Sheff

Sheff

Entrevista a Vlad Valov para RTVI (2020)
información básica
Nombre completo Vladislav Vadimovich Valov
Fecha de nacimiento 8 de julio de 1971 (51 años)( 08/07/1971 )
Lugar de nacimiento Donetsk , RSS de Ucrania , URSS
País  URSS Rusia 
Profesiones artista de rap , compositor , productor discográfico , bailarín de breakdance , organizador, empresario, director de videos musicales, artista, escritor
Años de actividad 1986 - presente en.
géneros hip hop [1] , gangsta rap [2]
Alias Sheff (desde 1988),
Chill-Will (desde 1992),
Maestro Sheff (2003-2011)
Colectivos "Crew - Synchron" (1986),
"Crew - Freestyle" (1987),
"White Gloves" (1987),
Bad Balance (1989 - presente),
" Bad B. Alliance " (1999-2001) [3]
Etiquetas "Mixmedia Studio", CD Land Records , 100Pro , " Soyuz "
badbalance.ru (2001 - 2002)
badb.ru (2003 - presente)
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Vladislav Vadimovich Valov (nacido el 8 de julio de 1971 en Donetsk ), más conocido como Sheff (estilizado como Sheff [4] ) - Artista de rap , compositor , productor musical , bailarín de break dance , organizador de festivales de hip-hop , empresario, música soviético y ruso director de video, artista, escritor, fundador y único miembro permanente del grupo de rap Bad Balance [3] .

Uno de los pioneros del hip-hop en la URSS, que pasó de bailarín a artista de rap, empresario y productor. Contribuyó activamente a la popularización de esta subcultura a finales de los noventa y principios de la década de 2000. Hizo una gran contribución al desarrollo del hip-hop ruso. Es uno de los primeros intérpretes de rap en ruso [3] .

Creador del centro de cultura hip-hop de Moscú (1994) [5] ; organizador del festival anual internacional de música rap Rap Music (desde 1994) [5] [6] [7] ; organizador del festival de break-dance de Moscú B.Boys Party 1995 [8] ; organizador del festival de street beat DJs GrandMaster DJ (1995-1999) [9] [10] ; productor general del festival Adidas Streetball Challenge (1998-1999) [11] [12] [13] [3] ; fundador de la nominación de hip-hop "Voice of the Streets" (1998-2000) [14] [15] ; ex fundador y miembro de la asociación de hip-hop Bad B. Alliance (1999-2001) [16] ; ex propietario de una tienda de hip-hop y revista "Hip-Hop Info" (1998-2002); propietario del sello discográfico y estudio de grabación 100Pro (desde 2002); propietario del club de fútbol de artistas de rap " Raiders " (desde 2012) [17] [18] . Productor de artistas y grupos de hip-hop, incluidos " Legal Bizne$$ " [19] , "AlkoFunk", " DeTsl " [20] , "Niko" [21] , "White Chocolate" [22] , " Marusya " [ 23] , " Yolka ", "Capa", " Juego de palabras " [24] .

Biografía

Vlad Valov nació el 8 de julio de 1971 en Donetsk , donde pasó su infancia y juventud.

A finales de 1985, cuando debido a una lesión tuvo que dejar de jugar al fútbol, ​​Vlad salió en busca del mundo de la música. Su padre le compró una grabadora Mayak, y de amigos y conocidos coleccionó muchos casetes de AC/DC , Duran Duran , Manfred Mann , Iron Maiden , Deep Purple y muchos otros intérpretes de diferentes géneros. Luego se encontró con un casete desgastado que contenía Afrika Bambaataa , y después de escucharlo descubrió un nuevo mundo de movimiento hip-hop [4] .

Su camino hacia el hip-hop comenzó con el breakdance. En 1986, junto con Monya y otros dos compañeros del colegio, creó el grupo Crew-Synchron. El maestro y coreógrafo principal del grupo era un estudiante negro del Congo llamado Janick. En 1987, el grupo se separó y Vlad creó un nuevo grupo: "Crew - Freestyle". Más tarde, Monya y Vlad se reconciliaron y crearon un nuevo dúo en el estilo boogie eléctrico : "White Gloves", que un mes después ocupó el cuarto lugar en el festival de break dance de Riga "Breiks 1987". En 1988, el dúo "Guantes blancos" ganó el primer lugar en el festival de break-dance de Donetsk "Break Dance 1988". En 1987, Sheff y Monya organizaron una escuela de breakdance en Donetsk en el Palacio de la Juventud "Youth", y muchos breakers diferentes llegaron a ellos, en ciernes, entre los que se encontraba Micah [3] . Sheff y Mikhey recibieron sus nombres callejeros de Vadim "Boch" Padalyan, miembro del dúo "Freezing Point", con quien Mikhey bailó break dance de boogie eléctrico [25] .

