Inglés de las luces del sur las luces del sur | |||||
---|---|---|---|---|---|
Episodio de la serie " La Leyenda de Korra " | |||||
| |||||
información básica | |||||
Número de episodio |
Temporada 2 Episodio 2 |
||||
Productor | ian graham | ||||
escrito por | josué hamilton | ||||
Mostrar fecha | 13 de septiembre de 2013 | ||||
Duración | 22 minutos | ||||
Cronología del episodio | |||||
|
|||||
Lista de episodios |
" The Southern Lights " es el segundo episodio de la segunda temporada de la serie animada de televisión estadounidense The Legend of Korra .
Unalaq quiere llevar a Korra al Polo Sur. La familia de Tenzin llega al Templo Aire del Sur . El equipo Avatar está a punto de irse, y el padre de Korra insiste en que se lo lleven. Objetos Unalaq. Bolin llega al equipo con ropa nueva y con una nueva moto de nieve que le regaló Varik. Korra permite que su padre se vaya, pero pide que no interfiera, y Eska y Desna suben al carruaje hacia Bolin. Por la noche, acercándose al polo sur, Unalak le dice a Korra que allí tendrá que abrir un portal al mundo de los espíritus para restablecer el equilibrio en el solsticio de invierno. La expedición se da cuenta de que los espíritus los persiguen y se esconde de ellos. Instalan un campamento y Unalak obliga a Tonrak a revelar la verdad sobre sí mismo. El padre de Korra revela que fue expulsado de la Tribu Agua del norte. Era un general y protegió a su pueblo del enemigo llevándolo al bosque de los espíritus. Tonrak derrotó a los oponentes, pero destruyó el bosque, lo que provocó la ira de los espíritus, y vinieron a aplastar a la tribu. Unalak los pacificó, pero debido al grave daño infligido, su padre expulsó a Tonrak del país y se fue a la tribu del sur para comenzar una nueva vida. Korra está enojada porque su padre lo estaba ocultando y se va.
Tenzin y los niños van al santuario del Templo Aire del Sur para asegurarse de que los más jóvenes no rompan nada, mientras Jinora examina la estatua del abuelo de Aang . Al acercarse al polo sur, su padre persuade a Korra para que regrese, pero ella se niega. Unalak informa que no hay resplandor en el sur, porque después de cien años de guerra, la gente del norte ayudó a la tribu fraterna a recuperarse como nación, pero no les devolvió la espiritualidad perdida. Una tormenta está comenzando. Los espíritus atacan al equipo y roban suministros. Unalak los pacifica y Tonrak quiere volver. La hija le dice que se vaya solo. Mako le promete a Tonraku que protegerá a Korra. Luego pregunta de qué estaban hablando, tratando de averiguar de qué lado está, pero Mako responde que solo quiere ayudar. El grupo llega a un bosque helado y Korra tiene que ir allí sola para abrir el portal. Allí se topa con los espíritus, pero los supera y encuentra un portal. Jinora no puede dormir y vuelve al santuario y ve la estatua de un Avatar desconocido. Korra no puede abrir el portal y aparecen más espíritus en el bosque y arrastran a la niña, pero ella ingresa al Estado Avatar y logra romper el hielo. El portal se abre y comienzan las luces del sur. Una estatua de un Avatar desconocido se ilumina frente a Jinora. El padre que se marcha se da cuenta de que su hija lo ha logrado y Korra emerge del bosque. Unalaq le agradece por dar el primer paso para recuperar el equilibrio. A la mañana siguiente, de regreso a la Tribu Agua del sur, Korra ve acercarse a las tropas de la tribu del norte. Unalak les asegura que aún les queda mucho por hacer para unir a las tribus.
Max Nicholson de IGN le dio al episodio un 8.3 sobre 10 y escribió que "A diferencia de ' Rebel Spirit ', 'Southern Lights' contiene más antecedentes, especialmente con respecto al estado espiritual de la Tribu Agua del sur que alimentó el conflicto entre Tonraq, Unalaq y Korra. ". El crítico señaló que "los recuerdos de Tonrak fueron uno de los momentos más intrigantes" que "era interesante saber". El crítico pensó que podrían "explicar por qué Korra tiene tantos problemas con su lado espiritual", porque "tal vez, como dicen, la manzana no cae lejos del árbol (aunque esta manzana sea un Avatar)" [1] .
Emily Handelsberger de The A.V. Club le dio a los dos primeros episodios una B + . Michael Mammano de Den of Geek escribió que después de abrir el portal, "todo parece estar bien hasta que Korra regresa a casa y ve a las tropas de Unalaq acercándose", alerta para su próximo movimiento [3] .
El editor en jefe de Filtered Lens, Matt Doherty, le dio al episodio una B+ y se mostró complacido con la revelación del pasado de Tonraq. [ 4] Mordicai Knod de Tor.com estaba encantado de ver el "Templo del Aire del Sur restaurado" y notó la "tormenta perpetua [en el polo sur]" [5] .
El estreno de los dos primeros episodios de la segunda temporada atrajo a 2,60 millones de espectadores de las pantallas de televisión estadounidenses [6] .
sitios temáticos |
---|
La leyenda de Korra | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Episodios |
| ||||||||
Caracteres | |||||||||
Categoría |