Shomakhov, Amirkhan Kamizovich
Amirkhan Kamizovich Shomájov |
---|
kabard.-cherk. Shomahue Amyrkhan Kamyze y Kuer |
|
Fecha de nacimiento |
27 de septiembre ( 10 de octubre ) de 1910 |
Lugar de nacimiento |
Pueblo de Kanshyui , región de Terek, Imperio Ruso |
Fecha de muerte |
13 de julio de 1988( 1988-07-13 ) (77 años) |
Un lugar de muerte |
ciudad de Nalchik, República Socialista Soviética Autónoma de Kabardino-Balkaria, RSFSR , URSS |
Ciudadanía (ciudadanía) |
|
Ocupación |
poeta , prosista |
años de creatividad |
desde 1930 |
Dirección |
realismo socialista , literatura infantil |
Género |
poesía , novela , cuento , ensayo |
Idioma de las obras |
Cabardiano |
Premios |
|
Autógrafo |
|
Archivos multimedia en Wikimedia Commons |
Amirkhan Kamizovich Shomakhov Kabard.- Cherk. Shomahue Amyrkhan Kamyze y kuer [1] ; 27 de septiembre [ 10 de octubre ] de 1910 , el pueblo de Kanshyui , región de Terek - 13 de julio de 1988 , la ciudad de Nalchik , Kabardino-Balkaria ASSR - Escritor soviético kabardiano, poeta del pueblo de Kabardino-Balkaria ASSR [2] ( 1977 ), Trabajador de Arte de Honor de la ASSR Kabardino-Balkaria ( 1949 ), miembro del PCUS desde 1938 .
Biografía
Nació el 27 de septiembre (10) de octubre de 1910 en el pueblo de Kanshyui, región de Terek (ahora Nizhny Kurp , distrito de Tersky , República de Kabardino-Balkaria ) en una familia campesina.
Antes del establecimiento del poder soviético en la región, estudió en la madraza local [3] , desde 1920 , en una escuela primaria rural.
En 1924 , se matriculó en el primer conjunto del campus educativo Leninsky que se abrió en Nalchik [4] (LUG), donde se graduó en 1929. Continuó su educación en el Instituto Pedagógico del 2º Cáucaso del Norte en la ciudad de Ordzhonikidze (ahora Vladikavkaz ), donde se interesó por la poesía asistiendo a un círculo literario.
Después de graduarse del instituto, enseñó en el Colegio Pedagógico Nalchik ( 1933-1935 ) . Después de servir en el ejército (1935-1936 ) , continuó trabajando en la escuela técnica como maestro, y luego como vicemaestro y director. En 1938 fue nombrado editor del periódico republicano "Socialista Kabardino-Balkaria" (ahora "Verdad Kabardino-Balkaria" ). Antes del comienzo de la Segunda Guerra Mundial, cambió al trabajo del partido. En 1940 - 1941 . encabezó el comité de distrito de Baksan del PCUS. En el mismo período, fue elegido diputado del Consejo Supremo de la KBASSR [5] .
A principios de 1941 fue designado para el cargo de Comisario del Pueblo de Educación de la República [6] . Durante la ocupación de la república por las tropas alemanas, siguiendo las instrucciones del comité regional del PCUS, participó en la publicación de folletos antifascistas. Después de la liberación de Nalchik en enero de 1943 , fue nuevamente nombrado editor del periódico republicano y luego, a principios de 1945 , secretario del comité del distrito de Baksan del PCUS.
Un año después, A. Shomakhov comienza a trabajar en la editorial de libros Kabardian, como su director, y en 1949 se convierte en Ministro de Educación de la República Socialista Soviética Autónoma de Kabardian [7] . En el mismo año, A. Shomakhov se convirtió en miembro de la Unión de Escritores y el Fondo Literario de la URSS y recibió el título de Artista de Honor de la KBASSR.
Desde 1952 , se desempeña como secretario ejecutivo de la Junta Directiva de la rama republicana de la All-Union Society para la difusión del conocimiento público y político , y en 1955 regresa a la actividad editorial en el periódico republicano (llamado en ese momento " Keberdey page" - "Kabardinskaya Pravda" ), se gradúa en ausencia de la Escuela Superior del Partido bajo el Comité Central del PCUS . En 1957 , se convirtió en el editor en jefe de la revista literaria y artística de nueva creación en lengua kabardiana "Iuashkhemahue" [8] . De 1965 a 1970 fue secretario ejecutivo de la Unión de Escritores de la KBASSR [9] .
