Sentido y sensibilidad

Sentido y sensibilidad Razón y sensibilidad
Sentido y sensibilidad
Portada de la primera edición
Género	novela
Autor	Jane Austen
Idioma original	inglés
Fecha de la primera publicación	1811
editorial	Tomás Egerton [d]
Siguiendo	Orgullo y prejuicio
El texto de la obra en Wikisource
Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Sentido y sensibilidad es una novela de la escritora inglesa  Jane Austen . La primera obra publicada del escritor se publicó en 1811 bajo el seudónimo de cierta dama .

La trama de la novela se construye en torno a las historias de amor de dos hermanas: la sensata y comedida Elinor y la romántica y apasionada Marianne . Tienen una hermana menor, Margaret, y un medio hermano mayor, John. Cuando su padre muere, la herencia pasa a John y la familia de la viuda se queda con medios modestos. La novela cuenta la vida posterior de las hermanas Dashwood en la propiedad de un pariente lejano, donde cada una vive un drama sincero. Eleanor y Marianne atraviesan los acontecimientos de la novela de diferentes maneras debido a las diferentes percepciones del mundo: la mayor, a través del prisma de la racionalidad y la moderación, Marianne, rindiéndose al poder de los sentimientos. El contraste de los personajes de las hermanas disminuye cuando ambas encuentran el amor y la felicidad familiar.

Las convenciones de la sociedad inglesa, el deber, el honor, el cuidado de los familiares y las experiencias amorosas son descritas por Jane Austen con su humor habitual en un estilo ligero e irónico.

El libro ha sido filmado varias veces .

Trama

Cuando el Sr. Dashwood muere, su propiedad, Norland Park, pasa a John, su único hijo, nacido en su primer matrimonio. La Sra. Dashwood, segunda esposa, y sus hijas Eleanor, Marianne y Margaret se quedan con un sustento muy modesto.

En su lecho de muerte, el Sr. Dashwood le hace prometer a John que cuidará de sus medias hermanas. Sin embargo, la egoísta y codiciosa Fanny, la esposa de John, pronto convence a su débil esposo de que no tiene obligaciones financieras con ellos. John y Fanny se mudan a Norland inmediatamente después de la muerte del Sr. Dashwood y asumen sus legítimos propietarios, y se les hace entender a la Sra. Dashwood y sus hijas que su presencia no es bienvenida. Comienza la búsqueda de un nuevo hogar que, con fondos limitados, se convierte en una tarea titánica.

El hermano de Fanny, Edward Ferrars , un joven modesto e inteligente, llega para quedarse en Norland. Se desarrolla una simpatía mutua entre él y Elinor, y la Sra. Dashwood alberga la esperanza de un compromiso temprano de su hija mayor. Sin embargo, Fanny le insinúa que su madre, una viuda adinerada, quiere que su hijo haga carrera y "se case con una mujer de gran fortuna o alta posición, o mejor ambas ". Ofendida por estas palabras, la Sra. Dashwood decide irse de Norland lo más rápido posible. Aunque Edward muestra preocupación por Eleanor, su reticencia no le da una idea clara de sus intenciones. Elinor no alienta a su familia a esperar su matrimonio temprano, aunque en el fondo ella misma espera una propuesta de matrimonio.

Uno de los primos de la Sra. Dashwood, Sir John Middleton, les proporciona una casa de campo en su propiedad, Barton Park en Devonshire . Sir John y su esposa también viven con su suegra, una persona muy enérgica. Tiene la intención de encontrar maridos para las hermanas Dashwood de inmediato.

Mientras visita a Sir John, la familia Dashwood conoce a su viejo amigo, el coronel Brandon. Pronto se hace evidente que al Coronel le gusta Marianne. A Marianne, sin embargo, no le gusta esto, ya que cree que el coronel, a los 35 años, es demasiado viejo e incapaz de sentimientos elevados.