En 1989, después de graduarse de la escuela para no ingresar al ejército, Vlad Valov ingresó a la Escuela Superior de Cultura Sindical en Leningrado , donde, junto con St. ). Un año más tarde, en el verano de 1990, siguiendo a Valov, Mikhey ingresó en la Escuela Superior Sindical de Cultura y se convirtió en miembro del grupo Bad Balance [3] . Con la llegada de Miqueas, el grupo se volvió musical [26] . En abril de 1991, el grupo Bad Balance ganó el primer lugar en el primer Festival de Música Rap de toda la Unión "Rap-PIK-91" en LDM ( Palacio de la Juventud de Leningrado ) [27] [28] . En 1991 y 1992, el grupo Bad Balance recibió el Gran Premio en el Festival de Rap de toda Rusia en el TsPKiO im. Gorky en Moscú, organizado por el estudio Klass y Artemy Troitsky . En su artículo para "un periódico que se publicó en inglés y en ruso", Troitsky llamó al grupo Bad Balance "Enemigo público ruso" [29] [30] [31] [32] .

El álbum debut de Bad Balance, " Above the Law ", fue lanzado en 1992 y distribuido a través de la red pirata en casetes de audio y carretes descubiertos. En 1994, se lanzó el segundo álbum " Bad B. Raiders " . En 1997, Bad Balance lanzó su tercer álbum, " Purely PRO... ", y en 1999, su cuarto álbum, " Jungle City ". Después de este álbum, Micah dejó la banda [33] .

En junio de 1992, Valov tomó el seudónimo de Chill-Will, que en la jerga rockera significa "basura genial". Así lo llamó el baterista de la banda Nazareth , Darel Sweet , durante el festival " Noches Blancas de San Petersburgo " [34] .

En 1994, el grupo Bad Balance abrió su primera oficina en Rusia bajo el nombre de "Centro de Cultura Hip-Hop" en el depósito de motores del Estado Mayor General del Ministerio de Defensa de RF [26] , donde crearon escuelas de break-dance y DJ. . En 1995, Valov abrió la sucursal de San Petersburgo del Centro Cultural Hip-Hop sobre la base del club Gora. En el mismo año, Sheff comenzó a publicar la primera revista de cultura hip-hop en Rusia, Hip-Hop Info, así como colecciones de rap del mismo nombre [35] .

En 1999, Valov comenzó a colaborar con Alexander Tolmatsky , como resultado de lo cual se creó la asociación de hip-hop Bad B. Alliance, cuyos representantes destacados fueron DeTsl y Legal Business $$. En 2000, Vlad Valov, bajo el nombre de "Sheff", lanzó su primer álbum en solitario " Name Sheff " en el sello "Mixmedia Studio". Un año después, se lanzó el quinto álbum de Bad Balance - " Stone Forest ", y un año después, el álbum de Bad B. Alliance - "New World". En esto, la cooperación entre Valov y Tolmatsky terminó: en 2002, Vlad Valov dejó oficialmente a Tolmatsky y su empresa MediaStar. Pero después de que Valov se fue, el derecho a usar el nombre "Sheff" (durante 10 años), así como Bad Balance (durante 5 años) bajo el contrato permaneció con Tolmatsky [36] [37] [38] . Valov crea temporalmente para sí mismo un nuevo seudónimo "Master Sheff", agregando el prefijo "Master" al nombre ya conocido "Sheff". Es bajo este seudónimo de "Master Sheff" que Vlad Valov lanza dos álbumes en solitario: "Master of the Broken Syllabus" (2003) y "Grace" (2005). En los discos de Bad Balance, también se ve obligado a usar este nuevo nombre: " Poco a poco " (2003), " Gangster Legends " (2007) y " Siete no esperen uno " (2009).

