Shawki, Ahmed

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 19 de octubre de 2018; las comprobaciones requieren 7 ediciones .
Ahmed Shauki
Árabe.
Fecha de nacimiento 1868 [1] [2] [3] […]
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 23 de octubre de 1932( 1932-10-23 ) o 13 de diciembre de 1932( 13/12/1932 ) [4]
Un lugar de muerte
País
Ocupación dramaturgo , poeta , lingüista , traductor , escritor
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Ahmed Shauki ( árabe. أحمد شوقي ; 16 de octubre de 1868 , El Cairo  - 14 de octubre de 1932 , El Cairo) - dramaturgo , poeta , escritor y traductor egipcio . [5]

Biografía

Nacido en una familia aristocrática de origen circasiano.

En 1884 se graduó en la Escuela Superior de Derecho de El Cairo, y luego en 1886 y cursos para traductores con ella (1886).

En 1887-1891 continuó sus estudios de jurisprudencia en Francia .

Participó en congresos internacionales de orientalistas en Berlín ( 1891 ) y Ginebra ( 1894 ).

Al regresar a su tierra natal hasta 1914 fue el poeta de la corte de los jedives .

Por su posición antibritánica se exilió a España ( 1915-1919 ) . Allí estudió la historia y la cultura de la Andalucía musulmana.

De regreso a su tierra natal, en 1924 fue elegido para el Senado .

Creatividad

La poesía es temáticamente diversa: desde panegíricos hasta poemas infantiles y cómicos. Se publicaron 4 volúmenes de su colección de poemas "Shaukiyat" (1898, 1927, 1936, 1943).

Al ser obras del neoclasicismo árabe , los versos se caracterizan por la adherencia a patrones tradicionales. Sin embargo, a pesar de ello, la melodicidad de sus poemas (muchos de ellos musicalizados), la disponibilidad de contenido y la sinceridad de sentimiento le convirtieron en el poeta más popular del mundo árabe en la primera mitad del siglo XX .

En los dramas en verso sobre temas históricos, claramente imitativos y que no se distinguen por la claridad y la coherencia de la construcción ("The Great Alibey, or the Mamluk State " (1893; 2ª versión, 1932) - el primer drama árabe original), las simpatías del autor por Egipto se manifestaron los nacionalismos . Temas de liberación nacional también aparecen en poemas como "Memorias de Denshanwai" (1906), " Mustafa Kamil " (1908), "Mensaje a Lord Cromer" (1907).

También escribió cuentos históricos y novelas cortas , entre ellas La novia india (1897), El último faraón (1899), La muerte de Cleopatra (1927), Cambises (1931), La tragedia en prosa La princesa andaluza (1932), "El árabe Unidos y los Pilares del Islam" (1933).

En 1927 fue elegido "Emir de los Poetas". Él mismo en el poema "Sobre la muerte de León Tolstoi" (1914) llamó al escritor ruso "la más sabia de las personas".

También se mostró como traductor al árabe .

Publicaciones

En la traducción al ruso, los poemas se publicaron en la colección: Poemas de los poetas de Egipto. - M., 1956. - S. 13-42.

Notas

  1. Swartz A. Ahmad Shawqi // Biblioteca abierta  (inglés) - 2007.
  2. Ahmad Shawqi // Encyclopædia Britannica  (inglés)
  3. SHAWQĪ AḤMAD // Encyclopædia Universalis  (francés) - Encyclopædia Britannica .
  4. Autoridades de la Biblioteca del Congreso  (inglés) - Biblioteca del Congreso .
  5. Esat Ayyıldız, “Ahmet Şevki'nin Mısır İstiklalinin Müdafaası İçin Sömürge Yöneticisine Hitaben Nazmettiği Lâmiyye'sinin Tahlili” , Arap Edebiyatında Vatan ve Bağımsızlık Mücadelesi, ed. Ahmet Hamdi Can – İhsan Doğru (Ankara: Nobel Bilimsel Eserler, 2021), 1-26.

Literatura

Enlaces