Ashworth

Ashworth
Ashworth
Género novela
Autor Charlotte Bronte
Idioma original inglés
fecha de escritura 1840

Ashworth es una  novela inacabada de la escritora británica Charlotte Brontë . Charlotte Hartley envió los primeros capítulos a Coleridge, quien consideró que la novela no era adecuada para su publicación en esta forma, opinión que el autor compartía plenamente.

La trama, al parecer, iba a estar basada en la historia de amistad y enfrentamiento entre Alexander Ashworth y Arthur Ripley West, quienes en lo juvenil de Charlotte Brontë y su hermano Branwell corresponden a los personajes de Alexander Percy (Conde de Northangerland) y Arthur. Wellesley (Duque de Zamorna).

En Studies in Philology , vol. 80, núm. 4, 1983 [1] .

Contenido de los capítulos existentes

Charlotte Brontë escribió solo cuatro capítulos, utilizando las obras de Richardson como modelo para la construcción de novelas. La acción principal, obviamente, iba a desarrollarse en Yorkshire, cuando todos los personajes principales se reunían allí (tercer capítulo). Sin embargo, Charlotte tuvo que dedicar los dos primeros capítulos a una breve biografía de Alexander Ashworth, lo que inmediatamente creó una extensión al comienzo de la novela.

Alexander Ashworth, el hijo de un "caballero de disposición no demasiado agradable", no se lleva mucho con su padre. El padre, que no sentía ningún afecto por su único hijo, lo envía fuera de la vista, primero a una prestigiosa escuela y universidad, luego a Londres. En Londres, un joven apuesto, bien educado y talentoso es un gran éxito. Un excelente músico, Alexander Ashworth encanta fácilmente a las damas y es culpable de varios escándalos. Tras la muerte de su padre, Alexander regresa a la hacienda familiar en Hampshire, donde, junto con sus amigos, se entrega a una vida disoluta. Sin embargo, el período de libertinaje juvenil no dura mucho: Alexander Ashworth pronto se casa con una de sus conocidas de Londres, la señorita Wharton. El matrimonio tiene un efecto beneficioso sobre él: está sinceramente apegado a su esposa, cuyo carácter corresponde a sus mejores cualidades.

Fue una mujer dotada de muchas virtudes: piedad, sentido común, mansedumbre de carácter y agradable apariencia. (...) Ashworth se encariñó mucho con esta señora. No me refiero como un amante, no, sino como un esposo. Y ya nadie podía acusarle del pecado de la inconstancia, porque cuanto más vivía con ella, más dependiente parecía de su compañía y presencia. (...) Con su carácter gentil, logró crear para él un ambiente hogareño sereno, y ahora él no se atrevía a perturbar la paz de sus paredes con las payasadas impías que antes habían sacudido las bóvedas del Salón.

Sin embargo, la vida de la joven señora Ashworth no fue feliz, pues su esposo encomendó el cuidado de sus dos hijos a personas desconocidas (enfermeras, niñeras), y luego a su madre viuda. Al llegar a la edad adecuada, la abuela envió a sus nietos a la escuela, pero no tuvo tiempo de enviarlos a la universidad. Los jóvenes Edward y William Ashworth se quedaron sin ningún apoyo: el estado de su abuela después de su muerte pasó a manos de su padre, quien no quiso ayudarlos. Su madre murió antes de este evento.

Además de los hijos, la señora Ashworth dio a luz a una hija, la señorita Mary. Su padre la trató de manera muy diferente a Edward y William. Aunque la niña también fue criada casi todo el tiempo, su padre la visitaba ocasionalmente y pagaba generosamente por su educación y crianza.

Después de la muerte de su esposa, Alexander Ashworth quebró. Sin embargo, su energía y falta de escrúpulos a la hora de recaudar fondos le permitieron recuperar su fortuna [2] . Compró la finca familiar vendida en Hampshire, pero, sintiendo hostilidad hacia él (probablemente por los recuerdos de la muerte de su esposa), se instaló en Yorkshire, en la finca Gilwood comprada aquí. Es aquí donde su hija adulta regresa de la pensión.

Los nuevos vecinos de Alexander Ashworth en Yorkshire son el General West y el Sr. de Capell. La hija de este último, Amelia, fue a la escuela con la señorita Mary Ashworth, pero nunca se hicieron amigas. El general West tiene un único hijo, Arthur Ripley. El Sr. de Capell es su padrino. Como este último, se preocupa por el destino de Arthur: el ahijado, así como el hijo menor del propio De Capella, Thornton, son juerguistas frívolos. Una vez amigos, ahora se separaron. Sin embargo, lo que preocupa al Sr. de Capella es que Arthur Ripley ha desarrollado una estrecha amistad con Alexander Ashworth.

Si tuviera un hijo como tu Arthur, si empezara una compañía con un sinvergüenza como Ashworth, un estafador, un criador de caballos en bancarrota, un republicano malévolo y sanguinario, un blasfemo, un secuaz de Tom Paine, entonces tacharía a mi hijo. de mi voluntad y dar hasta el último medio centavo para un hospital para los pobres o para una nueva prisión del corredor de la muerte en Liverpool (...) Este Ashworth merecía ser ahorcado cinco veces. ¡De todos los ladrones y sinvergüenzas que han pisado la tierra, él es el más notorio! Este estafador impío debería haber estado arrastrando cadenas en trabajos forzados en Botany Bay durante veinte años. Cuando supe que compró Gilwood, se convirtió en juez de paz y se iba a vivir aquí con nosotros, pensé que moriría de la noche a la mañana. Y luego, estos rumores escandalosos: sobre la esposa de Daniels, y luego sobre la esposa de Furston y sobre esta tejedora, la señorita Allan, y dos docenas más como ella. Y dicen, General, que se va a postular para Littleborough en las próximas elecciones.

Mientras tanto, la señorita Mary Ashworth regresa del internado con su padre. Haciendo visitas, visita a su amiga de la pensión, la señorita Amelia de Capell. Durante su visita, conoce a la prima de Amelia, la señorita Marian Fairbairn, y ve a un joven Arthur Ripley que está interesado en Marian. Sin embargo, cuando Arthur Ripley se entera del nombre de un invitado completamente desconocido, claramente lo sorprende.

Personajes

Notas

  1. ↑ Melodie Monahan, "Ashworth": Una novela inacabada de Charlotte Brontë. Estudios de Filología, vol. 80, núm. 4, Textos y Estudios, 1983 (otoño), pp. 1-133.
  2. ↑ Esta parte de la biografía de Alexander Percy fue utilizada por Branwell Brontë en el fragmento sobreviviente de su novela inconclusa ("And the Weary are at Rest"), que comenzó a escribir al mismo tiempo que sus hermanas comenzaban a crear sus primeras obras. . Ver: Las obras de Patrick Branwell Bronte, ed. de Victor A. Neufeldt (Nueva York y Londres: Garland Publishing, 1999), 3 vols. Volumen 3, 1837-1848, págs. 420–66.

Enlaces