En 2002, Valov creó una nueva marca de hip-hop " 100PRO ": un sello discográfico, una revista [39] , una boutique de ropa de hip-hop [40] [41] , fiestas en clubes. En 2002, Valov comenzó a producir un nuevo artista "Niko" [21] , el resultado de este trabajo fue una pista conjunta con un miembro del grupo Wu-Tang Clan , Cappadonna [42] , grabado durante su llegada a Moscú el 23 de junio. , 2002 [43] . En 2002, Valov grabó una pista conjunta con Mikhail Shufutinsky "Las mujeres son lo último" [44] [45] . En el mismo año, Valov, como productor musical, abre un festival de música de tres días en el territorio de Krasnodar "Anapa-Art" [46] .

En 2004, Valov celebró el festival anual internacional de música rap Rap Music por décima vez consecutiva . Raekwon del Wu-Tang Clan [47] fue invitado al festival como invitado especial y miembro del jurado .

Desde 2004, Valov ha estado lanzando documentales sobre su camino creativo: "La historia de Bad B. Part I. The Beginning of Russian Hip-Hop" (2004) [48] [49] , "The History of Bad B. Part II . The Golden Times of Hip-Hop (2006) [50] [51] [52] , "La historia de Bad B. Part III. Capítulo uno: Guerra y paz" (2014) [53] y "La historia de Bad B. Part III. Capítulo dos: Guerra y paz (2015) [54] .

Desde 2011, Vlad Valov nuevamente comenzó a usar su nombre original "Sheff" y bajo este nombre lanzó tres álbumes en solitario: "Premium" (2011), "Hypnosis" (2017) y "Gangsta Jazz" (2018). En los nuevos álbumes del grupo Bad Balance, Valov también es designado como "Sheff": " World Wide " (2012), " Crimen de los 90 " (2013), " Misticismo del Norte " (2014) y " Política " (2016). ).

En 2017, se lanzó el quinto álbum en solitario "Hypnosis", que se convirtió en un modelo mejorado del álbum "Name Sheff" [55] . El crítico musical del sitio web InterMedia , Aleksey Mazhaev , resumió: “Existe la sensación de que poco ha cambiado en el menú de Master Sheff desde los años 90; aparentemente, esto explica en gran medida la diferencia entre el interés en su álbum y el nuevo álbum de Casta” [ 56] . Un crítico del portal MusicScore le dio al lanzamiento una crítica positiva y señaló (en el contexto de los álbumes anteriores del artista) que "Hypnosis" "se escucha como un trabajo realmente para adultos" [57] .

En 2017, Vlad Valov recibió la Orden de Ciudadano Honorario de Rusia. La ceremonia de premiación tuvo lugar en el Hotel Presidente [58] .

El 18 de mayo de 2018, se lanzó el sexto álbum de estudio llamado "Gangsta Jazz", que consta de 15 pistas. Este es un tipo de desarrollo de las ideas del proyecto Bad Balance " Gangster Legends ", que se lanzó en 2007. El nuevo lanzamiento contaba historias sobre personalidades y grupos legendarios ya su manera de culto del mundo del crimen [59] .

En 2019, Vlad Valov anunció el lanzamiento de un nuevo álbum bajo el nombre de Sheff llamado "New School". El 14 de febrero de 2020, Sheff presentó el primer sencillo de su próximo álbum en solitario: "Beat the order ...". El sencillo se complementó con un videoclip, según la trama en la que Sheff, junto con un intérprete llamado Momon, se va a la capital de Francia, donde van juntos a tiendas chic, para luego regalar todo lo que han comprado. los franceses sin hogar [60] . El 13 de marzo de 2020, SHEF presentó el segundo sencillo: "¡Dibujo!". La pista fue grabada con el artista de rap Indigo y fue acompañada por una secuencia de video [61] . El 29 de mayo de 2020, se lanzó el tercer sencillo del álbum, Bombing, complementado con una secuencia de video, que incluía cuatro remixes diversos. Moishe Escobar, artista del sello CAO Records, participó en la grabación de la canción [62] . En el cumpleaños de Sheff, se filmó un videoclip de la canción "My Style", según la trama en la que el rapero roba un banco [63] . El 24 de julio de 2020, se lanzó el cuarto sencillo del nuevo álbum, "All for Like". Esta vez, el nuevo rapero BM fue invitado como invitado en la pista, que se presentó con un video animado [64] . En agosto, apareció información en el sitio web del sello 100Pro de que la presentación del nuevo álbum en solitario de Sheffa, "New School", se llevará a cabo el 11 de septiembre en un concierto de Bad Balance en el club Lookin Rooms, donde cualquiera puede comprar un nuevo álbum en un CD firmado. por el rapero [65] . Varios invitados participaron en la grabación de "The New School", lo más interesante es que entre aquellos cuyas voces se escuchan en este lanzamiento, se encuentran los hijos y la esposa de Sheff [66] .

