Cheshkova, Engelsina Sergeevna

Engelsina Sergeevna Cheshkova [1] [2] (en el nacimiento de Engelsina Ardanovna Markizova , 16 de noviembre de 1928 [3] , Verkhneudinsk , República Socialista Soviética Autónoma de Buriatia-Mongolia , RSFSR , URSS  - 11 de mayo de 2004 , Antalya , Turquía ) - Historiador y orientalista soviético , especialista en el Sudeste Asiático [4] , Candidato a Ciencias Históricas .

El padre de Engelsina era el Comisario del Pueblo de Agricultura de la ASSR de Buriatia-Mongolia Ardan Marquizov . De niña ganó gran fama tras una reunión el 27 de enero de 1936 con el secretario del Comité Central del Partido Comunista de los Bolcheviques de toda la Unión, Joseph Stalin , que quedó plasmada en fotografías que fueron muy utilizadas en la propaganda soviética como símbolo de gratitud " por una infancia feliz " [5] .

Biografía

Origen

Gelya nació en 1928 en la familia de un participante en la Guerra Civil , un soviet buriato-mongol, partido y estadista Ardan Angadykovich Markizov (1898-1938) y Dominika Fedorovna Markizova. La familia vivía en Verkhneudinsk (desde 1934 - Ulan-Ude ) en una casa en la calle Stalin . Desde 1936, mi padre era el Comisario del Pueblo para la Agricultura de la República Socialista Soviética Autónoma de Buriatia-Mongolia y el segundo secretario del Comité Regional de Buriatia-Mongolia del Partido Comunista de los Bolcheviques de toda la Unión . La madre es hija del cosaco Trans-Baikal Fyodor Pushkarev, quien recibió un reloj de oro como regalo del emperador Nicolás II de Rusia cuando viajó por Siberia en 1896. Engelsina tenía un hermano mayor, Vladlen (1926-1998), que nació en el pueblo de Barguzin [6] .

Gelya lleva el nombre del teórico comunista Friedrich Engels , y su hermano Vladlen lleva el nombre de Vladimir Lenin [7] . La gran casa de los Ardanov tenía una gran biblioteca [8] , y su casa de campo estaba ubicada junto a la casa de verano del Comisario del Pueblo de Finanzas de la República Socialista Soviética Autónoma de Buriatia-Mongolia Batozhargal Bazaron , cuyos hijos eran amigos de Gelya [ 9] .

Encuentro con Stalin

A principios de 1936, Gelya estaba en Moscú con su madre; Dominika era entonces estudiante en el Instituto Médico de Moscú [10] . En ese momento, el liderazgo de la URSS recibió delegaciones de las repúblicas soviéticas. En enero de 1936, el padre de Geli era uno de los líderes de la delegación de la República Socialista Soviética Autónoma de Buriatia-Mongolia, que llegó a Moscú para una reunión de agricultores colectivos de toda la Unión [11] (según otra versión, para una recepción en honor de los trabajadores de la BMASSR [7] ). Engelsina en 2003 dijo: “Papá de alguna manera llegó a casa y dijo que irían a ver a Stalin. <...> Dije que también quiero que mi papá me lleve a Stalin. El Papa resistió y dijo que “usted no es miembro de la delegación” y “quién le dejará ir allí”. <…> mi madre insistió en ello. Ella dijo: "¿Por qué no lo tomas?". <…> Mamá compró dos ramos de flores muy buenos.” Entonces, el 27 de enero, junto con su padre y su madre, la niña estuvo presente en una reunión con la dirección del PCUS (b) y la URSS en el Kremlin . De los principales líderes del país en la reunión, además de Stalin, en particular, estaban el presidente del Presidium del Comité Ejecutivo Central de la URSS Mikhail Kalinin , el presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo de la URSS Vyacheslav Molotov , el Comisario del Pueblo de Defensa de la URSS Kliment Voroshilov y el redactor jefe del periódico Izvestia Boris Tal . El compañero de la familia Marquizov también fue el iniciador y organizador del viaje de la delegación de Buriatia-Mongolia, el primer secretario del comité regional de Buriatia-Mongolia y miembro de la Comisión Central de Auditoría del Partido Comunista de Bolcheviques de toda la Unión Mikhey. Yerbanov . La delegación incluía lecheras, pastores, jefes de granjas ganaderas, presidentes de granjas colectivas, directores de granjas estatales, representantes de la cultura y el arte, trabajadores del partido y soviéticos (67 personas en total) [12] . Entre ellos se encuentran el presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo de la BMASSR Dazhup Dorzhiev , el escritor Khotsa Namsaraev , el futuro Artista del Pueblo de la RSFSR Choizhinima Geninov , el futuro Honorable Trabajador del Arte de la RSFSR Tsyrenzhap Sampilov , el futuro Héroe de la Unión Soviética Ilya Baldynov y otros.

La mayoría de los miembros de la delegación recibieron órdenes de la URSS. La orden más alta de la URSS, la Orden de Lenin  , fue recibida por Yerbanov y Dorzhiev, así como por Agafya Grigoryevna Myasnikova, una lechera de la granja colectiva "Zavety Ilyich" [13] ; Orden de la Bandera Roja del Trabajo - 15 personas, " Distintivo de Honor " - 32, "Estrella Roja" - 1 [12] .

La figura pública rusa Lyudmila Alekseeva en sus memorias recuerda que, según las historias de Engelsina, su padre acordó que ella "regalaría flores en el momento adecuado" a Stalin y al mariscal Kliment Voroshilov [7] . La propia Engelsina, en una entrevista con el director bielorruso Anatoly Alai en 2004, habló sobre este evento de la siguiente manera: "Me vistieron muy bien: mi madre me compró un traje de marinero nuevo y me dio zapatos, que papá, por supuesto, olvidó para cambiarme Luego me paré en el presidium con botas de fieltro. Cuando nos acercamos al Kremlin, papá estaba muy preocupado, pero el centinela dijo que los niños podían entrar sin pase. Entramos al salón, todos se sentaron en las mesas. Y luego comenzaron las actuaciones de los agricultores colectivos. Estos interminables discursos continuaron durante mucho tiempo. Estaba terriblemente aburrido” [7] . Los miembros de la delegación que hablaron, líderes, escritores, militares de la BMASSR, hablaron en idioma buriato sobre los logros en la producción agrícola, palabras de agradecimiento a los líderes del Partido Comunista de los Bolcheviques de toda la Unión y al gobierno de la URSS. . Gelya estaba sentado en las primeras filas del presidium [8] .

Yerbanov pronunció un discurso en la recepción: “La historia del pueblo buriato-mongol está llena de páginas de pesadilla. Tenemos muchos hechos cuando los buriatos-mongoles enviaron sus representantes a los oficiales zaristas, generales y al mismo zar, buscando verdad y protección. Se recolectó mucho dinero de la gente para esto, se escribieron peticiones. Pero todas estas peticiones quedaron sin respuesta…” [12] . Engelsina recordó más tarde: "Soporté, soporté, y luego me levanté y me fui...". Esto sucedió durante el discurso del agricultor colectivo Arzhutova [14] . A la pregunta de Yakov Yakovlev , Comisario del Pueblo para la Agricultura de la URSS, que se encontró en el camino de la niña , "¿Adónde vas?" (según otra versión, Andrei Andreev , secretario del Comité Central del Partido Comunista de los Bolcheviques de toda la Unión, le hizo esta pregunta [10] ) Gelya respondió: "¡A Stalin!" - y dijo que necesitaba darle flores [7] (según el escritor Yeremey Parnov , estas eran peonías [15] ), a lo que recibió la respuesta: "Bueno, ve, ve ..." [16] .

