Extraño (Érase una vez)

" The  Outsider " es el undécimo episodio de la segunda temporada y el episodio 33 (transmitido el 13 de enero de 2013) de la serie de televisión estadounidense de fantasía Once Upon a Time . El episodio fue coescrito por Ian Goldberg y Andrew Chambliss.

Trama

En el Bosque Encantado

Belle ( Emilie De Ravin ) está sentada en una taberna cuando escucha a un grupo de hombres que organizan una expedición para cazar al monstruo Yaoguai que está aterrorizando a un reino lejano. Dreamer ( Lee Arenberg ) viene a agradecerle el consejo que le dio anoche, él y Nova van a correr juntos. Se da cuenta de que Bella quiere aventuras y está interesada en cazar al Yaoguai. Él insiste en que ella vaya a una expedición y ella termina yendo con los cazadores. Dreamer le da una bolsa de polvo de hadas.

Bella está leyendo un libro escrito en un idioma extranjero mientras viaja en un carro de caza y es intimidada por los demás, todos hombres. Después de que ella les dice dónde está Yaoguai, la dejan en el camino. Sin embargo, ella les mintió. En realidad, las montañas son el hábitat preferido de los Yaoguai y Bella rápidamente encuentra su guarida. Pero ella trató de acercarse sigilosamente a la cueva de la criatura, y se despierta: es una gran bestia de cuatro patas con una melena de fuego. Mulan salva a Bella y Yaoguai escapa. La niña agradece al intercesor ( Jamie Chung ), quien no está contento porque Bella arruinó toda su cacería. Ella explica que encontró a la criatura mucho más rápido que Mulan y se ofrece a ayudarla a encontrarla de nuevo, pero la guerrera se niega.

Más tarde, los cazadores, molestos por el engaño, se acercan a Bella e intentan tirarla al pozo. Mulan aparece y los derrota fácilmente. Ella admite que las habilidades de rastreo de Bella son superiores a las suyas y acuerdan trabajar juntas para cazar a los Yaoguai para que Mulan pueda salvar su aldea. Su plan original era luchar contra la bestia, pero Mulan resultó herida mientras luchaba contra los cazadores y se volvió demasiado débil. Ella le pide a Bella que mate a Yaoguai y le pide a Bella que encuentre su espíritu guerrero.

Belle atrajo a Yaoguai al pueblo, donde usa la torre de agua para apagarlo. La bestia luego cae al suelo y escribe un mensaje con sus garras: "Sálvame". Bella arroja polvo de hadas sobre Yaoguai y este se transforma en el Príncipe Felipe ( Julian Morris ). Explica que Maléfica lo maldijo y lo exilió a un reino distante en forma de monstruo para mantenerlo alejado del amor verdadero, Aurora. En agradecimiento por salvarla, Bella pide ayuda médica para Mulan. Lleva a Philip al bosque, le presenta a un compañero de armas y le explica lo sucedido. La niña luego se va, planeando regresar con Rumpelstiltskin ( Robert Carlyle ). Pero Regina la toma prisionera porque engañó a los cazadores. La Reina afirma que no siente lástima por Bella, pero Bella grita que nunca dejará de luchar por él.

En Storybrooke

El Sr. Gold secuestra a William Smee ( Chris Gauthier ) y lo lleva al borde de la línea Storybrooke. Allí, usa la poción en el sombrero de Smee que su abuela le hizo, luego le da el sombrero a Smee y lo empuja a través de la línea de la ciudad. Smee conserva su memoria. Regocijado, Rumplestiltskin lo deja ir. Rumpelstiltskin le dice a Belle de su éxito que si vierte la poción en su objeto más preciado y lo viste, entonces puede cruzar la frontera de Storebrook sin perder la memoria para encontrar a su hijo, Baelfire. Utilizará un pañuelo que perteneció a Balfire. Bella quiere ir con él, pero solo tiene una poción para una cosa.

El funeral de Jiminy/Archie Hopper ( Raphael Sbarge ) está en curso. Mary Margaret ( Ginnifer Goodwin ) dice en el elogio que siempre pensarán en él cuando escuchen a sus conciencias. En realidad, Hopper está vivo y está cautivo por el Capitán Garfio ( Colin O'Donoghue ), quien lo está interrogando. Hook se da cuenta de que Hopper no sabe nada sobre la daga del Oscuro, amenaza a Hopper con un corte y exige que revele las otras debilidades de Rumplestiltskin. Hook pronto ataca a Belle en la biblioteca. Ella lo reconoce porque estaba en el palacio de la Reina Malvada y, después de arrojarle estantes, logra esconderse en un montacargas. Ella llama al Sr. Gold y él viene a rescatarla. Cuando llegó, Garfio ya no estaba.

