, y en el Juego 4, el centro de los Lakers cometió cinco faltas al final del juego. Esta fue la primera vez en toda su carrera, y lo consideró como una hazaña de la que estaba muy orgulloso. Esto demostró el hecho de que jugó una defensa agresiva a pesar del riesgo de recibir una falta, y que no solo se estaba concentrando en sus estadísticas; anotó 27 puntos en el juego . Pero en ese juego cayó sobre su mano derecha, y se dijo que se la "torció"; de hecho estaba roto. Para que pudiera jugar en el Juego 5, los brazos de Chamberlain estaban empaquetados en gomas gruesas normalmente reservadas para los mariscales de campo del fútbol americano; se le ofreció una inyección de anestésico, pero él se negó, porque tenía miedo de perder la sensibilidad y la capacidad de golpear si sus manos se adormecían [81] . En el Juego 5, Chamberlain tuvo 24 puntos, 29 rebotes, ocho asistencias y ocho tapones . (Aunque los tiros bloqueados no estaban en las estadísticas oficiales de la NBA en ese momento, el locutor, Keith Jackson, contó los bloqueos durante la transmisión). La destacada actuación integral de Chamberlain ayudó a los Lakers a ganar su primer campeonato en Los Ángeles con una decisiva victoria por 114-100 . Chamberlain fue nombrado Jugador Más Valioso de las Finales de la NBA [38] y admiró haber dominado a los Knicks en el Juego 5 mientras estaba lesionado [81] .

Se suponía que la temporada 1972/1973 de la NBA sería la última de Chamberlain, aunque él no lo sabía en ese momento. En su última temporada, los Lakers perdieron a sus jugadores fundamentales: Happy Hairston se lesionó, Flynn Robinson y Leroy Ellis se fueron, y el veterano Jerry West luchó con una lesión . Chamberlain promedió 13,2 puntos y 18,6 rebotes, suficiente para ganar la corona de rebotes por 11ª vez en su carrera. Además, mejoró su propio porcentaje de tiros por gol del 683 % en la 1966/67 al 727 % en la 72/73 [38] . Esta fue la novena vez que Chamberlain lideró la liga. Los Lakers ganaron 60 juegos de temporada regular y avanzaron a las Finales de la NBA de 1973 contra los New York Knicks. Esta vez todo fue al revés: los Knicks eran ahora un equipo saludable con un Willis Reed rejuvenecido, y los Lakers ahora sufrían varias lesiones . En esa serie, los Lakers ganaron el Juego 1 115–112, pero los Knicks ganaron los Juegos 2 y 3; las cosas empeoraron cuando Jerry West volvió a lesionarse el tendón de la corva. En el Juego 4, la escasez de jugadores saludables de los Lakers se hizo sentir. A pesar de que Chamberlain anotó 23 puntos y 21 rebotes, los Lakers perdieron el partido 102-93 y la serie . En el Juego 5 final, Chamberlain cerró de golpe la volcada cuando quedaba un segundo en el partido. Fue su último tiro en su carrera en la NBA.

Conquistadores de San Diego (1973–1974)

En 1973, los Conquistadores de San Diego de la liga rival de la NBA , la ABA ( Asociación Estadounidense de Baloncesto ), contrataron a Chamberlain como jugador-entrenador por un salario de 600.000 dólares . Sin embargo, los Lakers demandaron a su ex estrella y lograron evitar que jugara porque todavía les debía un año de opción en su contrato [1] . Privado de la oportunidad de jugar, Chamberlain dejó principalmente las funciones de entrenador a su asistente, Stan Ahlbeck, quien recordó: "Chamberlain... está bien en el baloncesto profesional... pero las actividades cotidianas que son una parte importante del baloncesto ... simplemente se aburrió. Simplemente tuvo paciencia.” [84] . Los jugadores se dividieron en aquellos que consideraban a Chamberlain un entrenador competente, pero la mayoría de las veces, indiferentes y más ocupados promocionando su autobiografía "Wilt: como cualquier otro millonario negro de 7 pies que vive en el vecindario" que con el entrenamiento. Una vez se saltó un juego para firmar autógrafos para un libro . Su única temporada como entrenador de los Conquistadors fue mediocre, con marca de 37-47 en la temporada regular, perdiendo ante los Utah Stars en las semifinales de división. Sin embargo, Chamberlain no estaba satisfecho con la escasa asistencia a los partidos de los Conquistadors: la audiencia promedio consistió en 1843 personas, poco más de la mitad de la pequeña arena deportiva "Conquistadors" en San Diego con 3200 asientos [84] . Chamberlain se retiró del baloncesto profesional después de la temporada.