Actividad literaria
Primera publicación
La etapa inicial del trabajo de Amirkhan Shomakhov coincide con el apogeo de la poesía lírica y publicitaria revolucionaria kabardiana [10] . Su primera publicación fue en 1933 en la colección Yape l'ebakue (Primer Paso). [once]
Prosa
A. Shomakhov es el autor de las historias "The Collective Farm Under Fire" (1958), "On the Bank of the Psychekh" (1960, el comienzo del desarrollo del tema de la Gran Guerra Patriótica [12] ), " The Son of the Old Eagle” (1962, la primera historia de ficción-documental en idioma kabardiano [ 13] ), las novelas Dawn over the Terek ( 1968 , traducción al ruso 1972 , sobre la Guerra Civil y el establecimiento del poder soviético en el república), Horsemen on the Peaks (1970, sobre la formación de la clase obrera en Kabardino-Balkaria). Las obras de Shomakhov se han traducido a muchos idiomas de los pueblos de la URSS [14] [15] .
Poemas para niños
El don de A. Shomakhov para la escritura se reveló más plenamente en la literatura infantil. Se le reconoce legítimamente como el fundador de la literatura infantil en idioma kabardiano [16] . A. Shomakhov escribió para niños de las primeras tres edades: niños en edad preescolar ("ТӏopI-tӏopI, khefe top" - "Jumping Ball"); para alumnos de primer a cuarto grado ("Sabiykhem papschӏe useher" - "Poemas para niños", "Zeranshu" - "Travieso", "Schalegue" - "Juventud"); para los grados quinto a séptimo ("Une nehu" - "Light House"]) [17] . Los poemas de Shomakhov fueron traducidos al ruso por Semyon Lipkin , Yuri Khazanov , Naum Grebnev , Yakov Kozlovsky y otros.La escritora estadounidense Margaret Wettlin (1907-2003) [18] [19] [20] , conocida por sus traducciones de literatura rusa, fue traducido al inglés .
Cronología de las ediciones
- Sabiykhem shkhekӏe useher [Poemas para niños]. -Nalshik: Keb. thyl tedzape, 1949. - 3.000 ejemplares.
- Poemas para niños / Per. con cabardas. Ya. Kozlovsky y N. Grebnev. -Nalshik: Habitación. libro. editorial, - 1949. - 5.000 ejemplares.
- Une nehu [Faro]: Useher [Poemas]. -Nalshik: Keb. tkhyl tedzape, 1953. - 2.000 ejemplares.
- Bandera roja. [Trans. con cabardas. en el Adigue A. Gadagatl, K. Zhane]. - Maykop: Adyg. libro. ed., 1955.
- Schalegue [Juventud]: Una obra [Una obra] - Nalshik: K'eb. tkhyl tedzapae, 1956. - 3.000 ejemplares.
- Poemas para niños / Per. con cabardas. -Nalshik: Habitación. libro. editorial, 1956. - 7.000 ejemplares.
- Poesía. - Nalchik: Kabard.-Balkar. libro. editorial, 1957. - 2.000 ejemplares.
- Jambot y Kambot: poemas para jóvenes. edad / por con cabardas. Ya. Kozlovsky y M. Khrapkovsky]. - Moscú: Literatura infantil, 1957.
- Zeranshu [Tomboy]: Useher [Poemas]. - Nalshik: K'eb.-Balk. tkhyl tedzape, 1958. - 2.000 ejemplares.
- Kolkhozyr mafӏe lyg'em shyhytym [Granja colectiva bajo fuego]: Un cuento. - Nalshik: K'eb.-Balk. tkhyl tedzape, 1958. - 2.000 ejemplares.
- En la región montañosa: Poemas. - Nálchik: Kab.-Balk. libro. ed., 1960. - 2.000 ejemplares.
- Psykӏehu y Iufem [En el banco de la psique]: un cuento. - Nalshik: K'eb.-Balk. tkhyl tedzape, 1960.
