Shaikevich, Anatoly Yanovich
| Anatoly Yanovich Shaikevich | |
|---|---|
| Fecha de nacimiento | 15 de junio de 1933 (89 años) |
| Lugar de nacimiento | Moscú |
| País | URSS, Rusia |
| Esfera científica | lingüística |
| Lugar de trabajo | IRYA RAS |
| alma mater | MSPIIA |
| Titulo academico | Doctor en Filología |
| Conocido como | especialista en métodos cuantitativos en lingüística , teoría del descifrado , análisis estadístico-distributivo |
Anatoly Yanovich Shaikevich (nacido el 15 de junio de 1933 , Moscú ) es un lingüista soviético y ruso, doctor en ciencias filológicas , profesor. Miembro del Consejo Científico de Lexicología y Lexicografía de la Academia Rusa de Ciencias .
Biografía
Graduado del Instituto Pedagógico Estatal de Moscú. M. Torez . Enseñó allí en el Departamento de Lingüística General, primero como profesor, luego como profesor asistente (1958-1980).
En 1962 defendió su disertación para el grado de candidato de ciencias filológicas sobre el tema "Fuentes de homonimia léxica en las lenguas germánicas".
Desde finales de la década de 1970 hasta 1991, trabajó en el All-Union Translation Center como investigador principal, jefe del laboratorio de traducción automática del alemán y luego jefe del laboratorio de terminología (1986-1991).
En 1982 defendió su tesis para el grado de Doctor en Filología sobre el tema "Análisis estadístico-distributivo de textos".
Desde 1991 - investigador principal del Instituto de Investigación de toda Rusia "Informelectro". Desde 1992 ha sido un destacado investigador en el Instituto de Lengua Rusa de la Academia Rusa de Ciencias . En 1999-2007 , fue el jefe del Departamento del Fondo de Máquinas de la Lengua Rusa.
Actualmente, se dedica a la formación del cuerpo de la máquina de los textos rusos modernos, un estudio estadístico de la poesía y la prosa rusas.
Actividad científica
Los principales trabajos se encuentran en el campo de la lingüística general (métodos cuantitativos en lingüística, teoría de la decodificación , análisis estadístico distributivo, glotocronología ), en la lexicología histórica de las lenguas germánicas, en la lengua rusa (diccionarios de la lengua de los escritores, en particular, M. Yu. Lermontov y F. M. Dostoevsky ), en lingüística computacional (fondos de máquinas de lenguajes, lingüística de corpus ).
Publicó una serie de estudios sobre las estadísticas de la distribución de nombres personales , sobre las estadísticas de citas conjuntas , sobre las estadísticas de traducción en el mundo moderno.
Es autor del libro de texto "Introducción a la lingüística", que ha ganado gran popularidad, así como coautor, junto con R. M. Ventskovich, del libro de texto "Historia de la lingüística".
Obras principales
- A. Ya. Shaikevich. Problemas de lexicografía terminológica. - M.: Editorial del VCP, 1983. - 67 p. (Serie "Teoría y práctica de la traducción científica y técnica. Panorama general", número 8.)
- A. Ya. Shaikevich, M. B. Bergelson. El estado actual de la lexicografía científica y técnica. - M.: Editorial del VCP, 1986. - 94 p.
- Términos técnicos generales inglés-ruso. compensación A. L. Semenov. ed. A. Ya. Shaikevich. - M.: Editorial del VCP, 1987. - 43 p.
- A. Ya. Shaikevich, A. A. Abduazizov, E. A. Gurdjieva. Introducción a la lingüística. - Tashkent: "Ukituvchi", 1989. - 311 p. ISBN 5-645-00132-X .
- Traducción científica y técnica del ruso al inglés. Guía metodológica para el traductor-practicante. compensación I. D. Lyutkin. ed. A. Ya. Shaikevich. - M.: Editorial del VCP, 1991. - 125 p.
- A. Ya. Shaikevich. Introducción a la lingüística. Tutorial. - M.: Editorial Ros. Universidad Abierta, 1995. - 302 p. ISBN 5-204-00065-8 .
- A. Ya. Shaikevich, V. M. Andryushchenko, N. A. Rebetskaya. Diccionario estadístico de la lengua de Dostoievski. - M .: "Lenguas de las culturas eslavas", 2003. - 832 p. ISBN 5-94457-145-4 .
- A. Ya. Shaikevich. Introducción a la lingüística. Tutorial. - M .: "Academia", 2005. - 394 p. ISBN 5-7695-0930-9 .
- A. Ya. Shaikevich, V. M. Andryushchenko, N. A. Rebetskaya. Diccionario estadístico del idioma de los periódicos rusos (década de 1990). T. 1. - M .: "Lenguas de las culturas eslavas", 2008. - 579 p. ISBN 978-5-9551-0279-5 .
- A. Ya. Shaikevich. Introducción a la lingüística. Tutorial. 2ª ed., rev. - M .: "Academia", 2010. - 394 p. ISBN 978-5-7695-5829-0 .
4545
Literatura
- Quién es quién en los estudios rusos modernos. — M.; Helsinki, 1994. - S. 299.
- Quién es quién en la lingüística del siglo XX: un libro de referencia autobibliográfico. T. 1. - 1999. - T. 117.
Enlaces
 |
| |||
|---|---|---|---|---|