Leroy, hablando en nombre de los siete enanitos, pregunta cuándo regresarán al Bosque Encantado. Después de la "muerte" de Archie, ya no se sienten seguros y, a pesar de las comodidades modernas de Storybrooke, a muchos de los habitantes les preocupa que, desde el final de la maldición, alguien del mundo exterior a Storybrooke pueda entrar en la ciudad y aprender sobre la magia. , ponerlos en peligro.

El Sr. Gold y Belle van a la tienda de Gold. En el camino, revela que Hook le quitó a su esposa, Mila, y esta es la razón por la que cortó el brazo de Hook. También dijo que Mila murió, pero no en la forma en que realmente murió. Luego descubrieron que la tienda había sido saqueada y el pañuelo robado. Smee lo robó y se lo dio a Hook porque Hook quiere que Rumplestiltskin quede atrapado en Storybrooke. El Sr. Gold planea comprar un pañuelo y Bella quiere ayudar, pero Gold insiste en que cierre y se quede en la biblioteca. Él no quiere forzarla con magia y confía en que ella haga lo que le pide y le da un arma. El Sr. Gold detiene a Smee, quien ya ha hecho una maleta para irse de la ciudad. Smee confiesa que robó el pañuelo y no sabe dónde está. El Sr. Gold lo llama rata y lo convierte en uno.

En la biblioteca, Bella encuentra un trozo de cuerda que Hook dejó caer, lo identifica rápidamente como un nudo y se da cuenta de que el barco de Hook está en Storybrooke. Ella va al puerto y, mientras observa, encuentra un barco invisible. Ella encuentra a Archie en la bodega y lo libera, enviándolo a buscar a Mister Gold. Ella se queda y busca el pañuelo, pero solo encuentra el tesoro de Hook. Hook regresa y la atrapa. Rápidamente la desarma y le apunta con el arma. Él le dice que Mila dejó a Rumplestiltskin por su cobardía y que amaba a Mila y que no puede destruir el pañuelo porque ella lo hizo. Además, él le dice que Rumpelstiltskin mató a Mila, pero Belle dice que todavía cree que Rumpelstiltskin aún puede cambiar. Ella golpea a Hook con una viga de madera y huye con el pañuelo, pero su conocimiento del barco le permite interceptarla en la cubierta antes de que pueda escapar. Rumpelstiltskin llega y comienza a golpear brutalmente a Garfio con su bastón. Belle le pide a Rumpelstiltskin que tome el pañuelo y deje a Hook, mientras que Hook quiere que Rumpelstiltskin lo mate arrancándole el corazón. Belle le dice a Rumplestiltskin que Garfio quiere destruir todo lo bueno que hay en él y él la escucha. Se van juntos después de que Rumplestiltskin le dice a Hook que nunca vuelva a aparecer.

Al mismo tiempo, Henry ( Jared Gilmour ) estaba abatido por la muerte de Archie, e incluso llamó al consultorio del médico para escuchar su voz en el contestador automático. Emma ( Jennifer Morrison ) lleva al perro de Archie, Pongo, al apartamento de Mary Margaret. A Snow le preocupa que el apartamento esté abarrotado y sugiere que ella y David ( Josué Dallas ) deberían encontrar un nuevo hogar por su cuenta. Pero mientras Snow quiere crear una nueva vida juntos en Storybrooke, David siente que son necesarios para liberar el Bosque Encantado de los ogros y Cora, se dan cuenta de que ahora quieren cosas diferentes. Henry diseña planes para rehacer el ático si sus abuelos se mudan allí. Quiere hacer un arsenal para protegerlos de Regina. Emma promete mantenerlo alejado de ella. Archie llega y explica que fue secuestrado por Cora. Emma se da cuenta de que se equivocaron con Regina y se preocupa por las consecuencias.

Cerca de la línea de la ciudad, el Sr. Gold vierte una poción en un pañuelo y sale de Storybrooke. Belle promete esperarlo, pero luego Hook aparece y le dispara, lo que hace que cruce los límites de la ciudad de Storybrooke y Belle pierde la memoria, aunque la herida no es fatal. El Sr. Gold dice que la pérdida de personalidad de Bella no se puede cambiar y se prepara para matar a Garfio con magia, lo cual agradece. Luego, Hook es atropellado por un automóvil de Pensilvania que viene de las afueras de Storybrooke y choca contra una roca.

Escena de apertura

Yaoguai aparece en la escena inicial.

Filmación

El episodio fue coescrito por Andrew Chambliss e Ian Goldberg.

Enlaces

• Sitio oficial  (inglés)
• Lista de episodios de Érase una vez en TV.com