Jung, Eduardo
Edward Young (a veces escrito en una lectura moderna Edward Young , ing. Edward Young ; bautizado el 3 de julio de 1683 , Apem cerca de Winchester - 5 de abril de 1765 , Welin, Hertfordshire ) es un poeta-masón inglés, el fundador de la poesía del cementerio de la era del sentimentalismo .
Biografía
El hijo de un sacerdote. Estudió derecho en la Universidad de Oxford . Primeras obras publicadas Epístola a... Lord Lansdoune ( 1713 ), Poema sobre el último día ( 1713 ), La fuerza de la religión: o el amor vencido ( 1714 ), Sobre la muerte de la reina y el ascenso al trono de Su Majestad" ( 1714 ) las características del clasicismo , no tuvieron mucho éxito.
Jung se hizo ampliamente conocido por su poema didáctico religioso en nueve libros, La queja o pensamientos nocturnos sobre la vida, la muerte y la inmortalidad , 1742-1745 , escrito bajo la influencia de la muerte de su esposa. Las reflexiones poéticas sobre las penas de la vida, la futilidad de las aspiraciones humanas se convirtieron en un ejemplo de la literatura del sentimentalismo y sentaron las bases de la llamada poesía de cementerio .
En Rusia, las primeras traducciones de Night Thoughts comenzaron a aparecer ya en la década de 1770 . A. M. Kutuzov de 1778 publicó en la revista "Morning Light" traducciones en prosa de "Noches" individuales. Más tarde publicaron el libro "Eduard Jung's Lament, or Night Reflections on Life, Death and Immortality" ( 1785 ). En la finca del masón I.V. Lopukhin cerca de Moscú , el llamado. Isla Joven.
Publicado en Rusia [1]
- Cartas de Fontenelle y Jung / Trad.: Vysheslavtsov . - M. : en el tipo Universitario. en Cr. Claudia, 1801. - 48 págs.
- Jung E. Ser Razonable, o Visión Moral de la Dignidad de la Vida = La queja, o Pensamientos Nocturnos / Per. de fr. - M . : en tipo. Ponomareva, 1787. - 174 págs. - (Autor instalado según la ed.: Barbier. Dictionnaire des ouvrages annonymes. - T. 2).
- Jung E. Líder a la verdadera prudencia y la felicidad humana perfecta, o pensamientos de Otbony sobre estos asuntos ... / Trad.: A. V. Oleshev. - San Petersburgo. , 1780.
- Yung E. Vopli / Trad.: O. Luzanov. - San Petersburgo. , 1791. - 36 págs.
- Jung E. El espíritu o los pensamientos morales del glorioso Jung, extraídos de sus reflexiones nocturnas: con la adición de algunos poemas morales de los mejores poetas rusos y extranjeros: Lomonosov, Kheraskov, Derzhavin, Karamzin, Thomson y otros / Per. del francés: A. Andreev . - San Petersburgo. : en típ. Estado. miel. colegios, 1798. - 230 p. || . - M . : en tipo. S. Selivanovsky, 1806. - 228 p.
- Jung E. La imagen del ser es contemplada por el pensamiento, o Visión mental de la preciosidad de la vida / Inglés persa: N. Morozov. - M. : en el tipo Provincial. A. Reshetnikov, 1798. - 151 p.
- Pensamientos de Jung E. Jung sobre la composición original / Per. del francés: I. A. Gratsiansky. - San Petersburgo. : en tipo imperial, 1812. - 108 p.
- Jung E. Noches / Per. en verso: S. N. Glinka .. - M. , 1803. - 62 p. || . - 3ra ed. - M. : en tipo Universitario, 1820. - 175 p.
- Jung E. Pensamientos nocturnos y algunos otros escritos del Sr. Jung / Per. De inglés. en francés, del francés: I. R. - St. Petersburg. : en el cuerpo de cadetes de la alta burguesía de Artillería e Ingeniería, el propietario tiene un tipo. H. F. Kleena, 1780. - 152 p.
- Jung E. Carta a Walter. [Izbek, o el rico virtuoso] / Per. del francés: Turner. - San Petersburgo. , 1782. - 11 págs.
- Jung E. Lamento, o Pensamientos nocturnos sobre la vida, la muerte y la inmortalidad = La queja, o Pensamientos nocturnos sobre la vida, la muerte y la inmortalidad / Per. del inglés: SD - Ch. 1–2. - San Petersburgo. : en típ. GM College, 1799. - 510; 505 pág.
- Jung E. Lament, o Reflexiones nocturnas sobre la vida, la muerte y la inmortalidad, situadas en nueve noches; con la adición de dos poemas: 1) El Juicio Final, 2) El triunfo de la fe sobre el amor, las creaciones de este famoso escritor = La queja, o pensamientos nocturnos sobre la vida, la muerte y la inmortalidad / Trad.: A. Kutuzov. - Ch. 1–2. - 2ª ed. - M. : Tipográfico. empresa, en el tipo libre. I. Lopukhina, 1785. || . - 3ra ed. - M. : en el tipo Provincial. en A. Reshetnikov, 1799. || . - 3ra ed. - San Petersburgo. : tipo de. I. Glazunova, 1812.
- Jung E. Razonamiento sobre la vida, la muerte y la inmortalidad de las personas // Flores de sabiduría, o Razonamiento filosófico. - San Petersburgo. , 1778. - S. 39-48 .
- Jung E. La sátira o el amor por la fama es una pasión universal / Per. del francés: A. Tatarinov. - San Petersburgo. : tipo de. BL Geka, 1792. - 108 p.
- Jung E. Belleza poética / Per. del inglés: M. Parenago. - M. : en privilegio. tipo de. Kryazheva y Meya, 1806. - 379 p.
- Jung E. El juicio final: un poema / Per. del italiano: M. M. Shcherbatov. - San Petersburgo. , 1777. - 45 págs. || . - 2ª ed. - M . : en tipo. Compañía tipográfica, 1787. - 51 p.
- Jung E. Triunfo de la fe sobre el amor: Poema / Per. del francés: I. Lopukhin. - M. : en el tipo Universitario. N. Novikov, 1780. - 45 p. || . - 2ª ed. - M . : en tipo. Compañía Tipográfica, 1787. - 39 p.
Notas
- ↑ Fuente: catálogos electrónicos de la Biblioteca Nacional de Rusia
Literatura
Enlaces
sitios temáticos |
|
---|
diccionarios y enciclopedias |
|
---|
En catálogos bibliográficos |
---|
|
|