Según Engelsina, Stalin estaba sentado de espaldas a ella, pero Yakovlev, que estaba sentado a su lado (según Alekseeva, era miembro del Politburó del Comité Central del Partido Comunista de los Bolcheviques de toda la Unión), Kliment Voroshilov [7] ), le dio una palmadita en el hombro y le dijo: “Vinieron a ti”. Stalin se dio la vuelta, dijo: "Hola", tomó ambos ramos de flores (uno de los cuales Gelya tenía la intención de dárselo a Voroshilov [10] ) y colocó a la niña en la mesa del presidium. "La niña quiere pronunciar un discurso", anunció Voroshilov [7] , a lo que Gelya "gritó": "Este es un saludo para ti de parte de los niños de Buryat-Mongolia". En respuesta a las solicitudes de los invitados que miraban el escenario: "Bésalo, bésalo", la niña besó a Stalin, a lo que los presentes prorrumpieron en aplausos [7] . El momento fue capturado por los numerosos fotógrafos y noticieros presentes. Engelsina recuerda: “Recuerdo el sentimiento de felicidad por el hecho de estar en manos de Stalin” [17] . En una entrevista en 1995, dijo: “No tenía la sensación de que... ahora veo a una gran persona completamente celestial. Es solo... pero tuve algún tipo de felicidad. Sentí que estaba haciendo algo extraordinario” [8] .

Después de la recepción en el Kremlin, los delegados recibieron obsequios del gobierno soviético y las granjas colectivas representadas en la recepción recibieron un camión cada una. Los delegados entregaron túnicas, trajes, cuchillos y pipas nacionales a los líderes del partido y del gobierno [12] . Lyudmila Alekseeva, después de hablar con Engelsina, escribió: “Gelya se sentó con orgullo en el escenario. Al escuchar la palabra "regalo", preguntó en voz alta: "¿Tendré un regalo?", Lo que hizo que todos se callaran " [7] (en una entrevista con Alai Cheshkova dijo que le preguntó a su padre sobre el regalo [10] ). Después de algún tiempo, el presidium “comenzó a gritar”: “¡Gelya! ¡Gel! ¡Ven aquí!" [10] . Gelya se acercó al presidium; Molotov tenía una caja roja en sus manos. Stalin le preguntó a la niña: "¿Qué quieres recibir como regalo, un reloj o un gramófono?" [18] . Gelya pidió un reloj y un gramófono. Stalin tomó la caja de Molotov ("Déjame en paz") ​​y la abrió. Dentro había un reloj de oro con un brazalete de oro. Stalin le preguntó a Geli si le gustaban, a lo que la niña respondió afirmativamente. “Bueno, no llevarás el gramófono”, dijo Stalin. "Llamaré a papá", respondió Gelya. En esta reunión, Ardan Marquizov ya recibió un gramófono como regalo. Ahora estaba de vuelta en el escenario para otro gramófono con un juego de discos. El reloj estaba grabado: “Del líder del partido I.V. Stalin Gele Markizova. 27.1.36" [10] [18] [19] ; y en una placa de metal adherida a un gramófono: “Gele Marquisova del líder del partido I.V. Stalin. 27.1.36" [10] (incluso antes del colapso de la URSS, todas estas cosas se convirtieron en exhibiciones del Museo de la Revolución , donde se prometió a Engelsina crear un stand dedicado a su padre [10] ). Además, Stalin entregó a Gela una medalla conmemorativa con la inscripción "Del líder del Partido de Stalin a Gela Markizova" [20] . Este evento fue capturado en un noticiero ("1936 Recepción de delegados de la delegación de Buriatia-Mongolia en el Kremlin") [14] .

Al día siguiente [7] (según otra versión, el 30 de enero [21] ) los periódicos, incluido el periódico Baku Rabochiy , publicaron un retrato fotográfico de Geli con Stalin, realizado por el “fotógrafo oficial del Kremlin” Mikhail Kalashnikov [21] , con la inscripción “ ¡Gracias camarada Stalin por nuestra feliz infancia! » [22] . A lo largo del día, Gelya caminó por el hotel con un periódico en las manos y, mostrándoselo a todos los que la encontraban en el camino, repetía: “Mira, soy yo” [7] . Se trajeron regalos a la niña que se hizo famosa, y la habitación del hotel en la que se alojó la familia Marquizov, según las memorias de la propia Engelsina, "simplemente estaba llena de juguetes ...". Unos días después, el 1 de febrero de 1936, el padre de Geli recibió la Orden de la Bandera Roja del Trabajo "por el cumplimiento excesivo del plan estatal de cría de animales y por el éxito en el campo de la construcción económica y cultural".

Engelsina recordó que su “regreso a Ulan-Ude fue triunfal, me conocieron, como astronautas posteriores. Invitados a todos los presidiums. Fui muy popular durante un año y medio ... ”Gelya se convirtió en el ídolo de los escolares soviéticos. En ese momento, la venta de pantalones cortos de marinero aumentó considerablemente, y el corte de pelo "bajo el Gel" se hizo popular entre los niños soviéticos [11] .

Muerte de los padres

En noviembre de 1937, cuando Gela tenía 8 años completos, su padre, miembro del Comité Ejecutivo Central de la URSS [23] , Comisario del Pueblo de Agricultura de la República Socialista Soviética Autónoma de Buriatia-Mongolia, segundo secretario de la República Socialista Soviética de Buriatia-Mongolia, Comité Regional de Mongolia del Partido Comunista de Bolcheviques de toda la Unión, fue arrestado acusado de participar en una organización pan-mongola contrarrevolucionaria y llevar a cabo trabajos de espionaje y sabotaje contrarrevolucionarios [16] . Una de las razones de los arrestos de Markizov y otros líderes de BMASSR fue la muerte del ganado, que arrasó en la temporada de verano de 1937 en las tierras de cultivo de la república. Entonces cayeron 40 mil cabezas de animales jóvenes [11] .

En un mensaje especial secreto fechado el 15 de noviembre de 1937, el Comisario del Pueblo de Asuntos Internos de la URSS Nikolai Yezhov al Secretario del Comité Central del Partido Comunista de los Bolcheviques de toda la Unión I.V. Stalin (con una copia del telegrama [23] del Comisario del Pueblo de Asuntos Internos de la BMASSR Vasily Tkachev ), Yezhov solicita una orden de arresto de D. D. Dorzhiev (Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo de la BMASSR ), I. D. Dampilon (Presidente de la BurTSIK) y Markizov. El telegrama de Tkachev dirigido a Yezhov, en particular, afirmaba que en Buriatia "se está descubriendo una organización contrarrevolucionaria clandestina de espionaje panmongol e insurgente". Según el telegrama, 142 personas fueron arrestadas en el caso, incluidos: "comisarios del pueblo - 5, secretarios del comité de distrito del PCUS (b) - 7, presidentes de los comités ejecutivos de distrito - 5, empleados de la NKVD - 3, empleados de la organización republicana - 54, kulaks y lamas  - 68 ". Según el testimonio de los arrestados, además de Ardan Markizov, la organización panmongola incluía a Mikhey Erbanov , Dazhup Dorzhiev, Irolto Dampilon, así como a científicos en Leningrado , entre los que también se encontraba un miembro correspondiente de la Academia de Ciencias de la URSS Tsyben. Zhamtsarano . El telegrama decía que “la organización cubría todos los sectores principales de la economía nacional de Buriatia, creando ramas subversivas insurgentes en varias áreas. Varios miembros de la organización estaban asociados con la inteligencia japonesa. <…> Continúan las detenciones. Dorzhiev <…>, Dampilon <…> y Marquisov <…>, pasando según el testimonio como participantes activos en el centro y las organizaciones, han sido expulsados ​​​​del partido durante mucho tiempo, retirados del trabajo, todos ellos son miembros del Comité Ejecutivo Central. de la URSS A los efectos de revertir la investigación, le pido que autorice su arresto por telégrafo” [23] .