En noviembre de 2020, Valov concedió una entrevista al programa Leyenda de RTVI , en la que contó cómo nació la cultura hip-hop en Rusia [67] . El 18 de diciembre, Sheff lanzó un videoclip de la canción "Estamos hablando", en la que protagonizó la familia Valov [68] . El 15 de mayo, un videoclip de la canción "¡No estoy allí!" rapero Oden, en el que participó Valov [69] .

Trabajo del productor

Desde 1989 hasta la actualidad produce el grupo Bad Balance, Bad B. PRO..., Bad B., así como sus discos en solitario Sheff y Master Sheff.

Desde 1994 hasta el día de hoy ha sido el productor del Festival Anual Internacional de Música Rap.

En 1999-2002, Vlad Valov produjo DeTsla, el grupo Legal Bizne$$, White Chocolate, Timati , así como Bad B. Alliance, una asociación de artistas, que incluía a 22 artistas.

En 2004-2011, Vlad Valov produjo la cantante Yolka . Sus primeros cuatro álbumes y varios EP fueron lanzados en el sello 100PRO.

En 2006, Sheff produjo el proyecto de rap pop Igra Slov, que recibió más de 20 premios musicales por el éxito Alina Kabaeva [70] .

En 2011, Sheff comenzó a trabajar en el dúo internacional FEVER!, que incluía al cantante ruso Santiaga y al estadounidense Li'nard Jackson.

Conflictos

Sheffa y legalizar el conflicto

En 2002, Legalize regresó de Praga y trajo a Sheff un álbum grabado de su nuevo proyecto P-13. Valov consideró que este material era débil y afirmó que estaba listo para lanzar solo el álbum en solitario de Legalize. Él, a su vez, se volvió hacia el oponente de Sheff, Alexander Tolmatsky, y Tolmatsky tomó el material para la venta. Para lanzar el álbum, Legalize firmó un contrato a largo plazo con Tolmatsky. Como resultado, el álbum permaneció en el estante durante un año, y durante todo este tiempo Tolmatsky tramó un plan para socavar la autoridad de Sheff. Cuando Legalize exigió ser liberado, Tolmatsky dijo que necesitaba recuperar el interés en su persona y sugirió que Legalize escribiera un discurso sobre Sheff. En la pista "Provocación" del álbum P-13, Legalize lee las líneas "... ¿quién tiene un mal equilibrio? estamos, créanme, en orden ... " Sheff, al escuchar esto, respondió en la pista "Maestro de la sílaba rota" con las líneas "... pintadas de acuerdo con las notas de la Liga, rastas y castas, que es el numero uno? Todos apestan a Masta…” A lo que la Liga, por sugerencia de Alexander Tolmatsky, graba el tema “Doctor BleFF”, enviando declaraciones descaradas y maldiciones a su ex productor y compañero de banda. Según los fanáticos y los críticos, este es uno de los primeros y más duros insultos del rap ruso. En respuesta, Sheff grabó la canción "Por qué, cariño", en la que llamó a Legalize una "prostituta de Ostankino" y afirmó que la canción de Legalize era solo "relaciones públicas negras", que fue diseñada originalmente por Alexander Tolmatsky. Legalize escribió un discurso de respuesta llamado "La reacción", pero la respuesta de Sheff estaba tan bien fundamentada que el segundo discurso de Legalize no atrajo suficiente interés de los oyentes. DJ LA fue el autor de la música de la pista "Dr. BleFF" y salió de Bad Balance. Ambos disses de Legalize fueron incluidos en el álbum P-13 - Provocación . Sheff colocó un extracto de su respuesta como una pista oculta en su álbum en solitario "Grace" en 2005.