- A orillas del Psiquej: Un cuento / Per. con cabardas. V. Kuzmín. - Nálchik: Kab.-Balk. libro. ed., 1960. - 2.000 ejemplares.
- Bg'ezhym y kue [Hijo del águila vieja]: Una historia biográfica. - Nalshik, 1960.
- Salime [Héroe del Trabajo Socialista, lechera Salima Pashtova]: Ensayo. - Nalshik: K'eb.-Balk. thyl tedzape, 1961. - 1.000 ejemplares.
- Pañuelo: una comedia en 2 cartas. / Autorización por. con cabardas. A. Iroshnikov / Drama moderno: almanaque / cap. edición O. K. Stepanova. - Moscú: Arte, 1962. S. 297-311. - 4.750 ejemplares.
- El hijo del águila vieja: Una historia biográfica / Per. con cabardas. V Morozov. - Moscú: Literatura infantil, 1962. - 30.000 ejemplares.
- ¡TeopI-teopI, hefetop! [Pelota que rebota]: Useher [Poemas]. - Nalshik: K'eb.-Balk. thyl tedzape, 1963. - 3.000 ejemplares.
- Storyskhemre ocherkhemre [Cuentos y ensayos]. - Nalshik: K'eb.-Balk. thyl tedzape, 1963. - 2.000 ejemplares.
- "Mis amiguitos: Poemas para jóvenes. edad escolar / Per. con cabardas. Y. Daniel, Y. Khazanov. Arroz. V.Orlenko. - Nálchik: Kab.-Balk. libro. ed., 1964. - 100.000 ejemplares.
- Talismán: Cuentos para la edad de la escuela secundaria / Recuento de Kabards. N. Konchalovskaya. - Moscú: Literatura infantil, 1965. - 50.000 ejemplares.
- Si nybzheguher [Mis amigos]: Useher [Poemas]. - Nalshik: K'eb.-Balk. tkhyl tedzapae, 1966. - 2.500 ejemplares.
- Loser Mukhadin: Poemas para niños en edad preescolar y más jóvenes. edad escolar / Per. con cabardas. Y. Khazanov. - Moscú: Sov. Rusia, 1966. - 100.000 ejemplares.
- Terch Iufe kyshchischI pshepl [Amanecer sobre el Terek]: romano. - Nalshik: Elbrus, 1968. - 1.700 ejemplares.
- Scouts: Un poema en verso para jóvenes. edad escolar / Per. con cabardas. Y. Khazanov. - Nalchik: Elbrus, 1969. - 10.000 ejemplares.
- Scouts: Poemas y un poema para jóvenes. edad escolar / Per. con cabardas. - Moscú: Literatura infantil, 1972. - 50.000 ejemplares.
- Bgyrys shuher [Jinetes en las cumbres]: Una novela. - Nalshik: Elbrus, 1970. - 4.000 ejemplares.
- Hashir y Bashir: poemas para jóvenes. edad escolar / Per. con cabardas. Y. Khazanov. - Moscú: Malysh, 1972. - 100.000 ejemplares.
- Amanecer sobre el Terek: Una novela. - Nalchik: Elbrus, 1972. - 100.000 ejemplares.
- Nuestros amigos: Poemas para ml. edad escolar / Per. con cabardas. Y. Khazanov. - Nalchik: Elbrus, 1973. - 50.000 ejemplares.
- Kursh vague [Estrella de las montañas]: Useher [Poemas]. - Nalshik: Elbrus, 1974. - 7.000 ejemplares.
- Cabra intacta: Poemas para los más jóvenes. edad escolar / Per. con cabardas. Ya. Kozlovsky. - Nalchik: Elbrus, 1978. - 200.000 ejemplares.
- Nyres fi dej si psaler [Mi palabra para ti]: Useher [Poemas]. - Nalshik: Elbrus, 1980. - 2.000 ejemplares.
- Shalef es una persona digna: Poemas para los más jóvenes. edad escolar / Per. con cabardas. - Moscú: Literatura infantil, 1982. - 150.000 ejemplares.
- Shu [Jinete]: Usehemre poemare [Poemas y poema]. - Nalshik: Elbrus, 1983. - 2.000 ejemplares.
- Shy l'emak [Golpe de cascos]: Useher [Poemas]. - Nalshik: Elbrus, 1986. - 2.000 ejemplares.
