Shalom Aleiham ( heb. שָׁלוֹ llo β μ ֲלֵיכֶ - [ʃaˈloːm ʕaleːˈxem] , Ashkenaz pronunciación por sholek aleheh ; yiddish שלום ills Aleicham o Shulom aleichem ) - un saludo judío tradicional , que significa "paz para ti". La forma tradicional de responder a este saludo es aleichem shalom ("la paz sea contigo"). En hebreo moderno , solo la forma abreviada del saludo es shalom , en yiddish es la forma completa ( sholem aleichem , la respuesta es shalem y-vraha ).
El saludo "Sholom Aleijem" se menciona en el Talmud de Jerusalén , y en forma singular en el Talmud de Babilonia. La forma plural comenzó a usarse en relación con una persona bajo la influencia de la lengua árabe (cf. Assalamu alaikum ) [1] .
Este saludo en pronunciación Ashkenazi fue utilizado como su seudónimo por el clásico de la literatura judía Solomon Naumovich Rabinovich ( Sholom Aleijem ).