Discografía

Videografía

Videoclips

Clips colaborativos

Notas

  1. 1 2 Periódico "Soy joven" No. 48-49 12/06/2000, artículo - HIP-HOP: DESCUBRIMIENTO DE LOS MAESTROS . aif.ru._ _ Fecha de acceso: 31 de diciembre de 2021.
  2. Era: Rap Music-99 // RAPpress  : revista. - 2000. - Marzo ( N° 1 (7) ). - S. 11 .
  3. 1 2 3 4 5 6 Pobre balance en la sección Cultura Callejera (2013) . vltramarine.ru . Consultado: 29 de julio de 2020.
  4. 1 2 Saber. Afrika Bambaataa bendijo SheFFa (20.05.2005) . Consultado: 29 de julio de 2020.
  5. 1 2 Vlad Valov: Rap Music Cult Festival (8 de noviembre de 2008) . rap.ru._ _ Consultado: 29 de julio de 2020.
  6. Música Rap // Hip Hop Info: revista. - 1999. - Nº 5 . - S. 51-53 .
  7. Periódico Kommersant nº 240 del 22 de diciembre de 2000, p.13 - El rap no ha crecido: Mediastar celebró el festival Rap Music-2000 en el polideportivo olímpico. El espectáculo era deprimente. . Kommersant . Consultado: 29 de julio de 2020.
  8. Da Boogie Crew: rompiendo el sistema de medios (autor: Pavel Tyurin) (26 de abril de 2018) . Consultado: 29 de julio de 2020.
  9. GrandMaster DJ // Hip Hop Info: revista. - 1999. - Nº 5 . - S. 20-21 .
  10. Cartas de lectores: carta del mes en la revista Ptyuch (No. 3, 1999), página 4 . randevuclub.ru _ Fecha de acceso: 29 de junio de 2020.
  11. Coolio en Moscú + Run-DMC - ¡siempre maestros! // Información de Hip Hop: log. - 1998. - Nº 4 . - S. 34-35 .
  12. Ice T en la ciudad con la letra "M" // Hip Hop Info: revista. - 1999. - Nº 6 . - S. 7 .
  13. Bad Balance se sienta en cada uno de nosotros... (autor: Pavel Tyurin) (20 de octubre de 2017) . youngspace.ru _ Consultado: 29 de julio de 2020.
  14. Voz de las calles // Hip Hop Info: revista. - 1999. - Nº 5 . - S. 14-16 .
  15. Voz de las calles // Hip Hop Info: revista. - 2000. - Nº 7 . - art. 43 .
  16. Biografía del grupo Bad Balance en el sitio web Rap.Ru. rap.ru._ _ Fecha de acceso: 30 de julio de 2020.
  17. Historia del club Raiders . www.nalechiki.com . Consultado: 29 de julio de 2020.
  18. Liga Amateur de Mini-Fútbol de Moscú. Vlad Valov: "El fútbol sala es hockey sobre patines" (4 de febrero de 2014) (enlace inaccesible) . sovsport.ru _ Consultado el 24 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. 
  19. "Rostros de la ciudad". Anexo N° 73 del 26/04/2018, página 25 - Recitativo por mil millones . Kommersant . Consultado: 29 de julio de 2020.
  20. ¿Cómo fue el álbum de Decl “Who? Tú” (3 de febrero de 2020) . el-flujo.ru . Consultado: 29 de julio de 2020.
  21. 1 2 VLAD VALOV PRONTO MOSTRARÁ EL ANALÓGICO RUSO DE EMINEM (15 de mayo de 2002) . intermedia.ru . Fecha de acceso: 24 de octubre de 2020.
  22. Voz de las calles // Hip Hop Info: revista. - 2000. - Nº 7 . - S. 44-45 .
  23. El trágico destino de Marina Simanovskaya, que cantó los principales éxitos con Decl (14/02/2019) . Consultado: 29 de julio de 2020.
  24. Iván Iossarian. Conferencias sobre la historia del hip-hop ruso: Vlad Valov // Billboard. Edición rusa  : revista. - 2007. - Abril ( Nº 1 ). - S. 50-52 .
  25. Bad Balance - Letra de "Hangos-Bronx" . Fecha de acceso: 29 de junio de 2020.
  26. 1 2 Artículo en la revista "OM" (julio-agosto de 1999) - "Funk Soul Braza" (autor: Anzor Kankulov), páginas 52-59 (enlace inaccesible) . jumangee.ru . Consultado el 25 de junio de 2020. Archivado desde el original el 31 de julio de 2002. 