Carrera posterior a la NBA

Después de su tiempo con los conquistadores, Chamberlain se dedicó con éxito a los negocios y el entretenimiento, ganó dinero con acciones y bienes raíces, compró un popular club nocturno en Harlem, al que rebautizó como Smalls Paradise, e invirtió en la cría de yeguas. Chamberlain también patrocinó sus equipos profesionales personales de voleibol y atletismo, además de proporcionar equipos femeninos y femeninos de alto nivel en baloncesto, atletismo, voleibol y softbol [85] y ganó dinero al aparecer en anuncios de TWA, American Express , Volkswagen , Drexel Burnham, Ropa Le Tigre y Foot Locker. Después de su carrera en el baloncesto, el voleibol se convirtió en la nueva pasión de Chamberlain: como un talentoso jugador de voleibol aficionado en los días de los Lakers [86] , se convirtió en miembro de la junta directiva de la recién formada Federación Internacional de Voleibol (IVA) en 1974, y un año después - su presidente [87] . Chamberlain promovió el deporte con tanta eficacia que fue incluido en el Salón de la Fama de IVA, uno de los pocos atletas incluidos en tales salones de la fama multideportivos .

En 1976, Wilt se interesó por el cine y creó una productora y distribuidora cinematográfica para realizar su primera película, Go for It [88] [89] . A partir de la década de 1970, fundó el Wilt Athletic Club en el sur de California, especializándose en una combinación de disciplinas de atletismo como la carrera de obstáculos [ 90] . El club fue dirigido por el ex entrenador asistente de UCLA , Bob Kersey, en los primeros días de su carrera. Los miembros del equipo incluyeron: Florence Griffith , antes de establecer los récords mundiales actuales en los 100 y 200 metros; el tres veces campeón mundial Greg Foster [91] y los futuros medallistas olímpicos de oro Andre Phillips, Alice Brown y Janet Bolden.

Chamberlain interpretó a un guerrero villano y doppelgänger de Arnold Schwarzenegger en Conan the Destroyer (1984). En noviembre de 1998, firmó un contrato con Yang Ng Cheng Hin, director ejecutivo de Northern Cinema House Entertainment (NCH Entertainment), para realizar su propia película biográfica, queriendo contar la historia de su vida a su manera [92] . En el momento de su muerte, había estado trabajando en las notas del guión durante más de un año. "Era la persona más curiosa que he conocido. Escribió un guión sobre su vida. Estaba interesado en los asuntos mundiales, a veces me llamaba tarde en la noche y hablaba de filosofía. Creo que será recordado como un gran hombre. Hizo se ganaba la vida jugando baloncesto, pero era más que un simple jugador de baloncesto. Podía hablar de cualquier cosa. Era un Goliat ”, dijo Cy Goldberg, abogado de Chamberlain desde hace mucho tiempo . A medida que los contratos de un millón de dólares se convirtieron en algo común en la NBA, Chamberlain sintió cada vez más que le habían pagado mal durante su carrera. El resultado de este resentimiento fue el libro de 1997 Who Runs the Almshouse? En Crazy World of Sports Today (1997), en el que criticó a la NBA de los 90 por ser demasiado irrespetuosa con los jugadores de antaño [94] . Incluso mucho más allá de sus días como jugador, Chamberlain estaba en muy buena forma. Para cuando estaba bien entrado en los cuarenta, podía vencer al novato Magic Johnson , e incluso en la década de 1980, anunció su regreso a la NBA. Durante la temporada 1980-81, el entrenador de la NBA, Larry Brown , recordó que Chamberlain, de 45 años, recibió una oferta de los Cleveland Cavaliers . Cuando Chamberlain tenía 50 años, los New Jersey Nets tuvieron la misma idea pero fueron rechazados. Chamberlain también corrió varios maratones [1] .

