| Miedo a volar | |
|---|---|
| inglés Miedo a volar | |
| Póster del episodio | |
| Temporada | 6 |
| Número de episodio | 114 |
| código de episodio | 2F08 |
| Primera emisión | 18 de diciembre de 1994 |
| Productor ejecutivo | david mirkin |
| Guionista | David sacos |
| Productor | marca kirkland |
| La inscripción en el tablero. | Ralph no se ' transformará ' si lo aprietas lo suficiente |
| escena en el sofa | Los Simpson empiezan a bailar frente al sofá y el salón se convierte en un circo |
| estrella invitada | Anne Bancroft como Dr. Zweig, Ted Danson como Sam Malone, Woody Harrelson como Woody Boyd, George Wendt como Norm Peterson, Rhea Perlman como Carla Tortelli, John Ratzenberger como Cliff Clavin |
| cápsula SNPP | |
"Miedo a volar" es el undécimo episodio de la sexta temporada de Los Simpson .
Después de una broma a Moe , Homer es expulsado de la taberna de Moe y busca otros bares. Al final, Homer va al bar de pilotos, pero lo confunden con un piloto y lo colocan en la cabina. Homer, pilotando el avión, inmediatamente provoca daños a la empresa. Temiendo la humillación pública, la aerolínea proporciona a los Simpson boletos a cualquier lugar de los EE . UU. que deseen (excepto Alaska y Hawái ). Sin embargo, la idea de viajar inquieta a Marge , y en el avión se revela que tiene aerofobia , y el pánico en el avión hace que se cancele el viaje.
Marge no quiere hablar con nadie sobre su fobia , y a Lisa le preocupa que Marge, para mantener sus sentimientos reprimidos, los libere de otra manera. Cuando Marge comienza a mostrar señales como preparar la mesa para la fiesta y arreglar el techo por la noche, Lisa convence a Marge para que vea al psicoterapeuta del Dr. Zweig .
Zweig comienza a buscar por qué Marge tenía una fobia, y recuerda: cuando era niña, se enteró de que su padre, Clancy, trabajaba como mayordomo , aunque en ese momento predominaban las azafatas y los pilotos. La vergüenza de Marge se alivia cuando el Dr. Zweig le asegura que ahora predominan los mayordomos masculinos y que su padre puede ser acreditado como el descubridor. Marge también recuerda que esto puede deberse a que durante un juego de niños con un avión, su abuela la golpeó con una cuchara en el ojo (aunque se convirtió en un error de la familia no contratar niñeras con falta de visión, pero luego no alcanzó a otros), y también con la quema de un avión de juguete cuando era niña y el hecho de que le dispararon desde un avión, pero el Dr. Zweig ignora esto. Marge se cura de su fobia, pero cuando ella y Homer están de nuevo en el avión, se estrella contra el lago.
En su transmisión original en EE. UU., el episodio fue el número 48, con una calificación de Nielsen de 9,6 millones. Fue el tercer programa de mayor audiencia en la cadena Fox esa semana, detrás de " Beverly Hills, 90210 " y " Married... with Children ".
El episodio recibió críticas positivas de los fanáticos y críticos de televisión. Warren Martin y Adrian Wood, autores de I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide, escribieron: "Un buen episodio centrado en Marge con muchos momentos inteligentes: un guiño a Cheers y Lost in Space son fantásticos. El padre de Marge se parece mucho a Mo". [1] Ryan Kiefer de DVD Verdict escribió: "El episodio presenta al elenco de 'Cheers' (aparte de Grammer, irónicamente) y una divertida parodia de 'North by Northwest', un episodio mucho mejor de lo que cabría esperar" y le dio B+ [2] . La guía de películas en DVD, Colin Jacobson, escribió en una reseña de la sexta temporada: "Otro episodio que es tierno, robé muchas citas de este episodio: un tipo llamado Incognito, un perro con una cola hinchada, una carga combinada con la molestia del espectáculo, tiene poco sentido en lo que respecta. La continuidad de Marge se ha ido volando en episodios anteriores, pero esta secuencia es muy divertida e interesante". [3] The Phoenix nombró a Anne Bancroft decimosexta de sus veinte estrellas invitadas principales. [cuatro]