  27. EL PRIMER FESTIVAL DE RAP EN LA UNIÓN SOVIÉTICA "REP-PIK '91" (autor - sasna cnιvιs) (2012) . chibis.livejournal.com . Fecha de acceso: 7 de junio de 2020.
  28. Historia del Grupo T-Jam (autor - Tengiz) (2016) . tengiz.ru . Fecha de acceso: 7 de junio de 2020.
  29. "Vivió honesta y sinceramente y no se convirtió en una superestrella". Artemy Troitsky - sobre quién era Decl (3 de febrero de 2019) . tass.ru._ _ Fecha de acceso: 29 de junio de 2020.
  30. Historial de saldo incobrable (enlace no disponible) . badbalance.ru _ Consultado el 30 de junio de 2020. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2001. 
  31. MAL EQUILIBRIO // MAL EQUILIBRIO . Fecha de acceso: 29 de junio de 2020.
  32. Cómo empezó todo. Vlad Valov: "El rap se extiende como un pulpo perezoso" (03/02/2018) . tvrain.ru . Fecha de acceso: 5 de julio de 2020.
  33. Emisora ​​de radio "Europa más Donbass" - Entrevista con Mikhey ("Mikhey and Jumanji"), 8 de noviembre de 1999 (enlace inaccesible) . europaplus.com.ua _ Consultado el 5 de julio de 2020. Archivado desde el original el 25 de junio de 2001. 
  34. Valov. V. V. Capítulo 3. Hip Hop Trade // Saldo malo. – Konprint LLC, 2018-10-24. - S. 36. - 285 pág. - ISBN 978-5-9903182-3-6 .
  35. ↑ A Hip Hop Info se le ocurrió K-Fear // Hip Hop Info: revista. - 2000. - Nº 6 . - art. 62 .
  36. Alexander Tolmatsky dejó la compañía Mediastar (13 de noviembre de 2001) - cita: “Al dejar Mediastar, Tolmatsky eliminó todo el componente hip-hop de esta compañía. Ahora los contratos con Decl, Miss T, Bad Balance, Legal Business, etc. pertenecerán a D&D Music . intermedia.ru . Fecha de acceso: 24 de octubre de 2020.
  37. 50 eventos principales en el rap ruso: el monopolio del rap de Alexander Tolmatsky (16 de noviembre de 2015) - cita: “Tolmatsky se llevó contratos (y derechos de marca registrada) con Bad Balance, Legal Business, Decl. Después de eso, Sheff se vio obligado a agregar la palabra Master a su seudónimo y cambiar el nombre del grupo a Bad B. . el-flujo.ru . Fecha de acceso: 28 de julio de 2020.
  38. El exproductor Decl resultó ser un ladrón y un mentiroso (24 de julio de 2002) . p.ej. ru. _ Fecha de acceso: 18 de julio de 2020.
  39. VLAD VALOV COMENZÓ EL NEGOCIO DE EDICIONES (12 de marzo de 2002) . intermedia.ru . Fecha de acceso: 24 de octubre de 2020.
  40. VLAD VALOV ABRE SU TIENDA (24 de abril de 2002) . intermedia.ru . Fecha de acceso: 24 de octubre de 2020.
  41. APERTURA DE LA TIENDA "MOGUL": VLAD VALOV "GOLPEÓ" POR ESTAR CERCA DE LA PLAZA ROJA (28 de abril de 2002) . intermedia.ru . Fecha de acceso: 24 de octubre de 2020.
  42. Conejos fritos (28 de febrero de 2003) . iz.ru._ _ Fecha de acceso: 24 de octubre de 2020.
  43. VLAD VALOV OTRA VEZ "Trajo" SCANDAL FOREIGN RAPPERS (3 de julio de 2002) . intermedia.ru . Fecha de acceso: 24 de octubre de 2020.
  44. Rap puramente específico: acordeón, patatas, vodka a cien (30 de enero de 2002) . mk.ru._ _ Fecha de acceso: 24 de octubre de 2020.
  45. SHEFF CANTARÁ CON SHUFUTSKY Y VORONOV (12 de febrero de 2002) . intermedia.ru . Fecha de acceso: 24 de octubre de 2020.
  46. FESTIVAL DE LAS ARTES EN ANAPA (26 de junio de 2003) . intermedia.ru . Fecha de acceso: 24 de octubre de 2020.
  47. ^ Rap Music 2004: Informe especial (21 de diciembre de 2004) . rap.ru._ _ Consultado: 29 de julio de 2020.
  48. Película - The Bad B. Story (Parte #1) . youtube.com . Consultado: 29 de julio de 2020.