Durante una caminata, Marianne queda atrapada en la lluvia, se cae y se tuerce la pierna. John Willoughby, un joven muy atractivo que se hospeda cerca con su tía adinerada, la Sra. Smith, está cerca y se convierte en testigo de lo sucedido. Se lleva a Marianne a casa. Al visitarla con frecuencia, se gana su favor y la Sra. Dashwood y las hermanas comienzan a sospechar de un compromiso secreto.

Eleanor está preocupada por la expresión de sentimientos demasiado franca de su hermana en presencia de Willoughby y advierte a la niña, pero Marianne no quiere escucharla. En un picnic, la pareja se retira de los demás para inspeccionar la casa y la propiedad que Willoughby heredará de su tía. Elinor está alarmada porque Marianne ha ido sola a una casa cuyo dueño no conoce. Marianne está enojada por la interferencia de su hermana. Al día siguiente, la Sra. Dashwood encuentra a Marianne histérica después de la visita matutina de Willoughby: él le informó que su tía lo enviaría a Londres por negocios y que es posible que no se vean durante todo un año. Rechaza una invitación para quedarse con los Dashwood y desaparece apresuradamente.

Edward Ferrars visita a los Dashwood en su cabaña, pero parece infeliz y deprimido. Eleanor teme que él ya no sienta nada por ella. Sin embargo, a diferencia de Marianne, exteriormente es reservada y no revela sus verdaderos sentimientos de ninguna manera.

Anne y Lucy Steele, las primas más bien descaradas y sin educación de Lady Middleton, llegan a Barton Park. Sir John le dice en broma a Lucy que Eleanor está enamorada de Edward, lo que la lleva a contarle sobre su compromiso secreto con Edward hace cuatro años. Aunque Eleanor al principio culpa mentalmente a Edward por hacer que se enamorara de él, luego se da cuenta de que Edward se comprometió con Lucy cuando aún era muy joven e ingenuo y puede haber cometido un error. Ella piensa y espera que Edward no ame a Lucy, pero es incapaz de herirla o humillarla rompiendo su promesa. Eleanor oculta su decepción y busca convencer a Lucy de que no siente nada por Edward. Esto es muy difícil porque ve que Lucy no ama a Edward y solo lo hará infeliz. Lucy le informa a Eleanor que la Sra. Ferrars seguramente estará en contra de la unión y planean esperar su muerte, a menos que, por supuesto, Edward encuentre otra forma de mantener a la familia sin la ayuda materna.

Elinor y Marianne pasan el invierno en la casa de la Sra. Jennings en Londres . Marianne le escribe muchas cartas a Willoughby, confirmando las sospechas de su hermana sobre su compromiso, ya que solo los jóvenes comprometidos pueden comunicarse abiertamente. Sin embargo, las cartas de Marianne quedan sin respuesta y, durante su encuentro en el baile, él la trata con frío desdén. Más tarde, le escribe a Marianne y le devuelve las cartas y todas las pruebas de amor, incluido un mechón de cabello, anunciándole su compromiso con la señorita Grey, una chica de alta cuna con una gran fortuna de 50 mil libras (transferidas a dinero de hoy: 17 Millón de dólares). Marianne está deprimida y le admite a Eleanor que nunca estuvo comprometida con Willoughby, pero que lo amaba y él le inspiró que él también estaba enamorado.

Mientras tanto, sale a la luz la verdad sobre la verdadera naturaleza de Willoughby. El coronel Brandon le dice a Eleanor que Willoughby sedujo a su pupila, Eliza Williams, de quince años, y la dejó cuando quedó embarazada. Brandon estuvo una vez enamorado de la madre de Eliza, una mujer a la que Marianne le recordaba y cuya vida se arruinó por su infeliz matrimonio con el hermano del coronel.

