Premio Etkind
| Premio Internacional E. G. Etkind |
|---|
| Premio Etkind / Premio Efim Etkind |
| País |
Rusia |
| Tipo de |
de primera calidad |
| A quien se otorga |
científicos |
| Estado |
existente |
| Opciones |
cada dos años |
| Fecha de fundación |
2004 |
| primer premio |
2006 |
| Número de premios |
once |
Premio Internacional Efim Grigoryevich Etkind ( Premio Eng. Efim Etkind ; extraoficialmente - Premio Etkind ) - un premio científico y literario internacional , otorgado a científicos rusos y extranjeros en el campo de las humanidades "Por su destacada contribución al desarrollo científico, cultural y literario lazos entre Rusia y Occidente" .
Establecido en 2004 por la Universidad Europea en memoria del destacado filólogo ruso, traductor, figura pública E. G. Etkind (1918, Petrogrado - 1999, Potsdam). El primer premio (2006) se otorgó en tres nominaciones, desde 2008 el premio se ha otorgado en la única nominación: "Al mejor libro sobre la cultura rusa" , publicado en los últimos dos años.
El laureado del premio recibe un diploma de honor y una estatuilla de bronce "Cyril and Methodius" del escultor de San Petersburgo Vasily Azemsha [1] . El premio se entrega una vez cada dos años en San Petersburgo, en la ceremonia solemne de la Universidad Europea.
Miembros del Comité (Jurado Internacional) del Premio
El jurado internacional está formado por los principales académicos en el campo de la historia literaria . También incluye [2] :
- Vsevolod Bagno (IRLI RAS "Casa Pushkin", San Petersburgo);
- Nikolai Vakhtin (Universidad Europea, San Petersburgo); [3]
- Alexander Dolinin (Universidad de Wisconsin, Madison, EE. UU.); [cuatro]
- Andrey Zorin (Universidad de Oxford, Reino Unido); [5]
- Catriona Kelly (Universidad de Oxford, Reino Unido); [6]
- Georges Niva (Universidad de Ginebra, Suiza);
- Roman Timenchik (Universidad de Jerusalén, Israel);
- Richard Wortman (Universidad de Columbia, Nueva York, EE. UU.); [7]
- Wolf Schmid (Universidad de Hamburgo, Alemania); [ocho]
- Caryl Emerson (Universidad de Princeton, EE. UU.); [9]
Ganadores de premios
| Año
|
Laureados
|
Nominación
|
Motivo de la adjudicación
|
| 2006
|
José franco [10]
|
"Al mejor libro de un investigador occidental sobre literatura y cultura rusas"
|
Para Dostoievski, El manto del profeta, 1871-1881 (Princeton University Press, 2002);
|
| Ricardo Wortman [11]
|
"Al mejor libro de un investigador occidental sobre literatura y cultura rusas"
|
Para los dos volúmenes Scenarios of Power: Myth and Ceremony in Russian Monarchy, 2 vols. (Princeton University Press, 1995-2000; traducción al ruso: Moscú: OGI, 2002-2004)
|
| Boris Dubin
|
"Al mejor libro de un investigador ruso sobre literatura y cultura occidentales o sobre las relaciones culturales (literarias) entre Rusia y Occidente"
|
Para el libro “Al margen de una carta: Notas sobre las estrategias del pensamiento y la palabra en el siglo XX” (Moscú: Salida de Emergencia, 2005)
|
| Larisa Stepánova [12]
|
"Al mejor libro de un investigador ruso sobre literatura y cultura occidentales o sobre las relaciones culturales (literarias) entre Rusia y Occidente"
|
Para el libro "De la historia de las primeras gramáticas italianas" (San Petersburgo: Nauka, 2005).
|
| Richard Pever [13] y Larisa Volokhonskaya
|
"Al mejor libro publicado en Rusia o en Occidente, dedicado a la historia, teoría o práctica de la traducción literaria"
|
Por su traducción de El idiota de Dostoievski (Nueva York: Alfred A. Knopf, 2002)
|
| 2008
|
romano timechik
|
"Al mejor libro sobre la cultura rusa"
|
Para Anna Akhmatova en la década de 1960 (Moscú-Toronto: Aquarius Publishers, The University of Toronto, 2005);
|
| Alejandro Dolinin [14]
|
"Al mejor libro sobre la cultura rusa"
|
Para el libro "Pushkin e Inglaterra" (Moscú: New Literary Review, 2007) [15] .