  49. La historia de Bad B. Parte I. El comienzo del hip-hop ruso . soyuz.ru . Consultado: 29 de julio de 2020.
  50. Película - The Bad B. Story (Parte #2) . youtube.com . Consultado: 29 de julio de 2020.
  51. La historia de Bad V. El comienzo del hip-hop ruso. parte 2 soyuz.ru . Consultado: 29 de julio de 2020.
  52. Reseña en la revista FUZZ No. 7, 20063 de 5 estrellas3 de 5 estrellas3 de 5 estrellas3 de 5 estrellas3 de 5 estrellas
  53. Película - La historia de Bad B. Parte #3, CAPÍTULO UNO, "Guerra y paz" . youtube.com . Consultado: 29 de julio de 2020.
  54. Película - La historia de Bad B. Parte #3, CAPÍTULO DOS, "Guerra y paz" . youtube.com . Consultado: 29 de julio de 2020.
  55. ENTREVISTA CON VLADOV PARA RAPNOVOSTI.COM (19/03/17) . rapnovosti.com . Consultado: 29 de julio de 2020.
  56. Reseña: "Sheff" - "Hypnosis" *** (Escuchar) . intermedia.ru . Consultado: 29 de julio de 2020.
  57. Reseña del álbum de Sheff - Hypnosis (2017) . musicscore.ms . Consultado: 29 de julio de 2020.
  58. Vlad Valov recibió la Orden de Ciudadano Honorario de Rusia (26 de diciembre de 2017) . rap.ru._ _ Consultado: 29 de julio de 2020.
  59. WFF "Gangsta Jazz" (26 de diciembre de 2017) . rap.ru._ _ Consultado: 29 de julio de 2020.
  60. SHEFF y Momon en el video "Beat the order" donan generosamente a las personas sin hogar parisinas (17 de febrero de 2020) . rap.ru._ _ Fecha de acceso: 4 de agosto de 2020.
  61. SHEF e Indigo lanzaron el video "¡Dibujo!" (14 de marzo de 2020) . rap.ru._ _ Fecha de acceso: 4 de agosto de 2020.
  62. SHEF y Moishe Escobar lanzaron el video "Bombing" (4 de junio de 2020) . rap.ru._ _ Fecha de acceso: 4 de agosto de 2020.
  63. En el cumpleaños de Sheffa, tuvo lugar la filmación del video de su álbum en solitario "New School" (08/07/2020) . 100pro.su . Fecha de acceso: 4 de agosto de 2020.
  64. SHEF y BM lanzaron la canción "All for Like" (25 de julio de 2020) . rap.ru._ _ Fecha de acceso: 4 de agosto de 2020.
  65. 11 de septiembre Mal saldo en Lookin Rooms (04/08/2020) . 100pro.su . Fecha de acceso: 4 de agosto de 2020.
  66. SHEF presentó el álbum "New School" (12 de septiembre de 2020) . rap.ru._ _ Fecha de acceso: 24 de octubre de 2020.
  67. Vlad Valov: sobre el rap ruso, la cultura hip-hop y el lenguaje callejero (4 de noviembre de 2020) . rtvi.com . Fecha de acceso: 5 de noviembre de 2020.
  68. Vlad Valov en el nuevo video "We are talk" rapea con su familia. ¡Lil Sheff suena genial! (19 de diciembre de 2020) . rap.ru._ _ Recuperado: 19 de diciembre de 2020.
  69. SHEFF y Oden critican a los políticos y entran en conflicto con las fuerzas de seguridad en el nuevo video "¡No estoy ahí!" (15 de mayo de 2021) . rap.ru._ _ Fecha de acceso: 16 de mayo de 2021.
  70. Registro de obras de titulares de derechos de autor rusos | ORGANIZACIÓN PÚBLICA DE TODA RUSIA "SOCIEDAD DE AUTORES DE RUSIA" (RAO) . rao.ru. Fecha de acceso: 24 de junio de 2018.
  71. Sheff no quiere corromper a los niños con malas palabras (6 de diciembre de 2000) . intermedia.ru . Fecha de acceso: 31 de diciembre de 2021.
  72. Master SheFF lanzó su segundo álbum en solitario: El 29 de marzo, en el club Moscow Defile, Master SheFF presentó su segundo álbum en solitario Master of the Broken Syllable (1 de abril de 2003) (enlace inaccesible) . xx-style.ru . Consultado el 4 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2003. 

Enlaces