Fanny Dashwood, también en Londres durante el invierno, rechaza la oferta de su marido de invitar a las hermanas Dashwood a quedarse con ellas. En cambio, invita a las hermanas Steel, a quienes ve por primera vez. Lucy está orgullosa de esto y se jacta ante Eleanor de que la madre de Fanny, la Sra. Ferrars, la favorece. Y de hecho: Fanny y su madre, aparentemente, aman a Lucy, tanto que la señorita Ann, su hermana, les cuenta sobre el compromiso secreto de Lucy y Edward. Cuando la Sra. Ferrars se entera de esto, saca a las hermanas Steel a la calle en un ataque de ira y exige que Edward rompa el compromiso bajo la amenaza de privarlo de su herencia. Edward piensa que sería deshonroso romper con Lucy, se niega y pierde su parte de la herencia a favor de su hermano menor, Robert. Elinor y Marianne se solidarizan con él, su alta opinión de él se fortalece, porque se mantuvo fiel a su palabra y está dispuesto a casarse con una mujer que no ama.

Edward está a punto de tomar las órdenes sagradas, y el coronel Brandon, que sabe por experiencia propia lo difícil que es cuando los demás no reconocen tu amor, expresa simpatía por las lamentables circunstancias de la vida de Edward en su conversación con Eleanor y le pide que le transmita una propuesta de matrimonio. Sr. Ferrars: recibir una parroquia en la propiedad del Coronel en Delaford, con un ingreso anual de £200. Brandon no le da parroquia a Edward para que pueda casarse con Lucy, ya que no es suficiente para mantener a su familia, pero lo ayudará a mantenerse a flote hasta que encuentre algo mejor. Eleanor conoce al presumido hermano de Edward, Robert, y se sorprende de que no tenga remordimientos por su hermano, que se ha visto privado de su sustento.

Las hermanas terminan su estadía en Londres, regresan a Barton y se detienen en Cleveland, la finca del yerno de la Sra. Jennings, el Sr. Palmer. Allí, de luto por la pérdida de Willoughby, Marianne descuida su salud y cae gravemente enferma. Al enterarse de esto, Willoughby los visita repentinamente y le dice a Eleanor que estaba realmente enamorado de Marianne. Sin embargo, desde que su tía lo desheredó por su comportamiento con la señorita Williams, ha decidido casarse con la rica señorita Grey.

Elinor le cuenta a Marianne sobre esta visita. Marianne admite que aunque amaba a Willoughby, no podía ser feliz con el padre promiscuo de un hijo ilegítimo, incluso si él no la hubiera abandonado. También se da cuenta de que la enfermedad se debió a que se "ahogó" en el dolor, a la sensibilidad exagerada, y que si moría, sería similar al suicidio. Decide cambiar y aprender la moderación y el sentido común de su hermana.

La familia Dashwood se entera de que Lucy y Edward están casados. Cuando la Sra. Dashwood ve lo triste que está Elinor, finalmente se da cuenta de lo fuertes que son los sentimientos de su hija por Edward y lamenta no haber prestado la debida atención a su desgracia. Sin embargo, al día siguiente, el propio Edward llega y revela que fue su hermano Robert quien se casó con Lucy, no él. Dice que quedó atrapado con Lucy, "una mujer a la que dejó de amar hace mucho tiempo", y que ella misma rompió el compromiso para casarse con el ahora muy rico Robert. Edward le propone matrimonio a Eleanor y ella acepta. Al final, Edward se reconcilia con su madre, quien le da diez mil libras. También entabla, en la medida de lo posible, relaciones con Fanny. Edward y Eleanor se casan y se mudan a la casa parroquial en Delaford.

Mientras tanto, la tía Willoughby le da su parte de la herencia, debido a su comportamiento prudente y matrimonio ventajoso. Se da cuenta de que casarse con Marianne tendría el mismo efecto en la anciana y, si actuaba como un caballero, obtendría tanto amor como dinero.

Durante los siguientes dos años, la Sra. Dashwood, Marianne y Margaret pasan la mayor parte de su tiempo en Delaford. Marianne crece y a la edad de diecinueve años decide casarse con un coronel de 37 años. A pesar de que anteriormente consideraba imposible y repulsivo casarse con un hombre 20 años mayor que ella, la gratitud y el respeto que le tenía al coronel se convirtieron en un fuerte amor. La casa del coronel está al lado de la parroquia donde viven Eleanor y Edward, por lo que las hermanas y sus maridos pueden verse a menudo.