Legado

Logros individuales y reconocimiento

Chamberlain es considerado uno de los jugadores de baloncesto más prominentes y dominantes en la historia de la NBA [95] . El MVP de las Finales de la NBA de 1972 es poseedor de numerosos récords oficiales de todos los tiempos de la NBA, habiéndose consolidado como el campeón en puntos, el poseedor del récord de todos los tiempos en rebotes y número de tiros a canasta [96] . Lideró la NBA en anotaciones siete veces, porcentaje de tiros de campo (fgp) nueve veces, tiempo de juego ocho veces, rebotes once veces y asistencias una vez . Chamberlain es mejor recordado por el 100 Point Game [42] [97] considerado uno de los mejores récords del baloncesto [98] [99] [100] . Décadas después de su récord, muchos equipos de la NBA ni siquiera han promediado 100 puntos por partido. El único jugador que intentó acercarse lo más posible a un récord de 100 puntos fue Kobe Bryant de Los Angeles Lakers , quien anotó 81 puntos en 2006 [101] [102] [103] . Bryant dijo más tarde que el récord de Chamberlain era "impensable... [104] . La principal debilidad de Chamberlain eran sus infames tiros libres, donde ocupa el tercer lugar en su carrera con el porcentaje de tiros libres más bajo en la historia de la NBA del 51,1%. Chamberlain afirmó que intencionalmente erró tiros libres para que un compañero pudiera recoger el balón y anotar dos puntos en lugar de uno [105] , pero luego admitió que estaba "loco" en ese asunto.35 Por otro lado, cometió, sorprendentemente, pocas faltas. en toda su carrera en la NBA, a pesar de su juego rudo Durante su carrera de 14 años en la NBA, Chamberlain nunca anotó la mayor cantidad de faltas en la temporada regular o en los playoffs, promediando 45.8 minutos por juego durante toda su carrera, solo recibió un promedio de dos faltas por partido. Luego se convirtió en el rey de los rebotes y las asistencias. Luego, en 1972, con nuestro gran equipo de los Lakers, se enfocó en el lado defensivo”, dijo Bill Sharman . En sus dos temporadas de campeonato, Chamberlain lideró la racha de rebotes y su cuenta se redujo a 24 y 15 puntos por partido. Para 1971-1972, cuando tenía 35 años y corría menos, estaba anotando nueve puntos por partido, frente a los cuarenta puntos de su temporada récord de 1961-62 . Por sus hazañas, Chamberlain fue incluido en el Salón de la Fama del Baloncesto Naismith Memorial en 1978, nombrado uno de los 50 mejores jugadores en la historia de la NBA , clasificado en el puesto número 2 en los 50 mejores jugadores de la NBA de todos los tiempos de la revista SLAM [107] y en el puesto 13 en ESPN 's "Mejores atletas norteamericanos del siglo" [108] y fue votado como el segundo mejor centro de todos los tiempos por ESPN, detrás de Kareem Abdul-Jabbar el 6 de marzo de 2007 [109] . Durante su carrera, Chamberlain compitió contra futuros miembros del Salón de la Fama, incluidos Russell , Thurmond , Jerry Lucas y Walt Bellamy . Más tarde se enfrentaría a Abdul-Jabbar, Dave Cowens y Alvin Hayes [110] .

Vida personal

Estado de estrella

Chamberlain fue el primer jugador de baloncesto en ganar una gran suma de dinero; inmediatamente se convirtió en el jugador mejor pagado después de unirse a la NBA. Fue el primer jugador de baloncesto en ganar al menos $ 100,000 al año y ganó $ 1.5 millones sin precedentes durante sus años con los Lakers . Mientras jugaba con los Philadelphia 76ers , podía permitirse alquilar un apartamento en Nueva York y viajar y jugar en Filadelfia . Cuando se unió a los Lakers, Chamberlain construyó una mansión de un millón de dólares en Bel Air a la que llamó "Big Dipper", en honor a su apodo de baloncesto (el compositor de jazz Thad Jones también llamó a la canción "Big Dipper" en honor a la estrella del baloncesto). Robert Allen Cherry, periodista y autor de la biografía Wilt: Larger Than Life, describe su casa como una mansión en miniatura de Playboy, donde solía organizar fiestas y vivir su famosa vida sexual posterior. Esto fue facilitado por el hecho de que Chamberlain sufría de insomnio y, a menudo, simplemente no dormía [113] . Chamberlain vivía solo [114] , confiando en muchos dispositivos automáticos, con dos gatos llamados Zip y Zap y varios grandes daneses. Además, Chamberlain condujo un Ferrari , un Bentley y un auto estilo Le Mans llamado Seeker 1, diseñado y construido en 1996 a un costo de $750,000 [115] . Después de su muerte en 1999, el patrimonio de Chamberlain se valoró en 25 millones de dólares [116] .

