Yar Slavutich
| Yar Slavutich | |
|---|---|
| Yar Slavutich. 1938 | |
| Nombrar al nacer | Grigory Mijailovich Zhuchenko |
| Fecha de nacimiento | 11 de enero de 1918 |
| Lugar de nacimiento | Khutor Zhuchenki, Alexandria Uyezd , Gobernación de Kherson (ahora Distrito de Dolinsky , Óblast de Kirovohrad ) |
| Fecha de muerte | 4 de julio de 2011 (93 años) |
| Un lugar de muerte | Edmonton , Canadá |
| Ocupación | poeta , traductor |
| Género | poema lírico, poema |
| Idioma de las obras | ucranio |
| Premios |
 |
Yar Slavutich (nombre real y apellido Grigory Mikhailovich Zhuchenko ; 1918 - 2011 ) - Poeta y traductor ucraniano .
Biografía
Nacido en la familia de una nobleza heráldica en los antiguos cuarteles de invierno cosacos (fundados en el siglo XVII), más tarde, la granja familiar de Zhuchenki, en la región norte de Kherson.
En 1925-1927. asistió a la escuela primaria en Blagodatnoe (primer y segundo grados), y más tarde en la escuela primaria en el pueblo de Novoshevchenkovo , donde se graduó en 1930. Ya en la temprana edad escolar comenzó a escribir poesía. En 1930-1932. Estudió en el plan de siete años de Gurov (quinto y sexto grado). Como el mayor de seis hijos, ayudaba a su padre con las tareas del hogar.
En septiembre de 1932, fue arrestado junto con su padre, quien se negó a unirse a la granja colectiva y recibió un insoportable "plan a la corte". El padre fue enviado al exilio y Grigory escapó del tren en movimiento cerca de Bogodukhov a través de un agujero en el techo de un vagón de carga. De regreso a casa, participó en levantamientos espontáneos de campesinos contra la arbitrariedad del régimen soviético.
En 1935 se fue a Zaporozhye , donde estudió en cursos nocturnos, se dedicó a la autoeducación, participó en la erradicación del analfabetismo entre los trabajadores de la planta de Zaporizhstal. En septiembre de 1936 ingresó en el Instituto Pedagógico Zaporozhye; Participó en veladas literarias, leyó sus poemas, coleccionó folclore, se interesó por la historia de Ucrania, las costumbres cosacas, el destino de su familia.
Hizo su debut impreso en 1938 en las páginas del Kharkov Literary Journal. N. Filyansky , V. Sosyura , T. Masenko , V. Svidzinsky lo asesoraron sobre cuestiones de maestría poética . Centrado en la poesía de los neoclásicos .
En 1940 preparó la primera colección de poemas "El cuento de Zaporizhian Sich" bajo el seudónimo de "Slavutich" (editor M. Rylsky ), pero el manuscrito se perdió durante la guerra.
En el verano de 1940 recibió un diploma como profesor de lengua y literatura ucraniana, pero en el otoño fue movilizado en el Ejército Rojo y enviado a estudiar en la Escuela de Ingeniería de Zapadores. Al comienzo de la guerra, en el rango de teniente menor, junto con su pelotón, construyó puentes en los ríos bielorrusos y luego los destruyó durante la retirada de las tropas soviéticas. El décimo día de la guerra, su división fue rodeada y desertó. Junto con otros militares fugitivos, creó un grupo clandestino para luchar por una Ucrania libre; en enero de 1942, el grupo se reorganizó en Chernihiv Sich. Desde 1941, habiéndose convertido en un trabajador clandestino, cambió su nombre y apellido a Yar Slavutich, también firmó publicaciones en periódicos durante la ocupación alemana.
En el otoño de 1943 terminó en Lvov, en el verano de 1944 partió hacia Occidente. Tras numerosas detenciones y fugas, acabó en la zona americana de Baviera. En 1945-1946. fue voluntario en la Universidad Libre de Ucrania en Augsburgo. Publicó y editó la revista "Zarevo" en Augsburgo, trabajó en la oficina editorial de la revista "Arka" en Munich. En 1948 se casa con Vera Cibar.
Desde 1949 vivió en Filadelfia, donde enseñó en las escuelas nocturnas y sabatinas, trabajó en un taller de encuadernación. En 1953-1955. estudió en la Universidad de Pensilvania, donde obtuvo una maestría (1954) y luego un doctorado (1955). En 1955-1960. Enseñó en la Escuela Militar Estadounidense de Idiomas en Monterey.
En 1960 se mudó a Canadá, donde ocupó una cátedra en la Universidad de Alberta durante más de dos décadas. En 1983 se retiró. Desde 1990 ha visitado a menudo Ucrania.
En 1990, se fundó la Fundación Caritativa Yar Slavutich, cuyos fondos se utilizan para apoyar y promover actividades literarias, artísticas, científicas y editoriales.
Fue galardonado con el Fondo Literario I. Franko (Chicago), la Academia de Ciencias Mohyla-Mazepa de Ucrania, la medalla de oro Shevchenko, los premios Yavornitsky (Sicheslav) y D. Zagul (Chernivtsi). Miembro activo de la Academia Libre de Ciencias de Ucrania (UVAN) en Canadá, Sociedad Científica Taras Shevchenko. En 1998 recibió la insignia del Presidente de Ucrania: la Orden del Mérito, grado III.
Obras
Colecciones de poemas
- "La oreja canta" (1945)
- "El alboroto de los siglos" (1946)
- "Verdaderos portadores" (1948)
- "Sed" (1950)
- "Oasis" (1960)
- "Grandeza" (1962)
- Invasores de la pradera (1968)
- "La sabiduría de los vagabundeos" (1972)
- "Antorchas vivas" (1983)
- Sables de álamo (1992; 1995)
Varios
- Poema "Hija sin nombre" (1952)
- Se sentó. seleccionado para 1938 - 63 Trofeos (1963)
- Traducciones de W. Shakespeare , J. Keats, J. Slovacki, J. Vrchlicki, H. Botev y otros.
Fuentes
- Hueso Volynsky. De una cohorte de portadores de la verdad ucranianos // Kiev . - 1998. - Nº 3-4. - S. 151-153.
- Nemchenko G., Nemchenko I. El estudio de la creatividad de Yar Slavutych en las escuelas de la región de Kherson