Periódicos
- Una palabra sobre un amigo // Mingi Tau. – 2012 (sobre el poeta y traductor balkario Kerim Otarov );
- Nuestro Ali: al 80 aniversario de A.A. Shogentsukova // KBP. - 1980. - 16 de septiembre. (sobre el fundador de la literatura kabardiana Ali Shogentsukov );
- Gupsise laage // Iuashkhemahue, 1977, No. 1, ss. 3-6 (Altos pensamientos. Sobre el personaje principal de las obras de escritores y poetas kabardianos);
- Nasypybzher huzeauakh. – NartyhughekI tseryueue. Social lezhigyem y Laykhzhzh Khuetepykhe Muhyemed khuzoth. – Fayshche // Iuashkhemahue, 1977, No. 2, p. 13 (poemas);
- Guegu mahue // Iuashkhemahue, 1977, No. 4, p. 40-44 (Buena suerte. Acerca de Bekisheva I. - capataz de la unidad mecánica de niñas del distrito de la aldea de Planovskoye Ter.);
- Zethya tono lagyg'e guer. - Yegedzhakӏue, uschiyakӏue (poemas para niños) // Lenin guegu, 1977, 19 de febrero;
- Hekum y Tkhyl Nekhyshkhe. - Lenin Guegu, 7 de julio de 1977. (El Libro Principal de la Patria. Poemas sobre la Constitución);
- Dogel'apӏe (Celebramos) // Iuashkhemahue, 1977, No. 5, p. catorce;
- Maestro. Poesía. Por. de Kabard.: I. Serpin // Kabard.-Balkar. true, 1977, 1 de septiembre;
- Schӏenyger nekhugeshch // Lenin Guegu - 1977. - 18 de noviembre. (La enseñanza es luz. Sobre S. N. Kurp, su desarrollo cultural);
- Jinete, marinero, artillero… [O Kh.G. Sheriev de con. Alto Kurp Ter. distrito] // Terek, 1976, 8 de mayo;
- Shogentsukov Ali y la juventud // Lenin Guegu. - 1975. - 8 de octubre;
- Sobre la ficción de los jóvenes // Lenin Guegu. - 1958. - 20 de mayo;
- Educación pública en la ASSR de Kabardian // Educación pública, 1949, No. 12, p. 58-66.
Familia
- Padre: Shomakhov Kamiza
- Madre: Maksidova Guashana Tepsorukovna (1872-1935) [ 21 ]
- Esposa: Shomakhova ( Kupova ) Lyolya Matsevna (14/05/1913 , pueblo de Psynadakha , región de Terek - 26/01/1999 , Nalchik , KBR )
- Hija Tamara: 15/07/1935 ( Pyatigorsk ) - 15/02/1983 (Nalchik)
- Hijo Sultán: 09/08/1937 (Nalchik) - 02/09/2003 (Nalchik)
Premios
Memoria
Archivos
Archivo Estatal Ruso de Literatura y Arte (RGALI):
Bibliografía
- Escritores de Kabardino-Balkaria (XIX - finales de los años 80 del siglo XX) Diccionario bibliográfico / cap. edición RH. Khashkhozhev. - Nálchik: El-fa, 2003, p. 421-422;
- Bozieva, N. B. La dinámica del desarrollo de la poesía infantil kabardiana // Tambov: Letter, 2018. No. 5 (83), p. 246;
- Bozieva, N. B. Género y características estilísticas de los ensayos sobre la guerra en la literatura kabardiana / Boletín de la Universidad Estatal de Novosibirsk. Novosibirsk, 2015, v. 14. No. 9, arts. 271, 273;
- Kodzokova, L. R., La poesía infantil kabardiana en la etapa actual: temas y poéticas // Problemas reales de las humanidades y las ciencias naturales. Moscú. - 2017. - Nº 7;
- Nyres fi dej si psalier: Shomakhue A. kyzeralkhure ilesi-100 shrikum irihelӏeu. Material metodológico y bibliográficoher [Deja que te llegue mi palabra: al centenario de A. Shomakhov. Bibliógrafo metodológico. materiales] / Melbahue T.K. y tsӏer zezykhe de la biblioteca KBR y K'eral L'epk; Zakhazylkhyar N. S. Mekhetey; ed. AU Temirkan. – Nalshik, 2010;