|
| 2010
|
Yuri Shcheglov
|
"Al mejor libro sobre la cultura rusa"
|
Para el libro "Las novelas de Ilf y Petrov: The Reader's Companion" (San Petersburgo: Ivan Limbakh Publishing House, 2009) [16] .
|
| 2012
|
Konstantin Azadovski
|
"Al mejor libro sobre la cultura rusa"
|
Para el libro "Rilke and Russia" (Moscú: New Literary Review, 2011) [17] .
|
| / Evgeny Dobrenko [18] y Galin Tikhanov [19]
|
"Al mejor libro sobre la cultura rusa"
|
Para la preparación de la monografía colectiva "La historia de la crítica literaria rusa: épocas soviética y postsoviética" (Moscú: New Literary Review, 2011) [20] .
|
| 2014
|
Piotr Druzhinin
|
"Al mejor libro sobre la cultura rusa"
|
Para el libro Ideología y filología: un estudio documental. En 2 tomos (M.: Nueva Revista Literaria, 2012) [21] .
|
Notas
- ↑ Azemsha Vasily Nikolaevich (n. 1946) // Enciclopedia de San Petersburgo . Fecha de acceso: 19 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 6 de junio de 2014. (indefinido)
- ↑ Polit.ru Sobre la primera presentación del Premio Etkind . Consultado el 19 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2014. (indefinido)
- ↑ Vakhtin Nikolai Borisovich - página en el sitio web de EUSP . Consultado el 20 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2014. (indefinido)
- ↑ Universidad de Wisconsin-Madison Prof. A. Dolinin (enlace inaccesible) . Consultado el 10 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2015. (indefinido)
- ↑ Universidad de Oxford Profesor A. Zorin . Consultado el 19 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. (indefinido)
- ↑ Profesor CHM Kelly de la Universidad de Oxford (enlace inaccesible) . Consultado el 19 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 11 de enero de 2016. (indefinido)
- ↑ Richard S. Wortman Profesor Emérito de Historia Legal Europea (enlace inaccesible) . Fecha de acceso: 19 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2014. (indefinido)
- ↑ SEMINARIO DAS WISSENSCHAFTLICH-TECHNISCHE EN HAMBURGO . Fecha de acceso: 19 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. (indefinido)
- ↑ Profesor Caryl Emerson de Lenguas y Literatura Eslavas . Fecha de acceso: 19 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 15 de julio de 2014. (indefinido)
- ↑ Joseph Frank, el aclamado biógrafo de Dostoievski de Stanford . Consultado el 19 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. (indefinido)
- ↑ Richard S. Wortman (enlace no disponible) . Fecha de acceso: 19 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2014. (indefinido)
- ↑ Larisa Georgievna Stepanova (1941-2009) . Consultado el 19 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. (indefinido)
- ↑ Richard Pevear y Larissa Volokhonsky
- ^ Universidad de Wisconsin-Madison (enlace descendente) . Consultado el 10 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2015. (indefinido)
- ↑ Alejandro Dolinin. Pushkin e Inglaterra (enlace inaccesible) . Consultado el 19 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. (indefinido)
- ↑ Editorial Ivan Limbakh . Consultado el 19 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. (indefinido)
- ↑ Konstantin Azadovski. Rilke y Rusia (enlace inaccesible) . Consultado el 19 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. (indefinido)
- ↑ Evgeny Dobrenko Profesor de Estudios Rusos . Fecha de acceso: 19 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 7 de junio de 2014. (indefinido)
- ↑ Universidad Queen Mary de Londres . Consultado el 19 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 11 de julio de 2014. (indefinido)
- ↑ Historia de la crítica literaria rusa: eras soviética y postsoviética (enlace inaccesible) . Fecha de acceso: 19 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 3 de julio de 2015. (indefinido)
- ↑ Druzhinin P. A. Ideología y filología. (enlace no disponible) . Consultado el 4 de junio de 2014. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2014. (indefinido)
Enlaces