Wikipedia en japonés

Wikipedia en japonés ( en japonés: ウィキペディア日本語版 Wikipedia Nihongoban )  es una sección de Wikipedia que contiene material en japonés . Inaugurado el 11 de mayo de 2001 . Al 3 de noviembre de 2022, la sección japonesa de Wikipedia contiene 1 349 385 artículos, ocupando el puesto 12 en términos de número de artículos entre todas las secciones.

Historia

Logros cuantitativos

• 12 de febrero de 2003  - 1000 artículos
• 23 de marzo de 2003  - 5000 artículos
• 15 de junio de 2003  - 10.000 artículos
• Enero 2004 - 30.000 artículos
• 26 de mayo de 2004  - 50.000 artículos
• Septiembre 2004  - 75.000 artículos
• 11 de febrero de 2005  - 100.000 artículos
• 9 de abril de 2006  - 200.000 artículos
• 15 de diciembre de 2006  - 300.000 artículos
• 10 de agosto de 2007  - 400.000 artículos
• 25 de junio de 2008  - 500.000 artículos
• 8 de julio de 2009  - 600 000 artículos
• 31 de agosto de 2010  - 700.000 artículos
• 22 de mayo de 2011  - 750 000 artículos
• 3 de abril de 2012  - 800.000 artículos
• 4 de septiembre de 2013  - 50 millones de ediciones
• 15 de marzo de 2014  - 900.000 artículos
• 24 de febrero de 2015  - 55 555 555 ediciones
• 19 de enero de 2016  - 1.000.000 de artículos
• 22 de marzo de 2018 - 1.100.000 artículos
• 13 de abril de 2020 - 1.200.000 artículos
• 12 de noviembre de 2021 - 1.300.000 artículos.

Cronología

En marzo de 2001, en el desarrollo de la sección en inglés, se crearon 3 secciones de Wikipedia en otros idiomas, incluido el japonés [2] . La dirección original de la Wikipedia japonesa era nihongo.wikipedia.com y todos los artículos se imprimieron en latín porque la interfaz no admitía caracteres japoneses. En la página principal, se hicieron los primeros intentos de crear texto vertical .

El primer artículo se titulaba "Nihongo No Funimekusu" (lo que probablemente sea incorrecto: debe haber significado onso taikei , Jap. 音素体系). Hasta fines de diciembre de 2001, solo había dos artículos en la sección.

El 1 de septiembre de 2002, el software de alojamiento de Wikipedia se actualizó a la versión "Fase III" y los artículos se migraron de la versión anterior a la nueva. Puede rastrear los cambios realizados en los artículos desde ese momento. El historial de edición de artículos anteriores muestra que algunos de ellos fueron creados por miembros cuyo idioma nativo no es el japonés. En el mismo mes, comenzó la traducción de la interfaz al japonés. A fines de 2002, se tradujeron las páginas que describen el proceso de edición y la Licencia de Documentación Libre GNU . A mediados de diciembre, había alrededor de 10 usuarios registrados, el número de artículos también era de unos 10. Los temas principales de los primeros artículos son la cultura japonesa , el idioma, la geografía y la programación .

El 31 de enero de 2003, la revista en línea " Wired News " (versión japonesa) escribió sobre Wikipedia. Después de eso, el número de participantes comenzó a aumentar, lo que naturalmente afectó la aparición de nuevas páginas y la tasa de crecimiento de su número. El 12 de febrero de 2003 se escribió el artículo número 1000. Después de eso, Slashdot Japan publicó una historia sobre la Wikipedia japonesa. Unos días después de eso, el número de participantes se duplicó. Después de eso, comenzaron a aparecer varios artículos, incluidos los de física , biología , informática , literatura , música , manga , juegos y celebridades .

El 15 de julio de 2003, la Wikipedia japonesa superó el umbral simbólico de 10.000 artículos. Esto sucedió 4 meses y 3 días después de escribir el artículo número 1000, mucho más rápido de lo que sucedió en la Wikipedia en inglés . El mayor crecimiento de la Wikipedia en japonés ha sido bastante intenso. El principal impulsor detrás del aumento dramático en el número de artículos fue la gran cantidad de referencias a los términos de Wikipedia en Yahoo! News. Japón , lo que sitúa a la sección japonesa en el tercer lugar en cuanto al número de artículos. Sin embargo, no se quedó allí mucho tiempo.

En septiembre de 2004, la Wikipedia japonesa recibió el "2004 Web Creation Award Web-Person Special Prize" [3] [4] .

En julio de 2005, la sección francesa le desplazó del tercer puesto.

El 4 de junio de 2006, la sección polaca, gracias a las subidas de bots, también empujó a la sección japonesa desde la cuarta línea.

Durante mucho tiempo, por el número de artículos, fue el quinto entre las secciones de idiomas, después de inglés , alemán , francés , polaco . Luego, la Wikipedia en japonés comenzó a dar paso gradualmente a otras secciones.

