Erya

Erya ( chino trad. 爾雅, ex. 尔雅, pinyin Ěryǎ , literalmente: “Acercamiento a los clásicos”) es el diccionario explicativo de caracteres chinos más antiguo o una enciclopedia china que ha sobrevivido hasta el día de hoy. El trabajo colectivo de científicos de la antigua China, creado en los siglos III-II a. mi. Según otras versiones, se atribuye la autoría a Confucio o Zhou Gong . El diccionario fue destruido durante la dinastía Qin , restaurado en la dinastía Han . Parte de los Trece Libros de Confucio. Además de la interpretación de jeroglíficos, contiene información sobre ortografía y gramática, datos enciclopédicos. Consta de 19 pines . Según Bernhard Karlgren , la mayoría de las glosas presentadas en el diccionario datan del siglo III a.

En la bibliografía de Hanshu (111 d. C.), "Erya" aparece bajo el título "Xiaojing" 孝經; en épocas posteriores se movió a la categoría de " xiaoxue " 小學.

Contenidos

1. 《释诂》 Explicación del vocabulario ( interpretación del significado de los jeroglíficos encontrados en textos antiguos )
2. 《释言》 Aclaración de palabras ( explicación de adjetivos y verbos que se encuentran en textos antiguos )
3. 《释训》 Aclaración de brillo ( interpretación de palabras y frases hechas )
4. 《释亲》 Aclaración de parentesco ( interpretación de términos de parentesco )
5. 《释宫》 Explicación de viviendas ( edificios y sus elementos )
6. 《释器》 Explicación de utensilios ( platos, comida, ropa )
7. 《释乐》 Explicación de instrumentos musicales
8. 《释天》 Explicación de los cuerpos celestes ( objetos y fenómenos astronómicos )
9. 《释地》 Aclaración de territorios ( división administrativa )
10. 《释丘》 Explicación de cerros ( hills and hills )
11. 《释山》 Explicación de las montañas
12. 《释水》 Clarificación de las aguas
13. 《释草》 Aclaración de Hierbas
14. 《释木》 Explicación de los árboles
15. 《释虫》 Explicación de insectos
16. 《释鱼》 Explicación de los peces
17. 《释鸟》 Aclaración de pájaros
18. 《释兽》 Explicación de los animales salvajes
19. 《释畜》 Explicación de mascotas

Literatura

• Yakhontov S. E. La historia de la lingüística en China: 1 mil antes de Cristo. mi. — 1 mil d.C. mi. // Historia de las enseñanzas lingüísticas: Mundo antiguo. - L.: Nauka, 1980.
• Shishmareva, T. E. Experiencia en la reconstrucción de la imagen lingüística del mundo sobre la base de una antigua fuente lexicográfica: dis. … cand. filol. Ciencias / Nauchn. manos O. M. Gotlib . - Irkutsk, 2008. - 343 págs.
• Guryan N. V. La estructura del primer diccionario chino "Erya" y la tradición filológica china : Resumen de la disertación para el grado de candidato de ciencias filológicas (especialidad 10.02.22. - idiomas de los pueblos de países extranjeros .. .) / Nauchn. manos A. M. Karapetyants . - M., 2009.
• Guryan, N. V. El primer diccionario chino "Erya". Experiencia de investigación histórica y filológica / N. V. Guryan. - M. : Editorial VKN, 2014. - 208 p.
• Shishmareva T. E. Diccionario chino "Erya" en aspectos ideográficos y etnoculturales. - Irkutsk: IGU , 2017. - 289 p.

Enlaces

• 爾雅  (chino)  - la versión electrónica de Erya en Wikisource
• Versión electrónica  (chino)
• Espécimen de Erya en el Museo Gugong de Taiwán Archivado el 16 de febrero de 2017 en Wayback Machine  (ruso)

Notas

Véase también

• xiao erya( Chino trad. 小爾雅, ex. 小尔雅)
• onomasticon ramesseum