- Kamparova G. Al centenario de A. Shomakhov // Terek. - 2010. - 12 de octubre;
- Elg'er, K. Ushchayekhuepsen bg'edel't aby // Adyge psal'e. - 2010. - oct. y 9. (Elgarov, K. Caminos del destino: Sobre el trabajo del poeta y escritor A. Shomakhov. - Kabard.);
- Yerzhyb, A. Ieuzhyfӏymre l'uzh dahemre // Adyge psal'e. - 2010. - oct. y 9. (Erzhibov, A. Facetas de la vida y la creatividad: en el centenario del poeta y escritor A. Shomakhov. - Kabard.);
- Alieva, S. U. Kabardino-Cherkess literatura // Gran Enciclopedia Rusa / ed. científica. consejo: antes - Yu. S. Osipov y otros - Moscú: Bolshaya Ros. enciclopedia, 2008, v. 12, p. 318;
- Qezher, Kh. Revista "Iuashkhemahue" y editor de Yape: Shhomakhue Amyrkhan kyzeralkhure ilesi 100 iroku // Iuashkhemahue. - 2010. - No. 5. - N. 58 - 63. (Kazharov, H. 100 años desde el nacimiento del primer editor de la revista "Oshkhamakho" Amirkhan Shomakhov. - Kabard.);
- Dygova, O. A. Originalidad artística y estética de la historia en la literatura kabardiana de las décadas de 1960 y 1990 (en el contexto de la prosa del norte del Cáucaso): resumen de dis. candidato de ciencias filológicas: 10.01.02 / Adyg. estado un-t. - Maikop, 2008. - 23 p., p. dieciséis;
- Istepan, Z. Sabiy min Iedzhem i dad. Shomahue Amyrkhan kyzeralkhure iles 95-irokyu // Adyghe psal'e. – 2005, octubre. y 25;
- Nakhusheva, Z. A. Unidad artística de lo patriótico y lírico en la poesía militar de Kabardino-Balkaria: 1941-1945. : resumen dis. Candidato de Ciencias Filológicas: 10.01.02 / Kabard.-Balkar. estado un-t im. HM. Berbekov. - Nálchik, 2005, pág. diez;
- Bozieva, N. B. Ficción y prosa documental en la literatura kabardiana: resumen de la tesis. Candidato de Ciencias Filológicas: 10.01.02 / Kabard.-Balkar. estado un-t im. HM. Berbekov. - Nálchik, 2005., pág. dieciséis;
- Elg'er, K. Psomi feyue yalagurt. // Adyge psal'e. - 2000. - noviembre. y 9. (Elgarov, K. Todos lo amaban: Sobre el trabajo del poeta y escritor A. Shomakhov. - Kabard.);
- Aphuede tsӏyhukhem kauedkyym ya Ieuzh // Iuashkhemahue. - 2000. - No. 5. (Hay pocas personas así: Acerca de A. Shomakhov. En el 90 aniversario del nacimiento de un escritor infantil. - Kabard.);
- Yesh imyschӏeu sabiykhem yakhuelezhya: Usakӏue Schomahue A. iles 90 irikkuashch // Adyge psalʻe. - 2000. - noviembre. y 4. (Para la alegría de los niños: Escritor Shomakhov A. - 90 años. - Kabard.);
- Gromova N. Luz brillante del amor. // Verdad kabardino-balkaria. - 2000. - 2 de diciembre;
- Khavpachev Khazhbekir. Creatividad impregnada de optimismo. // Verdad kabardino-balkaria. - 2000. - 2 de diciembre;
- Kuliev Kaysin. Tsҏykӏuhem wahuetkhenu tynsh? // Adyge psal'e. - 2000. - noviembre. y 9. (Kuliyev Kaisyn. ¿Es fácil escribir para niños?);
- Teunov Jachim. Literatura y escritores de Kabarda. - Moscú: escritor soviético, 1983;
- Kuliev Kaisin. Alegre amigo de los niños. [PERO. Shomájov. 60 cumpleaños]. Iluminado. Rusia, 1970, 30 de octubre. (núm. 44), pág. 21;
- Tembotova A.S., Shumakhova A.S. Escritores de Kabardino-Balkaria: un índice bibliográfico. - Nalchik: Libros Kabardino-Balkarianos. editorial, 1965;
- Nagaeva, T.B., Falko, L. Amirkhan Shomakhov [bibliografía]. - Nálchik: Rep. tipo., 1962.
