Epodes (Horacio)

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 7 de junio de 2019; las comprobaciones requieren 3 ediciones .

"Epods" ( lat.  Epodon Liber , el libro de Epods) - una colección de Quintus Horace Flaccus , se refiere a las primeras obras del poeta.

La colección tiene un volumen relativamente pequeño (625 versos) e incluye 17 poemas. La composición de la colección no contiene elementos comunes a otras colecciones poéticas de la época: en particular, no hay poemas introductorios y finales claramente definidos (aunque el primer poema contiene una apelación a Mecenas , tradicional para Horacio ), el principio de no se observa diversidad métrica [1] .

Los poemas incluidos en la colección están escritos en coplas con una segunda línea abreviada, reproduciendo una forma similar de género estrófica inventada por Arquíloco . El tamaño de los primeros diez poemas es el mismo: trímetro yámbico // dímetro yámbico, los siete restantes están escritos en otros tamaños diferentes (con solo 12, no yámbicos, sino dactilicos) [2] .

Los poemas de los Epods se dividen temáticamente en civiles (1, 2, 4, 7, 9 y 16), amistosos (3, 13, 14), amorosos (11, 15) e invectivas (5, 6, 8, 10, 12, 17). Los poemas 8 y 12 son francos hasta la obscenidad, razón por la cual fueron traducidos con menos frecuencia que otros [2] .

Los poemas de la colección fueron escritos en el período 41-31 a. mi. (cronológicamente, los últimos 1 y 9, antes de la batalla en Cape Promotions e inmediatamente después). La colección se publicó en el año 30 a. mi. [2] , aunque algunos investigadores atribuyen su publicación a una época posterior [1] .

Notas

  1. 1 2 "Epodes" de Horace y la tradición de compilar una colección de poemas // S. K. Egorova, Philologia Classica, volumen 9 (2014)
  2. 1 2 3 cuadrados Horace Flaccus: El Libro de los Epods. Prólogo, trad. y aprox. G. M. Severa. (Serie "Nuevas Traducciones de los Clásicos".) Toronto: Aeterna, 2015. Págs. 6-21