Diccionario etimológico de la lengua rusa de la Universidad de Moscú

Diccionario etimológico de la lengua rusa

Portada de la 1ª edición del 1er volumen (1963)
Género diccionario etimológico
Autor

editado por NM Shansky

editado por AF Zhuravlev
Idioma original ruso
Fecha de la primera publicación desde 1963
editorial Moscú, Prensa de la Universidad de Moscú

El diccionario etimológico de la lengua rusa de la Universidad de Moscú  es en el futuro el diccionario etimológico más completo de la lengua rusa . Ha sido publicado desde 1963 por la Facultad de Filología de la Universidad Estatal Lomonosov de Moscú [1] [2] .

Publicación

En 1963, se planeó que el diccionario constara de 8 volúmenes (divididos en números) y dos volúmenes adicionales, en los que se daría la etimología de dialectismos y palabras obsoletas [3] . Se suponía que el diccionario se convertiría en el diccionario etimológico más voluminoso del idioma ruso. Así, en el número, 718 palabras se interpretan con la letra A, mientras que en el diccionario más completo de Vasmer hasta la fecha , solo 452 palabras [4] .

Hasta 1982, el diccionario se publicaba con una frecuencia de 2-3 años, luego hubo una larga pausa. La publicación fue suspendida debido a las duras críticas en la prensa (en las ediciones que se publicaron se encontraron una gran cantidad de errores, lo que demuestra la baja calificación profesional de algunos miembros del equipo de autores) [5] . El Ministerio de Educación Especializada Superior y Secundaria de la URSS sugirió que la administración de la Universidad Estatal de Moscú "suspenda la preparación y producción de nuevas ediciones del Diccionario Etimológico de la Lengua Rusa y organice el trabajo del equipo de autores para preparar adiciones correctivas para cada uno de los libros publicados" [6] .

Los problemas se reanudaron recién en 1999 . A partir de 2022 continúa la compilación y publicación del diccionario, la última de las ediciones impresas es con la letra N.

Autores

El académico Nikolai Maksimovich Shansky fue el inspirador ideológico, editor, compilador y autor de muchas entradas en el diccionario . Los números 1 a 8 se publicaron bajo su supervisión directa.

Desde 1993, la preparación del noveno número estuvo a cargo del doctor en ciencias filológicas Anatoly Fedorovich Zhuravlev , tomando como base y reelaborando el material preparado por N. M. Shansky en 1982 [7] .

El último hasta la fecha, el undécimo número fue lanzado tras la muerte de N. M. Shansky en 2014 .

Además de N. M. Shansky y A. F. Zhuravlev, los empleados del Laboratorio de Investigación Etimológica (Sala del Diccionario Etimológico) de la Facultad de Filología de la Universidad Estatal de Moscú participaron en la redacción de las entradas del diccionario:

Problemas

Véase también

Notas

  1. Protchenko I.F. Diccionarios del idioma ruso: un breve ensayo . - 2. - M. : Editorial de ROU, 1996. - S. 37. - 125 p.
  2. Equipo de autores. Lengua literaria rusa moderna / Editor: Vasily Starichenko. - Litros, 2017. - Pág. 177. - ISBN 9785040328659 .
  3. Introducción // Diccionario etimológico de la lengua rusa / Auth. N. M. Shansky. - M. : Editorial de la Universidad de Moscú, 1963. - T. Volumen I. Número 1: A. - S. 5-11.
  4. Prefacio // Diccionario etimológico de la lengua rusa / Auth. N. M. Shansky. - M. : Editorial de la Universidad de Moscú, 1963. - T. Volumen I. Número 1: A. - S. 3-4.
  5. Meshcheryakov V. No creas en tus ojos... // Periódico literario. 1984. No. 6. Meshcheryakov V. Casos de vocabulario. Notas de un aficionado // Moscú. 1989. No. 8. S. 108-204
  6. Meshcheryakov V. Casos de vocabulario. Notas de un aficionado // Moscú. 1989. Nº 8. S. 204
  7. Prefacio // Diccionario etimológico de la lengua rusa / Bajo la dirección general de A. F. Zhuravlev y N. M. Shansky. - Moscú: Editorial de la Universidad de Moscú, 1999. - T. Volumen I. Número 9: L. - S. 3–5.