En diciembre de 2009 pasó a ser la sexta en cuanto a número de artículos, dando paso a la Wikipedia italiana , en marzo de 2011 pasó a la séptima posición, al ser superada por la española . En septiembre de 2011, la Wikipedia en japonés perdió el séptimo lugar frente a la Wikipedia en ruso . El 21 de octubre de 2011, la sección japonesa fue superada por la sección holandesa y ocupó el noveno lugar.

En 2011, la sección de idioma japonés ocupó el segundo lugar en términos de asistencia, solo por detrás del inglés [5] .

El 17 de marzo de 2013, ocupó el décimo lugar, perdiendo ante la Wikipedia sueca como resultado de una carga masiva de bots de esta última.

El 29 de enero de 2014, la Wikipedia en japonés superó a la Wikipedia en cebú y subió del duodécimo al undécimo lugar.

Estadísticas

Al 3 de noviembre de 2022, la sección japonesa de Wikipedia contiene 1 349 385 artículos. Hay 1.995.693 miembros registrados, de los cuales 14.611 han realizado alguna acción en los últimos 30 días y 41 miembros tienen estatus de administrador. El número total de ediciones es 92.053.705.

Ocupa el puesto 12 en términos de número de artículos entre todas las secciones.

Características

La Wikipedia japonesa tiene reglas inusualmente estrictas con respecto a la protección de los derechos de autor en comparación con otras secciones.

• Las imágenes de uso legítimo están prohibidas .
• El material que infrinja los derechos de autor no se puede archivar. Las páginas con dichos textos se eliminan temporalmente.
• Se desaconseja citar a menos que sea absolutamente necesario.
• Si los participantes descubren infracciones de derechos de autor en un fragmento de un artículo, no solo el fragmento descubierto, sino también todas las versiones del artículo que lo contenían, están sujetos a ocultarse del acceso público. Si las violaciones afectan la primera versión de la página, es posible que el texto no permanezca en absoluto. El material que no infrinja los derechos de autor puede eliminarse del artículo, por lo que no se recomienda realizar ningún cambio en el artículo con infracción hasta el final de los procedimientos [6] .
• Las reglas de la Wikipedia japonesa se están alineando con la constitución japonesa . Por ejemplo, durante una discusión sobre la posible ocultación de versiones vandalizadas de un artículo sobre el metro de Tokio , en el que se hacían referencias a materiales eróticos , uno de los principales argumentos para la ocultación fue el artículo 175 de la constitución [7] .
• Los artículos que contienen nombres de personas se eliminan a menos que la persona sea una figura pública. Por ejemplo, en el artículo sobre el turista japonés secuestrado Shosei Koda , no se menciona su nombre .
• Se desaconsejan encarecidamente las guerras de edición. Una página puede protegerse después de tres o cuatro ediciones de este tipo. Los artículos sobre temas de actualidad casi siempre están protegidos.
• La contribución de los usuarios de PI es alta en comparación con otras secciones importantes del idioma de Wikipedia.
• La Wikipedia japonesa tiene la menor cantidad de administradores de usuarios activos (solo el 0,54 %).
• Se enfatiza que Wikipedia no es un boletín informativo, se previenen cambios en los eventos actuales.
• Los administradores reaccionan negativamente a los casos de una gran cantidad de pequeñas ediciones realizadas en un artículo en un corto período de tiempo.

Para todos los artículos de la Wikipedia en japonés, también está disponible el dominio de tercer nivel jp , que, sin embargo, redirige a ja. Por ejemplo, https://jp.wikipedia.org → https://ja.wikipedia.org .

Según el New York Times , la gran mayoría de la Wikipedia en japonés consta de artículos sobre la cultura pop: películas, dibujos animados, música, cómics [8] . En mayo de 2007, los periodistas compararon la sección japonesa en términos de ambiente y comunicación entre usuarios con tablones de imágenes como 2ch.net [9] .

Notas

1. ↑ https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikipedia-l/2001-May/000116.html
2. ↑ De Wayback Machine : Una de las primeras "Páginas de inicio " de Wikipedia en inglés fechada el 30 de marzo de 2001, con enlaces a proyectos hermanos en "Deutsch (alemán)", "Catalán" y "Nihongo (japonés)".
3. ↑ en el sitio Web Advertising Bureau  (japonés)  (enlace no disponible) . Fecha de acceso: 24 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2012.
4. ↑ Sitio en inglés de JAA  (jap.)  (enlace no disponible) . Fecha de acceso: 24 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2012.
5. ↑ Vistas de página para Wikipedia, no móvil, normalizadas (tablas de estadísticas de Wikipedia)  (inglés)  (enlace no disponible) . Consultado el 29 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2011.
6. ↑ Plantilla: Derechos de autor  (japonés)  // Wikipedia. — 2021-11-23.
7. ↑ Wikipedia: 削除依頼/東京都が首都になったことはありませんによる投稿 (japonés)  // Wikipedia. — 2021-11-26.
8. ↑ Wikipedia analiza detenidamente su cultura, 30 de agosto de 2009, NYTimes.com
9. ↑ Japonés Encuentra un foro para ventilar los sentimientos más secretos, NYTimes.com, 9 de mayo de 2004

Enlaces

• Wikipedia en japonés  (japonés)