Historias de amor

Aunque Chamberlain era un adolescente tímido e inseguro, se hizo conocido por su amor por el sexo femenino de adulto. Como dijo su abogado Seymour "Sy" Goldberg: "Algunas personas coleccionan sellos; Wilt colecciona mujeres " . La saltadora olímpica sueca Annette Tonnander , que lo conoció cuando él tenía 40 años y ella 19, lo recuerda como un camionero extremadamente confiado pero respetuoso: "Creo que Wilt se enamoraba de cualquier cosa que se moviera... pero no era malo ni grosero" [113] . Muchos de sus amigos cercanos testificaron que una vez tuvo 23 mujeres en 10 días. Pero en una entrevista de 1999, poco antes de su muerte, se dirigió a otros hombres que estaban maravillados con su experiencia sexual, y terminó el pensamiento con las palabras: "Los hombres que piensan que tener mil mujeres diferentes es genial están absolutamente equivocados, porque tener una mujer mil veces es mucho mas bonito" .

Muerte

Chamberlain tenía problemas cardíacos. En 1992, fue hospitalizado brevemente por latidos cardíacos irregulares. Según sus familiares, eventualmente comenzó a tomar medicamentos para enfermedades del corazón [117] . En 1999, su estado se deterioró drásticamente. Durante este tiempo perdió 50 libras [118] . Después de someterse a una cirugía dental una semana antes de su muerte, tenía un dolor intenso y parecía incapaz de recuperarse del estrés. El 12 de octubre de 1999, Chamberlain murió en Bel Air, California a la edad de 63 años [4] [119] . Fue incinerado . Su agente Cy Goldberg declaró que Chamberlain murió de insuficiencia cardíaca congestiva. Le sobrevivieron las hermanas Barbara Lewis, Margaret Lane, Selina Gross e Yvonne Chamberlain, y los hermanos Wilbert y Oliver Chamberlain [4] .

Los jugadores y funcionarios de la NBA se entristecieron por la pérdida de un jugador al que siempre recordaron como un símbolo del deporte. Su rival de toda la vida en la cancha y amigo cercano, Bill Russell , afirmó que "la furia de nuestra rivalidad nos une por la eternidad", y el entrenador de los Celtics, Red Auerbach , elogió la contribución de Chamberlain como vital para el éxito de toda la NBA. El ex compañero de equipo de los Lakers, Jerry West , lo recordaba como un jugador extremadamente dominante pero amigable y divertido, y los miembros del Salón de la Fama Kareem Abdul-Jabbar , Johnny Kerr , Phil Jackson y Wes Unseld se han referido a Chamberlain como uno de los mejores jugadores en el historia del deporte [120] .

Estadísticas

Estadísticas en la NBA

Véase también

• Lista de los 50 mejores tiradores en la historia de la NBA
• Partido de 100 puntos por Wilt Chamberlain