En la resolución sobre la presentación de cargos y la elección de una medida preventiva del 17 de noviembre de 1937, preparada por el detective de la NKVD de la BMASSR, subteniente de seguridad estatal Byuraev, en particular, aparece que Marquis A.A. llevó a cabo espionaje contrarrevolucionario y trabajo de sabotaje. Por esta decisión, Marquis estaba involucrado como acusado en virtud del art. 58-1 "a", 58-9, 58-11 del Código Penal de la RSFSR . Se eligió la “detención en la prisión de Ulan-Ude” como una “medida para prevenir métodos de evasión de la investigación y el juicio” (ver foto de un fragmento de la decisión).

En la acusación de los cuerpos de la NKVD de la URSS , a quienes Engelsina Sergeevna se reunió más tarde, se afirmó [16] :

“En octubre-noviembre de 1937, en el territorio de la República Socialista Soviética Autónoma de Buriatia-Mongolia, se liquidó una organización nacionalista burguesa, antisoviética y panmongola, que llevó a cabo actividades insurgentes y de sabotaje siguiendo las instrucciones de la inteligencia japonesa. .. Uno de los líderes de esta organización fue Marquis ... Bajo el liderazgo de Marquizov, se llevó a cabo un gran sabotaje en la construcción del zoológico, como resultado de lo cual el ganado estuvo expuesto a resfriados y muertes. La salida de animales jóvenes ascendió a 40.000 cabezas...".

Según la nieta de Engelsina, la crítica de arte Daria Andreeva, su bisabuelo "... fue arrestado acusado de organizar una conspiración panmongola antisoviética, cuyo propósito era interrumpir la campaña de siembra y utilizar caballos de granja colectiva para organizar incursiones de sable en la retaguardia del Ejército Rojo" [24] . La última vez que Gelya vio a su padre en la calle fue en enero de 1938 cerca del edificio republicano de la NKVD, no muy lejos de donde se encontraba la casa de los Marquizov [8] .

Creyendo que su padre "no es un espía japonés, ni un enemigo del pueblo" [16] , Gelya, bajo el dictado de su madre, escribió una carta a Stalin. En esta carta, a la que adjuntó fotografías de la memorable recepción, Gelya escribió que su padre era “un bolchevique fogoso, devoto del partido y personalmente del camarada Stalin, luchó en la Guerra Civil y ayudó a organizar la República de Buriatia-Mongolia”. [7] . No hubo respuesta. Ardan Marquizov fue declarado culpable y recibió una sentencia de muerte, que se llevó a cabo el 14 de junio de 1938 [8] .

La madre de Geli pronto fue arrestada, encarcelada y un año después [8] [10] fue exiliada [24] con su hija y su hijo a la ciudad de Turkestán [16] en la región de Kazajstán del Sur de la República Socialista Soviética de Kazajstán (según otra versión , a la RSS de Turkmenistán [25] ). El gramófono y el reloj obsequiados por Stalin, Gelya siempre los llevaba consigo [26] . En 1995, Engelsina afirmó: “Pocas personas se interesaron por mi destino. Exiliarme con mi madre fue una especie de salvación” [8] . En el exilio, Dominika fue denunciada cada semana al NKVD, donde trató de solicitar información sobre el destino de su esposo. Según Engelsina, a su madre le dijeron que Ardan Marquizov estuvo "detenido durante 10 años sin derecho a corresponder " [5] [7] [8] [26] [27] .

Durante su exilio, Dominika Markizova trabajó como pediatra en el hospital de la ciudad . Dos años después de su mudanza, la madre de Geli, entonces de 32 años, fue encontrada muerta en uno de los turnos de noche [18] ; su cuerpo fue encontrado en una de las rondas por las enfermeras del hospital [25] . Según una versión, se suicidó [28]  - se envenenó con algún tipo de veneno [25] . Según otra versión, que, en particular, se adhiere al empleado de la sociedad "Memorial" M. Volkova, la madre de Geli fue "asesinada en circunstancias misteriosas, las autoridades ni siquiera investigaron este crimen" [29] . En el futuro, Engelsina, según ella, logró obtener el archivo de su madre de los archivos del FSB de Rusia , buscando a través del cual encontró en uno de los documentos (era una solicitud del "jefe de la NKVD de Turkestán" dirigido al Comisario del Pueblo de Asuntos Internos de la URSS Lavrenty Beria [~ 1] ) tal texto : “Aquí está la exiliada Markizova, que guarda obsequios de Stalin y cinco retratos de su hija con el líder. ¿Qué hacer?". En el costado del mensaje, se hizo una respuesta de una palabra con lápiz azul: “Eliminar”, que Engelsina aceptó como la confirmación final de que su madre no se había suicidado: “Me quedó claro que ella no se suicidó. simplemente fue eliminada, asesinada. La encontraron en el hospital con la garganta cortada . En una de sus entrevistas, publicada en 2003 en el periódico gubernamental Rossiyskaya Gazeta, el escritor Anatoly Pristavkin informa información que contradice las palabras de Engelsina, que le dijo al director Alai. A la pregunta de la corresponsal Yadviga Yuferova: "Dicen que lograste escribir la historia de la vida de Geli Markizova ..." Pristavkin, hablando sobre el destino de Dominika Markizova, dijo que estaba "envenenada" [30] . En una entrevista en 2015, la nieta de Dominika Markizova, la psicóloga rusa Lola Komarova, dijo lo siguiente sobre las circunstancias de la muerte de su abuela: “La abuela trabajaba allí como pediatra; y un niño murió allí, y ya sus colegas, por así decirlo, comenzaron a acusarla de esto. Y, al parecer, ella no pudo soportarlo y se suicidó .

Escuela y universidad

Tras la muerte de su madre, Gelya se fue a Moscú con su hermano (alrededor de 1941, cuando Gela tenía unos 13 años), ya que en una ocasión Dominika le dio una orden: “Si me pasa algo, llévate a tu hermano y vete a Moscú - a mi tía " [16] . Según la declaración del maestro ruso Evgeny Yamburg , "Gelya, que quedó huérfana, vivió durante mucho tiempo en la pobreza y la oscuridad" [31] . Según el publicista Sergei Tsyrkun, Gelya "cayó en el centro de recepción especial de la NKVD para los hijos de los enemigos del pueblo" [32] .