Notas
- ↑ Amyrkhan y biografía (adygebzekӏe) ;
- ↑ Decreto del Presidium del Consejo Supremo de la República Socialista Soviética Autónoma de Kabardino-Balkaria sobre la concesión al camarada Shomakhov A.K. del título honorífico de Poeta del Pueblo de la KBASSR. Kabard.- Balkar. cierto, 24 de noviembre de 1977;
- ↑ A. K. Shalef es una persona digna: Poemas para los más jóvenes. edad escolar / Per. con cabardas. - Moscú: Literatura infantil, 1982, p. 3;
- ↑ Campus educativo Leninsky: la forja comunista del personal de Kabardino-Balkaria: una colección de memorias y documentos / Kabard.-Balkaria. investigación científica En t; borrador E. T. Khakuashev. - Nalchik: Kabard.-Balkar. libro. editorial, 1964;
- ↑ Escritores de Kabardino-Balkaria (XIX - finales de los años 80 del siglo XX) Diccionario bibliográfico / cap. edición RH. Khashkhozhev. Nálchik: El-fa, 2003, pág. 421-422;
- ↑ 03.1941 - 02.1943: Directores de educación en Kabardino-Balkaria ;
- ↑ 10.1949 - 02.1952: Jefes del sector educativo de Kabardino-Balkaria ;
- ↑ "Oshkhamakho", Kabard.-Cherk. el nombre del Monte Elbrus;
- ↑ Unión de Escritores de la KBR ;
- ↑ Gran Enciclopedia Rusa: "Literatura Kabardino-Circassiana";
- ↑ Tembotova A.S., Shumakhova A.S., Writers of Kabardino-Balkaria: índice bibliográfico, libro Kabardino-Balkaria. editorial, Nalchik, 1965, p. 72;
- ↑ Dygova, O. A. Originalidad artística y estética de la historia en la literatura kabardiana de las décadas de 1960 y 1990 (en el contexto de la prosa del norte del Cáucaso): resumen de dis. candidato de ciencias filológicas: 10.01.02 / Adyg. estado un-t. - Maykop, 2008, pág. dieciséis;
- ↑ Bozieva, N. B. Ficción y prosa documental en la literatura kabardiana: resumen de dis. Candidato de Ciencias Filológicas: 10.01.02 / Kabard.-Balkar. estado un-t im. HM. Berbekov. - Nálchik, 2005., p.16;
- ↑ Gran Enciclopedia Soviética / Capítulo. edición A. M. Projorov. - 3ra ed. - Moscú: Sov. enciclopedia, 1969-1978, v. 29, p. 1343;
- ↑ Literatura Alieva S. U. Kabardino-Cherkess // Gran Enciclopedia Rusa / ed. científica. consejo: antes - Yu. S. Osipov y otros - Moscú: Bolshaya Ros. enciclopedia, 2008, v. 12, p. 318;
- ↑ "Literary Kabardino-Balkaria", No. 5, septiembre-octubre de 2010, p. 66;
- ↑ Bozieva, NB La dinámica del desarrollo de la poesía infantil kabardiana // Tambov: Letter, 2018. No. 5 (83), p. 246;
- ↑ Acerca de Margaret Wettlin - Wikipedia británica
- ↑ Libros de Margaret Wettlin - Google Books ;
- ↑ "Perdedor Mukhadin". Literatura soviética, II 40/158, P-73-2105;
- ↑ Maksidova, A.A. Genealogía de la familia Maksidov // Genealogía del Cáucaso del Norte. No. 10. - Nalchik: Sociedad Genealógica del Cáucaso Norte, 2004. ss. 118, 120;
- ↑ Década: [Crónica. historia]. — Nueva York: Chalidze, 1983; Amistad de los Pueblos. 1989, núm. 5;
- ↑ véase el sitio web de libros de Google .
- ↑ Tyutrina VS La originalidad de la personalidad lingüística del personaje en la historia de S. Lipkin "Década" / Boletín de la Universidad Estatal de Kostroma. SOBRE EL. Nekrasov, No. 1, 2009, pág. 120-123.