| Alrededor de Springfield | |
|---|---|
| inglés 'Alrededor de Springfield | |
| Lisa hablando con Encías Sangrientas Murphy | |
| Temporada | 6 |
| Número de episodio | 125 |
| Código de episodio | 2F32 |
| Primera emisión | 30 de abril de 1995 |
| Productor ejecutivo | Al Jean y Mike Reiss |
| Guionista | Al Jean y Mike Reiss - Idea de la historia, Joshua Sternin y Jeffrey Ventimiglia - Guión detallado |
| Productor | Esteban Dean Moore |
| La inscripción en el tablero. | "El gas nervioso no es un juguete" ( ing. El gas nervioso no es un juguete ) |
| escena en el sofa | Los miembros de la familia han cambiado de tamaño: cuando se sientan en el sofá, Maggie es la más grande y Homer es el más pequeño. |
| estrella invitada | Ron Taylor como Bloody Gums Murphy , Steve Allen como él mismo y Phil Hartman como Lionel Hutz . |
| cápsula SNPP | |
"'Round Springfield" es el vigésimo segundo episodio de la sexta temporada de la serie animada de televisión Los Simpson . Incluye la segunda aparición especial de Ron Taylor y Steve Allen. También en esta serie, por primera vez, muere un personaje que ha aparecido más de una vez en la serie. El título del episodio es una referencia a 'Round Midnight' del famoso pianista Thelonious Monk y la película de 1986 del mismo nombre sobre un músico de jazz no reconocido (título en ruso: Around Midnight ).
Bart come accidentalmente un anillo de metal de recuerdo de una caja de cereal Krusty-O y se siente mal el día de una importante prueba de historia. Toda la familia, excepto Lisa , piensa que está fingiendo y Bart todavía va a la escuela. La señorita Crabapple no lo deja abandonar la lección de inmediato, y la cocinera Doris, quien, debido a la insuficiencia de fondos, actuando a tiempo parcial como enfermera escolar, no puede ayudarlo y el niño se desmaya. Recupera la conciencia en el hospital, donde el Dr. Hibbert está a punto de extirparle el apéndice . La operación va bien y Liza se alegra de que todo esté bien con su hermano. Después de salir de su habitación, escucha los sonidos de un saxofón, que encuentra Murphy Bloody Gums . Hablan durante mucho tiempo y luego tocan juntos la canción "Jazzman" de Carol King, después de lo cual Murphy le da a la niña su instrumento para la felicidad.
Por la noche, hay un concierto en la escuela: la mayoría de los músicos están en el hospital porque, a pedido de ellos, el Dr. Hibbert les corta el apéndice y el concierto está al borde del fracaso. Pero con un magnífico solo de saxofón, Murphy Lisa provoca una gran ovación en la sala. Ella corre al hospital para contarle a su ídolo sobre su éxito, pero la enfermera le dice a la niña que él ha muerto. Lisa está muy preocupada porque no tuvo tiempo de decirle a Murphy lo que significaba para ella. Quiere que todo el pueblo sepa lo talentoso que era Bloody Gums e intenta encontrar su álbum para que una de sus canciones suene en la radio local. Con el dinero que le debía a Krusty, Bart le compra este disco a Lisa, porque ella era la única que creía que realmente le dolía el estómago. Después de que la melodía suena en la radio, Murphy aparece como una nube y se despide de Lisa. Tocan la misma canción juntos por última vez desde el hospital.
Este episodio habla mucho sobre el pasado de Murphy:
Esta es la primera muerte de un personaje recurrente en la serie. Los creadores sintieron que tal desarrollo de eventos brinda un gran margen para expresar los sentimientos y experiencias de los personajes, especialmente de Lisa . Era imposible matar a ninguno de los personajes principales; esto fue señalado por Al Jean en el comentario del DVD de la sexta temporada: "No queríamos matar a ninguno de los personajes como el Sr. Burns , que obviamente queríamos mantener en el programa". En los mismos comentarios, Mike Reiss dijo que durante muchos años estuvo a favor de matar a la mamá de Marge , pero la muerte de Murphy le pareció la mejor idea.
Con respecto a la trama secundaria sobre la enfermedad de Barth, el padre de Reiss, siendo médico, afirmó que "no puedes contraer apendicitis por comer un trozo de metal".
Reiss y Gene pensaron que el episodio tendría mucho éxito y ganaría muchos premios, razón por la cual se incluyeron en la lista de escritores, pero el episodio no ganó ningún premio.
La muerte de Murphy fue una de las pocas veces que Los Simpson no mantuvieron su statu quo dejando caer a un personaje recurrente. Sin embargo, su imagen permaneció en el corte completo de la introducción del programa e incluso apareció en la versión de acción en vivo (como se ve en el episodio " Homer Simpson, This Is Your Wife ").