Notas

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ESPN.com: Wilt luchó contra la etiqueta de 'perdedor' . estático.espn.go.com. Fecha de acceso: 9 de mayo de 2019. (indefinido)
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 NBA.com: Perfil de leyendas: Wilt Chamberlain . www.nba.com Fecha de acceso: 9 de mayo de 2019. (indefinido)
3. ↑ 1 2 3 Sitio web oficial del Salón de la Fama del Baloncesto Naismith Memorial - Salón de la Fama (16 de febrero de 2008). (indefinido)
4. ↑ 1 2 3 4 Chamberlain superó a la NBA . ESPN.com. Consultado el 14 de junio de 2011. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2012. (indefinido)
5. ↑ 1 2 The Sporting News: Álbum de recortes de baloncesto - Wilt Chamberlain . web.archive.org (13 de diciembre de 2007). Fecha de acceso: 9 de mayo de 2019. (indefinido)
6. ↑ ESPN.com - NBA - La afirmación sexual transformó la percepción de Wilt . estático.espn.go.com. Fecha de acceso: 9 de mayo de 2019. (indefinido)
7. ↑ Chamberlain, Wilt(on) Norman - Scribner Encyclopedia of American Lives, Serie temática: Figuras deportivas | Investigación de luces altas . web.archive.org (29 de junio de 2014). Fecha de acceso: 9 de mayo de 2019. (indefinido)
8. ↑ Roberto Cereza. Marchitamiento: más grande que la vida, . - Chicago: Triumph Books, 2004. - 3 p.
9. ↑ Roberto Cereza. Wilt: más grande que la vida . - Chicago: Triumph Books, 2004. - 8 p.
10. ↑ The Sporting News: Álbum de recortes de baloncesto - Wilt Chamberlain . web.archive.org (13 de diciembre de 2007). Fecha de acceso: 9 de mayo de 2019. (indefinido)
11. ↑ Roberto Cereza. Wilt: más grande que la vida . - Chicago: Triumph Books, 2004. - 19 p.
12. ↑ Roberto Cereza. Wilt: más grande que la vida . — Chicago: Triumph Books, 2004.
13. ↑ Roberto Cereza. Wilt: más grande que la vida . - Chicago: Triumph Books, 2004. - S.  20-21 .
14. ↑ Roberto Cereza. Wilt: más grande que la vida . - Chicago: Triumph Books, 2004. - S.  25-26 .
15. ↑ Roberto Cereza. Wilt: más grande que la vida . - Chicago: Triumph Books, 2004. - 30 p.
16. ↑ Berger, José . Helen Kutsher, matriarca de Catskills Resort, muere a los 89 , The New York Times  (23 de marzo de 2013). Consultado el 9 de mayo de 2019.
17. ↑ Roberto Cereza. Marchitamiento: más grande que la vida, . - Chicago: Triumph Books, 2004. - págs  . 30-32 .
18. ↑ Roberto Cereza. Wilt: más grande que la vida . - Chicago: Triumph Books, 2004. - págs  . 34-35 .
19. ↑ 1 2 ESPN.com: Una fuerza revolucionaria . estático.espn.go.com. Fecha de acceso: 9 de mayo de 2019. (indefinido)
20. ↑ ESPN.com - NBA - Chamberlain superó a la NBA . estático.espn.go.com. Fecha de acceso: 9 de mayo de 2019. (indefinido)
21. ↑ 12 Roberto Cereza . Wilt: más grande que la vida . - Chicago: Triumph Books, 2004. - págs  . 34-39 .
22. ↑ Roberto Cereza. Wilt: más grande que la vida . - Chicago: Triumph Books, 2004. - 63 p.
23. ↑ Roberto Cereza. Wilt: más grande que la vida . - Chicago: Triumph Books, 2004. - 47 p.
24. ↑ 1 2 3 4 5 Robert Cherry. Wilt: más grande que la vida . - Chicago: Triumph Books, 2004. - págs  . 48-57 .
25. ↑ HickokSports.com - Biografía - Wilt Chamberlain . archive.fo (11 de enero de 2013). Fecha de acceso: 9 de mayo de 2019. (indefinido)
26. ↑ 1 2 3 Robert Cherry. Wilt: más grande que la vida . - Chicago: Triumph Books, 2004. - págs  . 68-71 .
