Ciardi, Juan
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 1 de mayo de 2016; las comprobaciones requieren 11 ediciones .| Juan Ciardi | |
|---|---|
| Fecha de nacimiento | 24 de junio de 1916 [1] [2] |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | 30 de marzo de 1986 [1] [2] (69 años) |
| Un lugar de muerte |
|
| País | |
| Ocupación | lingüista , poeta , traductora , novelista , profesora universitaria , escritora de ciencia ficción , escritora infantil , periodista |
| Premios y premios | Premio Roma |
 Trabaja en Wikisource | |
John Ciardi ( ing. John Ciardi ; 24 de junio de 1916 - 30 de marzo de 1986 ) fue un poeta, traductor y crítico estadounidense.
Biografía
Hijo de inmigrantes italianos. Nacido en Boston . Graduado de la universidad en Massachusetts . En 1939 se graduó en la Universidad de Michigan. Durante la Segunda Guerra Mundial, sirvió en la aviación, participó en la guerra contra Japón [3] . Durante muchos años enseñó literatura en varias universidades. De 1956 a 1972 formó parte del consejo editorial de The Saturday Review. Desde 1956 fue director del Instituto Literario de Verano.
Creatividad que Ciardi atribuye a la posguerra "poesía universitaria" de los Estados Unidos. Es autor de varios poemarios. El primero de ellos se publicó antes de la guerra en 1940 ("Home to America"). Ciardi es también autor de muchos libros para niños. Junto con el escritor A. Azimov en 1978 escribió una colección de limericks (Limericks: Too Gross or Two Dozen Dirty Dozen Stanzas, 1978. Con Isaac Asimov). Su traducción de La Divina Comedia de Dante fue muy aclamada . El diario de guerra de Ciardi se publicó póstumamente en 1988 (Saipan: The War Diary of John Ciardi, 1988).
Reconocimiento
En reconocimiento a los méritos de Ciardi, se estableció el premio literario anual otorgado por logros en el campo de la poesía a poetas estadounidenses de origen italiano (John Ciardi Lifetime Achievement Award for Poetry). I. Brodsky tradujo algunos poemas de Ciardi. El compositor ruso L. A. Desyatnikov escribió varias canciones a los versos de John Ciardi
Composiciones
- Regreso a América, 1940. Poemas.
- Otros Cielos, 1947. Poemas.
- Vive otro día, 1949. Poemas.
- Poemas americanos de mediados de siglo, 1950. Antología editada por Ciardi.
- De vez en cuando, 1951. Poemas.
- "The Hypnoglyph", 1953. Cuento corto en Fantasy & Science Fiction , utilizando el seudónimo de "John Anthony".
- el infierno 1954. Traducción.
- Como si: poemas nuevos y seleccionados, 1955.
- Me caso contigo, 1958. Poemas.
- 39 poemas, 1959.
- La razón del pelícano, 1959. Poesías infantiles.
- ¿Qué significa un poema? 1959. Libro de texto de poesía.
- En la Cantería, 1961. Poemas.
- El Purgatorio, 1961. Traducción.
- Conocí a un hombre, 1961. Poemas infantiles.
- El hombre que cantó las tonterías, 1961. Poemas infantiles.
- De hecho, 1962. Poemas.
- Me lees, te leo, 1962. Poesía infantil.
- Diálogo con una audiencia, 1963. Controversias de Saturday Review y otros ensayos seleccionados.
- John J. Plenty y Fiddler Dan, 1963. Poemas infantiles.
- Persona a Persona, 1964. Poemas.
- Ya sabes quién, 1964. Poemas infantiles.
- El rey que se salvó de ser salvo, 1966. Cuento infantil en verso.
- This Strangest Everything, 1966. Poemas.
- The Monster Den, 1966. Poemas infantiles.
- Un Alphabestiary, 1967. Poemas.
- El Paradiso, 1970. Traducción.
- Alguien podría ganar un oso polar, 1970. Poemas infantiles.
- Vidas de X, 1971. Autobiografía en verso.
- Saipan: El diario de guerra de John Ciardi, 1988.
Publicaciones en ruso
- Chiardi Juan. Otro eco. Por. Sefa romana. Ilustrador N. Antokolskaya. M.: Literatura infantil, 1965. - 96 p.
- Poesía americana contemporánea. Antología. M.: Progreso, 1975.-C.327-335.
Literatura
- Literatura infantil extranjera: un libro de texto para estudiantes de la Biblia. falso Instituto de Cultura. compensación I. S. Chernyavskaya. 2ª ed., revisada. y adicional M., Educación, 1982. S.219-221.
- Trunov D. O. La semántica del tiempo en las obras vocales de cámara de Leonid Desyatnikov en la década de 1970 // Boletín de la Universidad Estatal de Cultura y Artes de Kemerovo. 2017. Núm. 39. Pág. 159-160.
- White, William, John Ciardi: una bibliografía, Wayne State University Press, 1959.
- Krickel, Edward, John Ciardi, Twayne, 1980.
- Cifelli, Edward M., John Ciardi: una biografía, University of Arkansas Press, 1997.
- Williams, Miller, editor, El logro de John Ciardi: una selección completa de sus poemas con una introducción crítica, Scott, Foresman, 1969.
- Joan Ross Acocella El culto del lenguaje: un estudio de dos traducciones modernas de Dante.// Modern Language Quarterly 1974 35(2):140-156; DOI:10.1215/00182702-35-2-140.
Notas
- ↑ 1 2 John Ciardi // Enciclopedia Británica
- ↑ 1 2 John Ciardi // Base de datos de ficción especulativa de Internet (inglés) - 1995.
- ↑ Boorstin , Robert O. John Ciardi, poeta, ensayista y traductor, 69 (ing.) , The New York Times (2 de abril de 1986). Consultado el 29 de marzo de 2019.
 sitios temáticos | ||||
|---|---|---|---|---|
| diccionarios y enciclopedias | ||||
| ||||