Según la hija de Engelsina, Lola Komarova [16] , en ese momento su tía, que era solo 12 años mayor que Geli, vivía en Moscú con su esposo Sergei Dorbeev. Según Komarova, Sergei Dorbeev, que adoptó a Gelya, era un empleado del aparato [10] de la NKVD de la URSS “en un puesto pequeño, como un gerente de suministro” y renunció “por el bien de Gelya” [16] . La pareja adoptó a Gelya y le dio su apellido ( Dorbeeva [2] ) y un nuevo segundo nombre ( Sergeevna [20] ). Con un nuevo apellido y patronímico, Gelya fue a la escuela, ubicada en el patio de su nuevo hogar. En la escuela, los maestros y los estudiantes sabían que esta chica en particular estaba representada en carteles con Stalin. Engelsina dijo más tarde: “Y lo primero que vi en las escaleras fue un enorme retrato de una niña con Stalin. Lo más probable es que mi tía accidentalmente le hizo saber al director que era yo. Comenzó una verdadera peregrinación de niños: todos querían mirarme. Mientras tanto, Lola Komarova se adhirió a una versión ligeramente diferente: “Tal vez mamá misma habló entonces. Ella no era por naturaleza una persona reservada . El escritor Anatoly Pristavkin en 2003, hablando de su conversación con Engelsina, sin embargo, contó una historia completamente diferente: “Me contó cómo se sentó en la escuela debajo de un retrato típico y temía que la reconocieran y que también la trataran. [ 30] . La misma Engelsina recordó: “Después de la muerte de mi madre, mi vida fue completamente invisible. Estaba absolutamente excomulgado de este retrato. Nadie necesitaba que le dijeran que era yo. Porque nadie creería. Prácticamente me olvidé de este episodio y viví como una persona soviética ordinaria…” [33] .

Pronto, Engelsina Dorbeeva se mudó a Yoshkar-Ola , donde vivía su prima Geta (Tserima). En ese momento, el estadio Yoshkar-Ola Spartak estaba decorado con un enorme cartel que representaba a Gelya y Stalin [20] . En 1947 ingresó en el Instituto Pedagógico del Estado de Mari [20] [34] . En Yoshkar-Ola, Engelsina Dorbeeva formaba parte de una compañía de jóvenes, entre los que se encontraba Yuri Nikolaevich Bashnin, más tarde profesor asociado de literatura en el Instituto Pedagógico de Carelia , candidato a ciencias filológicas [35] . Yuri Bashnin recordó: “Conocí a Gelya en 1947 en el Instituto Pedagógico del Estado de Mari, donde ingresamos casi simultáneamente, solo que en diferentes facultades. Yo, mi amigo Vitaly, Engelsina, su prima Geta (Tserima) y algunos otros chicos y chicas formamos una gran empresa, donde se estableció una relación cálida y de confianza. El amigo de Bashnin, Vitaly Bondarevsky (más tarde historiador) estaba "enamorado" de Engelsina, pero ella rechazó su oferta [20] . En 1948, Engelsina Dorbeeva ingresó a la Facultad de Historia de la Universidad Estatal de Moscú (Departamento de Estudios Orientales [ 10] ), donde estudió con la hija de Stalin, Svetlana [16] . Engelsina lo recordó así: “Estudiamos en la misma facultad. Yo sabía que ella era la hija de Stalin. Y ella supo que yo era la chica que estaba en la recepción de su padre. Pero no tratamos de acercarnos a ella. Si nuestros padres son enemigos, ¿cómo nos comunicaremos con ella…” [16] .

Según el hijo de Engelsina, cuando murió Stalin , "la madre lloró". Según la propia Engelsina: “Todos lloraban. Yo tenía una hija de ocho meses y lo lamenté, pensé que Stalin había muerto y ella nunca lo vería” [10] .

Edad adulta

Después de graduarse de la universidad, Engelsina Dorbeeva mantuvo una relación amistosa con la futura activista del movimiento disidente en la URSS, Lyudmila Alekseeva [7] , quien estudió en la Facultad de Historia de la Universidad Estatal de Moscú desde 1945. Tenían una amiga en común, Lida Fursova, con quien Engelsina era amiga cuando aún era estudiante. Alekseeva, al describir esta amistad en una memoria publicada en 2006, recordó cómo ella, Fursova y Engelsina visitaron el restaurante Praga : “Ubicado al comienzo del Arbat , a diez minutos a pie de la Biblioteca Lenin , se ha convertido en nuestro lugar favorito. Solíamos venir aquí a menudo durante el día. Pedimos una ensalada, un café y una tarta, y durante dos horas hablamos de nuestro negocio y de nuestros fans, al mismo tiempo que coqueteábamos con el camarero. <...> Fue divertido observar el interés no disimulado que los visitantes estaban mirando a la agraciada Gelya de ojos oscuros. Era una de esas bellezas cuya presencia en un restaurante hace que tanto hombres como mujeres dejen caer accidentalmente sus tenedores".

Según la información proporcionada por el escritor y orientalista Kir Bulychev , después de la universidad, Engelsina trabajó en una escuela [36] . En el futuro, también enseñó ruso en la universidad, trabajó en el Ministerio de Relaciones Exteriores de la URSS , el Instituto de Estudios Orientales de la Academia de Ciencias de la URSS y la Biblioteca. V. I. Lenin [10] .

Pronto, Engelsina Dorbeeva se casó con el agregado cultural soviético en la India, Erik Naumovich Komarov (más tarde orientalista - indólogo ) [4] . La suegra de Engelsina Sergeevna fue la arquitecta soviética Lidia Komarova [4] . Junto con su esposo, Engelsina trabajó en la India [37] , se encontró en compañía del Primer Ministro Jawaharlal Nehru , así como del Primer Secretario del Comité Central del PCUS Nikita Khrushchev y la Ministra de Cultura de la URSS Ekaterina Furtseva , quienes visitaron la India . cuyas fotografías se publicaron en muchos periódicos [16] . De su matrimonio con Komarov, tuvo una hija: Lola Erikovna Komarova, más tarde científica y psicóloga rusa [4] . En 1989, Engelsina se convirtió en abuela: su hija Lola dio a luz a un hijo, Arseny Lopukhin [4] .

En la década de 1960, Engelsina se casó por segunda vez con el orientalista Marat Cheshkov , con quien vivió hasta su muerte [20] . De este matrimonio nació un hijo Alexei [~ 2] . Viviendo en Moscú con su esposo, hijo y otros parientes, trabajó [36] en el Instituto de Estudios Orientales [37] . Candidato a Ciencias Históricas (1974, disertación "Relaciones vietnamitas-camboyanas en la primera mitad del siglo XIX").

Le prometió a su amiga Lyudmila Alekseeva que contaría toda su historia, que Alekseeva le recordó en 1976, cuando se estaba preparando el lanzamiento de la revista samizdat "Memory". Pero luego Engelsina Sergeevna se negó ("Todavía no es el momento") [7] .

Durante los años de la perestroika , un periodista alemán se interesó por la historia de Geli Markizova. En julio de 1988, Engelsina concedió una entrevista a un corresponsal del periódico Trud [7] .

En 1995, en una entrevista concedida durante el rodaje del documental “Engelsina, hija del comisario”, contó cómo conoció el caso penal de su padre: “Curiosamente me dieron este caso muy rápido. Es una carpeta grande - 800 páginas. La orden de arresto, los interrogatorios... Me llamó la atención el hecho de que todo estaba escrito muy bien, sin un solo error ortográfico, absolutamente... Pero mi padre es buriato. Por supuesto, era una persona educada, pero no lo suficiente como para escribir absolutamente correctamente [~ 3] . Y luego supe que todas estas confesiones fueron escritas por un investigador, que fue enviado... Y el veredicto de que fue declarado culpable... " [8] .