27. ↑ ESPN.com - NBA - Más que un gran hombre, Wilt era un gigante . estático.espn.go.com. Fecha de acceso: 11 de mayo de 2019. (indefinido)
28. ↑ ESPN.com: Una fuerza revolucionaria . www.espn.com. Fecha de acceso: 11 de mayo de 2019. (indefinido)
29. ↑ 1 2 3 HoopsHype - Artículos - Big Norman . web.archive.org (3 de enero de 2008). Fecha de acceso: 11 de mayo de 2019. (indefinido)
30. ↑ 1 2 Índice de precios al consumidor (estimación) 1800- | Banco de la Reserva Federal de Minneapolis (enlace inaccesible) . www.minneapolisfed.org. Consultado el 11 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 7 de abril de 2018. (indefinido) 
31. ↑ Los trotamundos originales de Harlem . web.archive.org (12 de agosto de 2007). Fecha de acceso: 11 de mayo de 2019. (indefinido)
32. ↑ 12 Roberto Cereza . Wilt: más grande que la vida . - Chicago: Triumph Books, 2004. -  Págs. 93-94 .
33. ↑ Perfil de leyendas: Larry  Bird . NBA.com. Fecha de acceso: 11 de mayo de 2019.
34. ↑ 1 2 3 4 Robert Cherry. Wilt: más grande que la vida . - Chicago: Triumph Books, 2004. -  Págs. 96-97 .
35. ↑ 1 2 3 Robert Cherry. Wilt: más grande que la vida . - Chicago: Triumph Books, 2004. - págs  . 105-106 .
36. ↑ Cereza, 99
37. ↑ 1 2 Índice de precios al consumidor (estimación) 1800- | Banco de la Reserva Federal de Minneapolis (enlace inaccesible) . www.minneapolisfed.org. Consultado el 12 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 7 de abril de 2018. (indefinido) 
38. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Estadísticas de Wilt Chamberlain  . Basketball-Reference.com. Fecha de acceso: 12 de mayo de 2019.
39. ↑ Resumen de la temporada de la NBA 1960-61  . Basketball-Reference.com. Fecha de acceso: 12 de mayo de 2019.
40. ↑ Cereza, 100.
41. ↑ Cereza, 106.
42. ↑ 1 2 3 4 Gary M. Pomerantz. Wilt, 1962: La noche de los 100 puntos y el amanecer de una nueva era. — Gebundenes Buch-26, abril de 2005.
43. ↑ Davis rompe la marca de puntuación ASG de Wilt, gana MVP  . ESPN.com (20 de febrero de 2017). Fecha de acceso: 12 de mayo de 2019.
44. ↑ 1 2 Cereza, 115-116.
45. ↑ Resumen de la temporada de la NBA  1961-62 . Basketball-Reference.com. Fecha de acceso: 12 de mayo de 2019.
46. ↑ Cereza, 118.
47. ↑ Cereza, 125.
48. ↑ Resumen de la temporada de la NBA 1962-63  . Basketball-Reference.com. Fecha de acceso: 13 de mayo de 2019.
49. ↑ Cereza, 128.
50. ↑ Resumen de la temporada de la NBA 1963-64  . Basketball-Reference.com. Fecha de acceso: 13 de mayo de 2019.
51. ↑ Cereza, 129.
52. ↑ Cereza, 138-139.
53. ↑ 1 2 Cereza, 141-143.
54. ↑ 1 2 Chamberlain, Wilt (1936—) Biografía | sjpc_01_paquete.xml . web.archive.org (27 de mayo de 2008). Fecha de acceso: 13 de mayo de 2019. (indefinido)
55. ↑ 1 2 3 Cereza, 163-165.
56. ↑ Resumen de la temporada de la NBA 1965-66  . Basketball-Reference.com. Fecha de acceso: 13 de mayo de 2019.
57. ↑ 1 2 3 4 5 Cereza, 170-173.
58. ↑ 1 2 ESPN.com - NBA - El espíritu de Wilt era más grande que la vida . estático.espn.go.com. Fecha de acceso: 13 de mayo de 2019. (indefinido)
59. ↑ Registros de Wilt Chamberlain  . Guerreros del Estado Dorado. Fecha de acceso: 13 de mayo de 2019.
60. ↑ Registro de juego de Wilt Chamberlain 1966-67  . Basketball-Reference.com. Fecha de acceso: 13 de mayo de 2019.
61. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Cereza, 173-179.
62. ↑ Cereza, 185-187.
63. ↑ 1 2 3 Cereza, 190-199.
64. ↑ Cereza, 203.
65. ↑ Cereza, 205.
66. ↑ Cereza, 206.
67. ↑ 1 2 3 4 5 Cereza, 213-215.
68. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Cereza, 216-222.
69. ^ Gettysburg Times - Búsqueda en el archivo de noticias de Google . noticias.google.com. Fecha de acceso: 16 de mayo de 2019. (indefinido)
70. ↑ 1 2 3 4 5 Cereza, 231-239.
71. ↑ 1 2 Cereza, 246-247.
72. ↑ Resumen de la temporada de la NBA 1970-71  . Basketball-Reference.com. Recuperado: 19 de mayo de 2019.
73. ↑ ESPN.com - NBA - Wilt habló de arrepentimientos, mujeres y Meadowlark . estático.espn.go.com. Recuperado: 17 de mayo de 2019. (indefinido)
74. ↑ Alí vs. Wilt Chamberlain: La pelea que casi fue . web.archive.org (10 de febrero de 2008). Recuperado: 17 de mayo de 2019. (indefinido)
75. ↑ ESPN.com - NBA - Las hazañas de Chamberlain son materia de leyenda . estático.espn.go.com. Recuperado: 17 de mayo de 2019. (indefinido)
76. ↑ Cereza, 255.
77. ↑ Cereza, 257.
78. ↑ Goldstein, Ricardo . Flynn Robinson, guardia francotirador de la NBA, muere a los 72 años , The New York Times  (25 de mayo de 2013). Consultado el 17 de mayo de 2019.
79. ↑ 1 2 Cereza, 264-265.
80. ↑ Sport: One for the Dipper - Impresión - TIME . archive.fo (18 de septiembre de 2012). Fecha de acceso: 18 de mayo de 2019. (indefinido)
81. ↑ 1 2 3 4 5 6 Cereza, 266-270.
82. ↑ 1 2 3 Cereza, 290.
83. ↑ Resumen de la temporada de la NBA 1972-73  . Basketball-Reference.com. Recuperado: 19 de mayo de 2019.
84. ↑ 1 2 3 4 Cereza, 294-299.
85. ↑ GUERREROS: Ostler - chambelán . web.archive.org (26 de octubre de 2012). Recuperado: 19 de mayo de 2019. (indefinido)
86. ↑ Cereza, 291.
87. ↑ 1 2 Cereza, 311-316.
88. ↑ Ve por ello . Recuperado: 19 de mayo de 2019. (indefinido)
89. ↑ Compañía editorial Johnson. chorro _ — Johnson Publishing Company, 1976-09-02. — 68 s.
90. ↑ EL EQUIPO DE PISTA QUE CONSTRUYÓ WILT . conexión.ebscohost.com. Recuperado: 19 de mayo de 2019. (indefinido)
91. ↑ Ocala Star-Banner - Búsqueda en el archivo de noticias de Google . noticias.google.com. Recuperado: 19 de mayo de 2019. (indefinido)
92. ↑ y Hoffman 14 de diciembre de 1998. Apple y Spice rodando New Blood . Recuperado: 19 de mayo de 2019. (indefinido)
93. ↑ ESPN.com - NBA - Reacción a la muerte de una leyenda del baloncesto . estático.espn.go.com. Recuperado: 19 de mayo de 2019. (indefinido)
94. ↑ Wilt Chamberlain. ¿Quién dirige el asilo? Dentro del loco mundo de los deportes de hoy. — Libro en rústica, 20 de enero de 1997.
95. ↑ Biografía de Wilt Chamberlain (4 de abril de 2004). (indefinido)
96. ↑ NBA.com: Wilt Chamberlain: An Appreciation (enlace no disponible) . www.nba.com Consultado el 19 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 15 de abril de 2019. (indefinido) 
97. ↑ Resultado de la consulta de WebCite . www.webcitation.org. Recuperado: 19 de mayo de 2019. (indefinido)
98. ↑ Resultado de la consulta de WebCite . www.webcitation.org. Recuperado: 19 de mayo de 2019. (indefinido)
99. ↑ Resultado de la consulta de WebCite . www.webcitation.org. Recuperado: 19 de mayo de 2019. (indefinido)
100. ↑ Resultado de la consulta de WebCite . www.webcitation.org. Recuperado: 19 de mayo de 2019. (indefinido)