Personajes principales

• Henry Dashwood es un caballero rico  que muere al comienzo de la novela. Las condiciones de herencia de su patrimonio no le permiten dejar nada a su segunda esposa ya sus hijos. Le pide a John, su hijo de su primer matrimonio, que ayude a su esposa y sus tres hijas.
• La Sra . Dashwood es la  segunda esposa de Henry Dashwood, quien permanece en circunstancias difíciles después de la muerte de su esposo. Al comienzo del libro, ella tiene 40 años. Al igual que su hija Marianne, es muy emocional y, a menudo, toma malas decisiones basándose en las emociones y no en la razón.
• Elinor Dashwood es lahija mayor sensata y reservada del Sr. y la Sra. Dashwood.  Ella tiene 19 años al comienzo del libro. Se enamora de Edward Ferrars, el cuñado mayor de su medio hermano mayor, John. Sintiendo constantemente una gran responsabilidad por su familia y amigos, antepone el bienestar y los intereses de ellos a los suyos propios, y reprime sus fuertes sentimientos de tal manera que los demás la consideran indiferente e incapaz de tener sentimientos fuertes. Ella termina casándose con Edward Ferrars.
• Marianne Dashwood es una chica romántica  y apasionada, la hija mediana del Sr. y la Sra. Dashwood. Al comienzo de la historia, ella tiene 16 años. Es el objeto de culto del Coronel Brandon y el Sr. Willoughby. Le gusta el joven, atractivo y romántico Willoughby, y no le presta mucha atención al Coronel, más maduro y reservado. De todos los personajes, Marianne es el que más se desarrolla a lo largo de la historia. Más tarde, decide que su comportamiento debe ser similar al de su hermana mayor. Al final, se casa con el coronel Brandon.
• Margaret Dashwood es la hija  menor del Sr. y la Sra. Dashwood. Al comienzo de la novela, ella tiene 13 años. También es una chica romántica y dulce, pero no tan prometedora como sus hermanas.
• John Dashwood es el hijo de Henry Dashwood de su primer matrimonio .  Tiene buenas intenciones hacia las medias hermanas, pero es muy codicioso y su esposa lo influencia fácilmente.
• Fanny Dashwood es la esposa de  John Dashwood y la hermana de Edward y Robert Ferrars. Vanidoso, egoísta y arrogante. Mima mucho a su hijo Harry. Es muy antipática con las medias hermanas de su esposo y su madrastra, especialmente cuando se da cuenta de que Edward está enamorado de Eleanor.
• Edward Ferrars es el hermano mayor  de Robert Ferrars y Fanny Dashwood. Se enamora de Eleanor Dashwood. Hace unos años, le propuso matrimonio a Lucy Steele, la sobrina de su mentor de la escuela secundaria. El compromiso se mantuvo en secreto por temor a la desaprobación de la familia Ferrars. Su madre lo desheredó cuando se supo la verdad, pero el joven se negó rotundamente a faltar a su palabra. Al final se casa con Eleanor Dashwood.
• Robert Ferrars es el hermano menor  de Edward Ferrars y Fanny Dashwood. Solo le interesa su posición en la sociedad, la moda y el nuevo landó. Posteriormente se casa con la señorita Lucy Steele después de que Edward pierde su parte de la herencia.
• La Sra. Ferrars es la madre de  Fanny Dashwood, Robert y Edward Ferrars. Una mujer viciosa e intratable que encarna todos los defectos ya presentados en las imágenes de Fanny y Robert. Ella cree firmemente que su hijo mayor debería casarse favorablemente.
• Sir John Middleton es un pariente lejano  de la Sra. Dashwood, quien, después de la muerte de Henry Dashwood, la invita a ella y a sus tres hijas a vivir en una cabaña en su propiedad. Representado en la novela como un hombre rico y atlético que sirvió en el ejército cuando era joven junto al coronel Brandon. Muy agradable de tratar y le gusta invitar a invitados, organizar picnics y otros eventos sociales. Él y su suegra, la Sra. Jennings, forman una pareja alegre, sarcástica y amante de los chismes.