El documentalista bielorruso Anatoly Alai también planeó hacer un documental sobre el destino de Geli Markizova ("Stalin y Gelya") , quien se reunió con Cheshkova en 2004 y grabó una entrevista de 10 minutos (alai informa sobre una entrevista de 40 minutos en otro lugar [38] ). Hubo un acuerdo para rodar un documental [16] . En una entrevista con Komsomolskaya Pravda en Bielorrusia , el director dice: “Acordamos que descansaría, recibiría tratamiento médico y luego filmaríamos de manera seria” [38] . Según Alai: “Ella realmente quería verse aún más hermosa en la televisión y fue a Turquía para broncearse. La encontraron inmóvil sobre una tumbona” [16] . El 11 de mayo de 2004, Engelsina Sergeevna murió de un infarto mientras estaba de vacaciones en Antalya [27] , a donde iba con su hijo [37] . La película "Stalin and Gel" se completó después de la muerte de Engelsina Sergeevna. La película fue creada a partir de 40 minutos filmados espontáneamente y material antiguo de la década de 1950, que Alay encontró en los archivos [38] .

Familia

El hermano, Vladlen Ardanovich Marquizov, durante la Gran Guerra Patriótica se convirtió en artillero, participó en la derrota del Ejército de Kwantung en 1945 . Hasta 1953 sirvió en el ejército en el Lejano Oriente; desmovilizado con el grado de capitán. Luego ingresó al Instituto de Mecanización y Electrificación de la Agricultura de Moscú (se graduó en 1959); participó en el desarrollo de tierras vírgenes en Kazajstán, fue el jefe del departamento de diseño de Agroprom en Ulan-Ude. En 1985 fue condecorado con el grado de la Orden de la Segunda Guerra Patria [39] . Murió en 1998 [40] .

Engelsina Sergeevna era la esposa del indólogo orientalista soviético Erik Komarov y era la nuera de la arquitecta soviética Lidia Komarova ; luego se casó con el orientalista soviético Marat Cheshkov . Su hija de su primer matrimonio, Lola Komarova  , es una psicóloga rusa.

La imagen de Geli Marquisova en la propaganda soviética

La trama de la fotografía de Geli Markizova con Stalin fue ampliamente utilizada en la propaganda soviética desde finales de la década de 1930 hasta la década de 1950. Según Anatoly Alai, Lev Mekhlis , editor en jefe del periódico Pravda, comentó: “¡Dios mismo nos envió a esta chica de Buriatia! Haremos de ella un símbolo vivo de una infancia feliz" [16] . Si Mikhey Yerbanov todavía estaba presente en la fotografía publicada en el periódico Pravda el 30 de enero de 1936 , entonces en la fotografía reeditada unos meses después, el 1 de mayo de 1936, en Izvestia, su imagen fue retocada [21] . La fotografía también fue publicada en el periódico Pravda el 29 de junio de 1936 [42] .

Los retratos de Geli con Stalin aparecieron en las fiestas infantiles, colgados en campamentos de pioneros, escuelas, orfanatos, jardines de infancia, palacios de pioneros, otras instituciones para niños (en particular, en la entrada del Teatro Central de Niños en Moscú [~ 4] ), a menudo se publicaban en las páginas de periódicos y revistas [1] . Además, la fotografía se convirtió en la base de carteles, postales, y también se utilizó en el diseño de cartas [43] y cajas de dulces [24] de la fábrica de confitería Octubre Rojo [ 44] . En 1936, el escultor soviético Georgy Lavrov creó una escultura de cinco metros "¡ Gracias al camarada Stalin por nuestra feliz infancia!" ” (también conocido como “Stalin y Gelya” [16] ), instalado en el metro de Moscú en 1944 [2] en la estación “ Stalinskaya ” [7] . Según Alai, la viuda del escultor le contó que tan pronto como la escultura estuvo lista, se realizaron tres millones de copias, las cuales fueron instaladas en patios de escuelas, parques, plazas y otras instituciones del país [16] . El autor de otra versión de la escultura, en la que se utilizó el tema de la fotografía, fue el escultor Pyotr Yatsyno [45] . La escultura de yeso de Stalin y Gels, en particular, fue realizada por la Fábrica de Esculturas Kaluga , que comenzó a funcionar el 1 de junio de 1938 [46] .

Después de la condena del padre de Geli, surgió una situación que era inaceptable desde el punto de vista del uso posterior de la imagen de Geli con fines propagandísticos : resultó que en las esculturas de Lavrov, que glorifican una infancia feliz en la URSS, el líder abraza a la hija. de un " enemigo del pueblo " [16] . Las autoridades de propaganda decidieron cambiar el nombre de Geli en las inscripciones en los pedestales de las esculturas de Lavrov [16] y en los carteles con su imagen [11] en el nombre de Mamlakat Nakhangova  , un participante pionero en el movimiento Stakhanov, quien en 1935 fue condecorado con la Orden de Lenin . El publicista Alexander Feldman escribe: “Por ejemplo, <…> tanto en los años 30 como en los 40 del siglo XX, la revista Soviet Photo llevó la cultura de la fotografía a las masas al publicar grandes retratos del líder… <…> Ahí está, por ejemplo, una obra maestra del fotoperiodismo como la tarjeta "Stalin y Mamlakat". ¿Y qué si la niña no era Mamlakat en absoluto, sino Gelya Markizova” [47] . Al igual que Engelsina, Malmakat se dio a conocer ampliamente en la URSS en diciembre de 1935 gracias a una fotografía en la que aparece junto a Stalin durante una reunión entre los más destacados granjeros colectivos de las repúblicas del sur de la URSS. Según Alai, la viuda de Lavrov, Valentina , dijo que "Mamlakat incluso fue llevado al taller de su marido" [16] . Como señaló Lola, la hija de Engelsina: “Tanto la madre como Mamlakat tenían un ojo mongol. Y el hecho de que en ese momento Mamlakat ya tenía 13 años tampoco es un problema. Se puede decir que Nakhangova fue fotografiada con Stalin en su primera infancia . Según Daria Andreeva, “Gelya se eliminó de todas las imágenes, y en aquellas en las que era difícil borrarlas, se les cambió el nombre a Mamlakat Nakhangova” [24] . Como se afirma en el artículo de A. Gnedinskaya, quien habló con Alai, después de la entrevista con Alai (2004), Engelsina Sergeevna llamó a Mamlakat Nakhangova, “para puntear las i's. Pero la conversación no funcionó". Según la periodista Anastasia Gnedinskaya, Nakhangova "no quería comunicarse" [16] .

Los carteles que mostraban a Geli con Stalin continuaron imprimiéndose y distribuyéndose por toda la URSS incluso después del arresto del padre de Geli [5] . En 1947, el artista Nikolai Zhukov creó el cartel "¡Rodeemos a los huérfanos con afecto y amor maternal!", En cuyo diseño se utilizó una fotografía de Geli con Stalin [~ 5] . Como escribe A. Shklyaruk: “En 1947, N. Zhukov hizo un magnífico cartel que promovía la adopción por parte de familias de niños que habían perdido a sus padres. En el cartel, el artista representó a su esposa y su hija mayor. Un retrato de I. Stalin con una niña de seis años [~ 6] Gelya Markizova en sus brazos en la pared de la habitación recordó a todos la actitud paternal del líder hacia los niños” [48] .