101. ↑ Resultado de la consulta de WebCite . www.webcitation.org. Recuperado: 19 de mayo de 2019. (indefinido)
102. ↑ Resultado de la consulta de WebCite . www.webcitation.org. Recuperado: 19 de mayo de 2019. (indefinido)
103. ↑ Rapaces vs. Lakers - Resumen del partido - 22 de enero de 2006 -  ESPN . ESPN.com. Recuperado: 19 de mayo de 2019.
104. ↑ Resultado de la consulta de WebCite . www.webcitation.org. Recuperado: 19 de mayo de 2019. (indefinido)
105. ↑ Kevin Fixer. Resucitando el tiro libre por debajo de la mano . SBNation.com (13 de diciembre de 2012). Recuperado: 19 de mayo de 2019. (indefinido)
106. ↑ ESPN.com - NBA - Las hazañas de Chamberlain son materia de leyenda . estático.espn.go.com. Recuperado: 19 de mayo de 2019. (indefinido)
107. ↑ SLAM EN LÍNEA | » El Nuevo Top 50 . web.archive.org (22 de junio de 2009). Recuperado: 19 de mayo de 2019. (indefinido)
108. ↑ ESPN.com: Los mejores atletas norteamericanos del siglo . estático.espn.go.com. Recuperado: 19 de mayo de 2019. (indefinido)
109. ↑ ESPN.com - NBA - DAILY DIME: EDICIÓN ESPECIAL Los gigantes más grandes de la historia . www.espn.com. Recuperado: 19 de mayo de 2019. (indefinido)
110. ↑ Cereza, p.289
111. ↑ Cereza, 207
112. ↑ ESPN.com - NBA - Wilt fue el mejor atleta de Filadelfia . estático.espn.go.com. Recuperado: 20 de mayo de 2019. (indefinido)
113. ↑ 1 2 3 Cereza, 343-356.
114. ↑ Taylor, 44.
115. ↑ Biermann, Fred . NBA Accessorizing: Supersize My Ride , The New York Times  (24 de diciembre de 2006). Consultado el 20 de mayo de 2019.
116. ↑ Los Angeles Times - Página no disponible en su región . avisos.californiatimes.com. Recuperado: 20 de mayo de 2019. (indefinido)
117. ↑ Matthew Fordahl, escritor científico de AP. Chamberlain estaba viendo a un especialista en corazón, tomando  medicamentos . The Daily Transcript (13 de octubre de 1999). Recuperado: 20 de mayo de 2019.
118. ↑ Enfermedades de transmisión sexual, miocardiopatía y marchitamiento de Chamberlain | Salud y Terapia | Medicinas y Curas | gabinete medico | el remedio web.archive.org (5 de agosto de 2009). Recuperado: 20 de mayo de 2019. (indefinido)
119. ↑ NY Daily News: actualmente no estamos disponibles en su región . www.tribpub.com. Recuperado: 20 de mayo de 2019. (indefinido)
120. ↑ ESPN.com - NBA - Reacción a la muerte de una leyenda del baloncesto . estático.espn.go.com. Recuperado: 20 de mayo de 2019. (indefinido)

Enlaces

• Perfil en el sitio web del Salón de la Fama del Baloncesto 
•  Biografía de Wilt Chamberlain

Foto, video y audio	TCDb
sitios temáticos	Basketball-Reference.com (jugador) Basketball-Reference.com (entrenador) RealGM (jugador) Sports-Reference.com (universidad) atletismo mundial NBA Todas las películas ČSFD Filmografía nacional danesa Base de datos de películas de Internet
diccionarios y enciclopedias	Gran catalán gran noruego croata Biografía Nacional Estadounidense Britannica (en línea) Munzinger Base de datos de nombres notables universalis
Genealogía y necrópolis	encontrar una tumba WikiÁrbol
En catálogos bibliográficos BNE : XX1599298 BNF : 14163203f CONOR : 100505955 TIERRA : 129680672 ISNI : 0000 0000 8410 5846 LCCN : n50036964 NUKAT : n2010057793 VIAF : 113270090 WorldCat VIAF : 113270090