• Lady Middleton es la elegante  pero poco comunicativa esposa de Sir John Middleton. Más reservada que su marido. La principal ocupación de la vida de Lady Middleton es el deseo de mimar a sus cuatro hijos.
• Charlotte Palmer es la hija de  la Sra. Jennings y la hermana menor de Lady Middleton. Alegre y con la cabeza hueca, a menudo se ríe en los lugares más inapropiados en ocasiones como, por ejemplo, las constantes groserías de su esposo con ella y quienes la rodean.
• Thomas Palmer es el esposo  de Charlotte Palmer, quien se postula para el parlamento . Perezoso y, a menudo, grosero.
• La Sra . Jennings es la  madre de Lady Middleton y Charlotte Palmer. Una viuda que ha casado a sus hijas pasa todo su tiempo visitándolas a ellas ya sus familias, especialmente a los Middleton. Ella y su yerno, Sir John Middleton, se interesan activamente en los asuntos del corazón de los jóvenes que los rodean y se involucran en el emparejamiento, lo que a menudo molesta a Eleanor y Marianne.
• El coronel Brandon es un amigo cercano  de Sir John Middleton. En su juventud, Brandon estuvo enamorado de Elizabeth Williams, una chica que fue criada por su padre, pero no pudo casarse con ella, ya que su padre tenía la intención de casar a su hijo mayor con ella. Brandon fue enviado al extranjero para ser separado de ella, y durante su ausencia, la niña sufrió mucho debido a su infeliz matrimonio, deambuló, soportó humillaciones y, al final, murió, dejando atrás a su hija ilegítima Eliza, a quien el coronel tomó bajo su cuidado. su proteccion Al comienzo de la historia, tiene 35 años. A primera vista, se enamora de Marianne, quien le recuerda a Elizabeth. Se convierte en un amigo sincero de la familia Dashwood, especialmente de Elinor. Al final se casa con Marianne.
• Eliza Williams es una protegida  y sobrina del coronel Brandon, tiene aproximadamente 15 años. Tiene un hijo ilegítimo con John Willoughby. Hija ilegítima de Elizabeth Williams.
• Elizabeth Williams es el antiguo amor del coronel Brandon .  Bajo la tutela del padre de Brandon, se vio obligada contra su voluntad a casarse con el hermano mayor del coronel. El matrimonio fue infeliz. Cuando el coronel Brandon encuentra a Elizabeth en la casa de trabajo poco antes de su muerte , se hace cargo de su hija.
• John Willoughby es el disoluto  sobrino del vecino de los Middleton, un atractivo Don Juan que encanta a Marianne y comparte sus gustos musicales y literarios. La gente a su alrededor piensa que está comprometido en secreto con Marianne.
• La señorita Sophia Gray es una  heredera rica pero malvada con la que el Sr. Willoughby se casa para llevar una vida salvaje después de que su tía deshereda a su sobrino.
• La Sra . Smith es la  tía rica del Sr. Willoughby que lo deshereda porque deshonró a Eliza Williams.
• Lucy Steele ( ing.  Lucy Steele ) es una joven, pariente lejana de la señora Jennings, que estuvo comprometida con Edward Ferrars durante algún tiempo. Busca celosamente la amistad con Eleanor Dashwood y la Sra. Fanny Dashwood. Con medios limitados y sin educación, es, sin embargo, atractiva, inteligente, astuta y prudente.
• Anne/Nancy Steele es la  hermana mayor de Lucy Steele, menos educada que su hermana y menos inteligente.
• El Sr. Pratt es el tío de Lucy Steele y el mentor de Edward . 
• Lord Morton es el padre de la señorita Morton . 
• La señorita Morton es una mujer rica  a la que la señora Ferrars quiere casar con su hijo mayor, Edward, y más tarde con Robert.

Datos interesantes

• En 2009 se publicó el libro " Sense and Sensibility and Creeps of the Sea " del escritor estadounidense Benjamin Allen Winters, en el que el autor combina irónicamente la famosa novela de Jane Austen con una fantástica película de acción.

Enlaces

• Sentimiento y sensibilidad.