El cartel se colocó en la pared del Teatro Infantil Central de Moscú [~ 7] . En 1937, se instaló un gran cartel con Gelya y Stalin en el territorio del campo de pioneros de Artek [49] [~ 8] . En el antiguo Museo Conmemorativo de IV Stalin en Irkutsk, se guardó una de las copias de la escultura [~ 9] . La escultura "Gelya y Stalin", en particular, se ha conservado en una de las calles de la ciudad georgiana de Gurjaani .

De acuerdo con la trama de la película soviética " Siberians " (dirigida por Lev Kuleshov ), creada en 1940 , el personaje principal, Valya, una estudiante de sexto grado (interpretada por la actriz Alexandra Kharitonova ), tiene un sueño en el que Stalin está en un fuego pionero criado en el territorio del Kremlin de Moscú se comunica con los niños que vinieron a él desde la aldea siberiana de Novaya Uda y recoge a una niña buriata que le da flores.

Un poema de la escritora ucraniana Natalya Zabila "About Everyone", que menciona el encuentro entre Stalin y Gels en el Kremlin, fue publicado masivamente por las editoriales " Molody " ( Kiev , 1952, 45.000 ejemplares) y " Detgiz " (1951, 200.000 copias; 1952, 100 000 copias) en forma de libros ilustrados separados en ruso (traducido por Elena Blaginina ) y ucraniano. Al ilustrar libros en ambos idiomas, se utilizó el tema de una fotografía de Mikhail Kalashnikov, donde se capturaron a Stalin y Gelya; al mismo tiempo, el poema en ucraniano menciona el nombre Geli, pero la traducción al ruso no contiene el nombre Geli.

Jan Plumper , investigador alemán del Instituto Max Planck de Berlín , escribió en 2011: “antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial, las imágenes de Stalin con niñas pequeñas de origen no ruso, como Gelya Markizova de Buryat Mongolia o Mamlakat Nakhangov de Tayikistán, se generalizó. De acuerdo con su imagen de padre, Stalin “besaba a los niños <…>” [~ 10] . <...> Pocas personas con tanto éxito fortalecieron la imagen de Stalin padre, explotada en el marco del “mito de la gran familia” de los pueblos soviéticos, como niñas menores de edad de nacionalidad no rusa, ya que fueron ellas quienes estaban separados del “padre” por la máxima distancia: perteneciendo al “sexo débil” y siendo de las repúblicas “atrasadas”, eran las antípodas ideales de Stalin” [50] .

Según el publicista S. Tsyrkun, "el culto a Stalin el padre se completó simbólicamente con la imagen del líder con un niño en brazos, que, según el plan, suplantaría el culto de la Madre de Dios con un bebé" [32] .

Versiones del encuentro de Stalin con Gels en la literatura posestalinista

En la literatura publicitaria sobre la historia de la reunión entre Stalin y Geli Markizova , hay información según la cual Stalin supuestamente dijo en georgiano, como si estuviera presente en la reunión L.P. ( ¡momashore, por ejemplo, tiliani!  - ¡Saca a ese asqueroso!). Sin embargo, es poco probable que el primer secretario del Comité Regional de Transcaucasia del Partido Comunista de los Bolcheviques de toda la Unión, Beria, que vivía en Tbilisi en ese momento , estuviera presente en Moscú el 27 de enero de 1936 (donde se mudaría solo en 1938); la foto y el noticiero de la reunión tampoco captaron la presencia de Beria junto a Stalin [~ 11] . El autor de la publicación en la revista Art of Cinema (2014), Sergei Tsyrkun, en lugar de Beria, habla de los "guardias georgianos": "Levantando a esta niña (la Buryat Gelya Markizova) en sus brazos y posando para los fotógrafos, Stalin tiró entre dientes a sus guardias georgianos: "Momashore eg tiliani". Gelya no conocía el idioma georgiano, solo muchos años después le dijeron que la frase se traduce como "Quita a este piojoso" [51] .

El crítico literario Yuri Borev en la colección de folclore intelectual "Staliniada" en el boceto "Amigo de los niños" escribe:

“La gente de mi generación desde la infancia conocía y amaba el retrato fotográfico del líder con una niña de cabello negro en sus brazos. El líder sonríe dulcemente. La niña está radiante. Este es un Buryat Gelya Markizova.

Sus padres, sin saber a quién dejar a su pequeña hija, la llevaron a ver a Stalin. La niña le dio flores al líder y terminó en sus brazos. Todas las instituciones infantiles del país fueron decoradas con un retrato fotográfico del líder con Gels en sus brazos y el lema: "Gracias camarada Stalin por nuestra infancia feliz".

¡Muchas gracias! Es especialmente bueno de Geli: después de todo, pronto quedó huérfana, su padre, el Comisario del Pueblo para la Agricultura de la República Socialista Soviética Autónoma de Buriatia-Mongolia, fue arrestado, y después de él, su madre fue a los campamentos.

En los años treinta, Stalin emitió una orden que los niños a partir de los 12 años estaban sujetos a responsabilidad penal, hasta la ejecución por fusilamiento.
Sin embargo, toda mi generación supo desde la infancia que el camarada Stalin es el mejor amigo de los niños soviéticos .

En la historia de A. S. Pristavkin " Kukushata, o una canción de lamentación para calmar el corazón ", se menciona a Geli Markizova: "Aquí, junto a la puerta, a lo largo del muro, el camarada Stalin camina junto con Klim Voroshilov. ¡Él no dejará que te lastimemos! Verá, llamará, lo pondrá de rodillas, como Gel Marquisov, le dará una caja de bombones…”.

En un ensayo del escritor Vladimir Baraev, la historia de Geli Markizova se presenta de la siguiente manera: “La madre de la famosa niña fue exiliada a Asia Central con ella. Gelya, de 7 años, llegó a casa y la encontró con la garganta cortada. Y las imágenes de Stalin con la niña continuaron decorando las ciudades y pueblos del país. El símbolo de una infancia feliz se ha convertido en un símbolo de la hipocresía de la época. El huérfano fue criado por los familiares de los Dyrkheev. Bajo este apellido, ingresó a la Universidad Estatal de Moscú. Habiéndose casado con un compañero de estudios, Engelsina Ardanovna Cheshkova se graduó del departamento de historia, defendió su disertación y trabajó en las universidades de Moscú. Tenía dos hijas que ahora viven en Londres y Nueva York .

E. S. Cheshkova como historiadora

Obras de Cheshkova

E. S. Cheshkova se especializó en la historia del sudeste asiático . Como especialista en el sudeste asiático, Cheshkova estudió principalmente la historia de Camboya y, en particular, participó en la redacción de un artículo sobre Camboya (sección sobre la ilustración) en la 3ª edición de la Gran Enciclopedia Soviética [54] . Su trabajo también incluye:

• Cheshkova E.S. Resúmenes del informe "Relaciones de Camboya con Vietnam del Sur", conferencia de científicos y estudiantes de posgrado. - M .: Instituto de los Pueblos de Asia de la Academia de Ciencias de la URSS , 1965.
• Cheshkova E. S. Relaciones vietnamitas-camboyanas en la primera mitad del siglo XIX. — M. : B. i., 1974.
• Cheshkova E. S. Formación de la historiografía soviética de Camboya // Historiografía soviética del sudeste asiático. - M .: Ciencias , 1977. - S. 206-234.

Cheshkov sobre Stalin

En 1995, en una entrevista cinematográfica para Central Documentary Film Studio, Engelsina Cheshkova expresó su opinión sobre Stalin de la siguiente manera: “Stalin era un generalísimo . Los niños corrían al mausoleo en las escuelas con retratos ... Después de todo, gradualmente se estaba dando cuenta de cómo eran Stalin y su tiranía. Esto fue pasando poco a poco, porque al principio era un completo deleite. Bueno, ahora esta gente anda con carteles... Idolatran a Stalin, olvidando que muchos millones fueron destruidos simplemente...” [8] .

E. S. Cheshkova en el cine documental-periodístico

• 1936, URSS. Noticiero " 1936 Recepción de delegados de la delegación de Buriatia-Mongolia en el Kremlin " [14] . En el fondo museístico del Museo. M. N. Erbanova en el Buryat Agrarian College, como exhibición , se enumera un fragmento de película de "Gel Marquizov" [55] .
• 1995, Rusia. "Engelsina, la hija del comisario del pueblo". Director: O. Bazilov. Operador: V. Gorbatsky. Producción: RTSSDF [56] .
• 2001, Estados Unidos. “Los villanos más grandes del mundo en la historia. I. Stalin. Producción de Discovery Civilization .
• 2004, Rusia, Bielorrusia. " Stalin y Gelya ". Director: A. I. Alai con la participación de A. Kotelevsky. La duración de la película es de 26 minutos. Producción de " Bielorrusiafilm " [57] y el Fondo Federal para el Apoyo Social y Económico de la Cinematografía Nacional [10] [58] [59] (Rusia).

Véase también

• Nakhangova, Mamlakat Akberdievna
• Marqués, Ardan Angadykovich

Notas

1. ↑ Algunos consideran poco probable que el jefe de la unidad de la NKVD en la ciudad de Turkestán pueda enviar una solicitud directamente al Comisario del Pueblo de la NKVD de la URSS, sin pasar por los jefes de los cuerpos de la NKVD de la región del sur de Kazajstán (que incluía la ciudad de Turkestán) y la NKVD de la República Socialista Soviética de Kazajstán ; qué tipo de razonamiento no desmiente de ninguna manera tal posibilidad, y el hecho de que la solicitud de este líder podría enviarse a Beria a través de los enlaces jerárquicos indicados.
2. ↑ Trabaja como jefe del departamento de protocolo, asistente del presidente de LLC NPO Kosmos, Moscú
3. ↑ En la década de 1920, después de completar los cursos siberianos de mando y personal político de seis meses, A. A. Marquizov trabajó como empleado del departamento de organización e instructores del Comité Provincial de Irkutsk del PCR (b) y luego, por invitación del futuro famoso escritor checo Yaroslav Gashek , en agosto de 1920 también fue adscrito a la Rama Internacional del Departamento Político del 5 º Ejército . (Ver: Vamilov B.N. De Alari a Vietnam. - M .: Nauka, 1986, p. 29). Posteriormente, Ardan Marquizov publicó en la prensa de Buriatia. En 1933, se publicó un artículo de A. A. Markizov "La lucha en dos frentes por la política nacional leninista" (Ver: Markizov A. La lucha en dos frentes por la política nacional leninista // Buriatia soviética. 1933. No. 1 (julio -agosto) págs. 3-13.)
4. ↑ Ver foto en oldmos.ru
5. ↑ Ver el cartel de N. Zhukov "¡Rodeemos a los huérfanos con afecto y amor maternal!"
6. ↑ De hecho, Gela Markizova tenía 7 años completos en ese momento. En una entrevista con A. Alay en la película "Stalin and Gel", Engelsina Sergeevna dice "Tenía seis años".
7. ↑ Ver el material en el sitio oldmos.ru
8. ↑ Ver el cartel sobre el territorio del campamento pionero "Artek"
9. ↑ Ver foto de la exposición del Museo Memorial de I.V. Stalin en Irkutsk
10. ↑ De hecho, en el caso de Gelya Markizova, fue al revés: Gelya, a pedido de los presentes en la celebración, besó a Stalin.
11. ↑ Ver un análisis detallado de los mitos sobre Gela Markizova en la publicación: Vasily Ivanov. La verdad, que es una mentira, o un poco sobre Stalin y las niñas. // shkolazhizni.ru

1. ↑ 1 2 Valery Shumilin. La niña de mi infancia. //www.vzov.ru
2. ↑ 1 2 3 Dashibalova I. N. La imagen de la infancia en el discurso visual soviético de la década de 1930. // ik.childsoc.ru
3. ↑ Residentes de Moscú y suburbios. Teléfonos, direcciones aproximadas, cumpleaños. Surnames, First Names, Patronymics Archivado el 9 de septiembre de 2011 en Wayback Machine // kirian.info
4. ↑ 1 2 3 4 5 Komarova Lola Erikovna Copia de archivo del 19 de septiembre de 2011 en Wayback Machine // www.rusperson.com
5. ↑ 1 2 3 El destino de la niña buriatia Geli Markizova: la famosa foto con Stalin y ... la pérdida de padres, apellidos // RIA Siberia
6. ↑ El destino del abuelo (enlace inaccesible) . http://reallystory.com . Consultado el 25 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2014. (Ruso) 
7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Lyudmila Alekseeva. Generación Deshielo . - M.: Tapa dura, 2006, - 430 páginas.
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Ver el documental del Estudio Central de Cine Documental Ruso "Engelsina, hija del Comisario del Pueblo", 1995
9. ↑ Zhargalma Bazárova. El destino difícil de una persona común Archivado el 5 de octubre de 2013 en Wayback Machine // www.kizhinga.ru
10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 La película "Stalin y Gel" // partizzan1941.ucoz.ru
11. ↑ 1 2 3 4 Anatoly Dovbnya. ilusión óptica // tvplus.dn.ua
12. ↑ 1 2 3 4 Lyudmila Sakharovskaya. "No más Buriatia-Mongolia atrasada, seminómada y analfabeta" Archivado el 19 de octubre de 2013 en Wayback Machine // www.zabaykal.net
13. ↑ Historia de la formación del asentamiento Copia de archivo del 20 de julio de 2014 en Wayback Machine // adm.kizhinga.ru
14. ↑ 1 2 3 History Hour Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine // uude.sibhost.ru
15. ↑ Parnov E. I. Conspiración contra los alguaciles. — M.: Politizdat, 1991. — pág. treinta
16. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Anastasia Gnedinskaya. Stalin sentenció una infancia feliz // Moskovsky Komsomolets , 18 de febrero de 2009
17. ↑ Ver la entrevista de Geli Markizova en la película de Discovery Civilization "Los villanos más grandes del mundo en la historia". I. Stalin” // www.youtube.com
18. ↑ 1 2 3 Tendryakov VF Paranya  (enlace inaccesible) // elib.tendryakovka.ru
19. ↑ Elchín. Sentencia de muerte / Traducción al ruso por Tatyana Ivanova // //azeribooks.narod.ru
20. ↑ 1 2 3 4 5 6 Sergei Khokhlov. Copia de archivo de Gel-Engelsin fechada el 20 de octubre de 2008 en Wayback Machine // Karelia, No. 82 (1213), 29/07/2004.
21. ↑ 1 2 3 Todos los días, Stalin organizaba actuaciones en el género del terror vigoroso // rus.ruvr.ru (traducción de un artículo publicado en el periódico italiano Il Giornale )
22. ↑ Markizova-Cheshkova // www.hrono.ru
23. ↑ 1 2 3 Mensaje especial de N. I. Yezhov a I. V. Stalin con una copia del telegrama de V. A. Tkachev sobre la organización de "espías panmongoles" // www.alexanderyakovlev.org
24. ↑ 1 2 3 4 Anastasia Chukovskaya, Katerina Belenkina. 26 historias de nuestros contemporáneos sobre parientes reprimidos // Big City , No. 19 (264), 8 de noviembre de 2010 (de una entrevista con la nieta de Engelsina Sergeevna, Daria Andreeva)
25. ↑ 1 2 3 4 La película "El buen abuelo Stalin " de la serie de películas "Cover" en TVC
26. ↑ 1 2 El destino de la niña Buryat Geli Markizova // news.babr.ru
27. ↑ 1 2 La niña buriatia más feliz tenía miedo de los recuerdos // www.regions.ru
28. ↑ Geller M., Nekrich A. Historia de Rusia: 1917-1995. T. 1. Utopía en el poder 1917-1945.  - M .: "MIK", "Agar", 1996, página 297
29. ↑ Libro de memoria de las víctimas de la represión política del Territorio de Krasnoyarsk. Volumen 3 (DI) // www.memorial.krsk.ru
30. ↑ 1 2 Yadviga Yuferova. Anatoly Pristavkin: Isla de la Misericordia en el Océano del Mal. Entrevista en el contexto de los stands de la Feria del Libro de Frankfurt // "Rossiyskaya Gazeta" - Nedelya, No. 3319 del 11 de octubre de 2003.
31. ↑ Yamburg E. A. Decamerón pedagógico. - M.: Avutarda, 2008. - 367 páginas.
32. ↑ 1 2 Serguéi Tsyrkun . Abyrvalg // Art of Cinema, No. 4, abril de 2014
33. ↑ La historia de una chica // dangina.yvision.kz
34. ↑ Oksana Bida, Elena Frantseva. En lugar de una bayoneta, un lápiz rojo // novaya.com.ua
35. ↑ Yuri Nikolaevich Bashnin Copia de archivo fechada el 1 de marzo de 2014 en Wayback Machine // www.gov.karelia.ru
36. ↑ 1 2 Kir Bulychev Nombres de nuestro siglo Copia de archivo fechada el 15 de noviembre de 2003 en Wayback Machine // Home Computer , No. 1, 1 de enero de 2002
37. ↑ 1 2 3 Irina Zavadskaya. Gel-Engelsin // www.sb.by
38. ↑ 1 2 3 Documentalista Anatoly Alai: Me suspendieron de filmar en Chernobyl y me descontaron dinero para la película // kp.by
39. ↑ Marquis Vladlen Ardanovich Archivado el 13 de marzo de 2012. // podvignaroda.mil.ru
40. ↑ Julia Markizova. El destino del abuelo // realitystory.com
41. ↑ Alejandro Daniel. La lógica del despotismo oriental // www.izvestia.ru
42. ↑ Catriona Kelly "Pequeños ciudadanos de un gran país": internacionalismo, niños y propaganda soviética (traducción autorizada del inglés por Y. Tokareva) // magazines.russ.ru
43. ↑ Filyutovich Pyotr Voitsekhovich. Etapas de un largo viaje. Stalingrado. Archivado el 21 de mayo de 2008 en Wayback Machine // www.world-war.ru
44. ↑ Envoltorios de Narkompischeprom // vernoye-almaty.kz
45. ↑ Yatsyno, Pyotr Petrovich // www.mke.su
46. ↑ Afanasiev K. M. Kaluga crónica del siglo XX en el espejo de la prensa periódica // letopis20vek.narod.ru
47. ↑ Sobre el retrato de Alexander Feldman // journal.foto.ua
48. ↑ Álbum “Maternidad e infancia en carteles rusos” / Compilado por A. Snopkov, P. Snopkov, A. Shklyaruk // www.plakat.ru
49. ↑ "Artek" antes de la guerra // artekovetc.ru
50. ↑ Jan Plumper. ¿Koba georgiano o "Padre de las naciones"? El culto a Stalin a través del prisma de la etnicidad Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine // www.nlobooks.ru
51. ↑ Serguéi Tsyrkun . Abyrvalg . // Arte del Cine, No. 4, Abril 2014
52. ↑ Borev Yu. B. Staliniada.  — M.: Rusia soviética , 1990
53. ↑ Baraev V.V. Descendientes de Stalin por la verdad Copia de archivo fechada el 17 de noviembre de 2015 en Wayback Machine // windowrussia.ruvr.ru
54. ↑ [bse.sci-lib.com/article058152.html Camboya] - artículo de la Gran Enciclopedia Soviética  (3ra edición)
55. ↑ Museo  (enlace inaccesible) // www.buragrocollege.ru
56. ↑ Referencia a la película "Engelsina, hija del Comisario del Pueblo" // www.net-film.ru.
57. ↑ Referencia a la película "Stalin and Gel" Copia de archivo fechada el 26 de diciembre de 2010 en Wayback Machine // www.belarusfilm.by
58. ↑ Referencia a la película "Stalin and Gel" Copia de archivo del 28 de julio de 2014 en Wayback Machine // www.pygmalion-film.ru
59. ↑ Referencia al ciclo de películas "Gente de guerra y sus destinos"  (enlace inaccesible) // www.dtak.ua

Referencias y literatura

• Dashibalova I. N. La imagen de la infancia en el discurso visual soviético de los años treinta. // ik.childsoc.ru
• Dovbnya A. Ilusión óptica // tvplus.dn.ua
• Malygin A. Hija del Comisario del Pueblo // Pravda Buryatia, 14 de julio de 1988
• Markizova E. Niña con un ramo en manos del líder // Smena , No. 3, marzo de 1990
• Honey B. Mi nombre es Engelsina, no Mamlakat // Izvestia, 8 de febrero de 1995
• Entrevista a Geli Markizova en la película Discovery Civilization “Los villanos más grandes del mundo en la historia. I. Stalin” // www.youtube.com
• La historia de una niña // dangina.yvision.kz
• Matvievsky V. Stalin, niña, destino: Sobre la historia de una fotografía de Geli Markizova. // Verdad de Buriatia. - 1995. - 21 de diciembre. - página 3.
• Rodionov D. Chica buriatia con Stalin // Moskovsky Komsomolets en Buriatia. - 2004. - Nº 20. - Pág. 2.
• Galería de fotografías de Cheshkova E.S. en el sitio del pueblo Buryat .
• Lobsanov Budazhap Lobsanovich // selorodnoe.ru
• Colección de documentos fotográficos del RGAKFD "Recepción de personas nobles de la ASSR de Buriatia-Mongolia" // rgakfd.altsoft.spb.ru

En catálogos bibliográficos	TIERRA : 1048668851 VIAF : 307299307 WorldCat VIAF : 307299307