Literatura abaza

Literatura abaza  - Literatura abaza en lengua abaza .

Chekalov Petr Konstantinovich identifica los siguientes períodos en el desarrollo de la literatura de Abaza: el período de origen (1933-1941); el período de renacimiento de la literatura abazana en los años de la posguerra (1947-1959); el período de desarrollo activo de la literatura abaza (1960-fines de la década de 1980); período de desvanecimiento (1990-2019) [1] .

La fecha de nacimiento de la escritura Abaza es 1932 [2] .

Antes de la aparición de la escritura en la lengua abaza, tuvo lugar la creatividad oral. El profesor del Instituto de Estudios Orientales de la Academia de Ciencias de la URSS AN Genko en 1921 describió las obras del primer autor en el idioma Abaza: los poemas de Adam Khachukov "Los violadores chupasangres nublaron el mundo" y "Oh, Kuban, Kuban". A principios de la década de 1930, Abaza contaba con cantautores que componían gybzy [3] .

En 1932, se aprobó el alfabeto nacional de la lengua abaza sobre la base latina, que fue creado por T.Z. Tabulov. Desde 1938, se introdujo el alfabeto de la lengua abaza basado en el alfabeto cirílico , desarrollado por el profesor G. P. Serdyuchenko [3] .

Tras la aparición de la escritura, los manuales de lengua abazana y las antologías, la literatura abazana empezó a desarrollarse. Debido a que no existía un corpus original de textos literarios en lengua abaza, los libros de texto se compilaron a partir de textos traducidos adaptados a las características nacionales. Los primeros textos podían ser muy diferentes de las obras traducidas, de modo que se convertían en casi originales, dejando el tema y el título del original [3] .

Uno de los primeros autores fue T. Tabulov y N. Ozov, quienes, antes del advenimiento de la escritura abaza, tenían experiencia en la redacción de textos en lengua circasiana y traducciones, así como en la publicación de libros de texto para escuelas circasianas [3] .

Desde 1933, se publican notas publicitarias en el idioma abaza en el periódico "Cherkess Plizh", desde 1934 se ha asignado toda la tercera página para el abaza [3] .

Autores de Abaza

Notas

  1. ↑ Petr Konstantinovich Chekalov. Sobre el tema de la periodización de la literatura abaza . – Universidad Estatal Karachay-Cherkess. W. D. Alieva, 2020. - S. 315-321 .
  2. ↑ La literatura de Abaza se convirtió en el tema de la reunión en la biblioteca Lermontov de Stavropol . Consultado el 20 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2013.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 Petr Konstantinovich Chekalov. Escritores de Abaza. Guía Bio-Bibliográfica . - Tercera edición, revisada y ampliada. - Stavropol: Editorial Staurolit, 2020. - 388 p. - ISBN 978-5-907161-44-3 .
  4. ↑ Chekalov P. K. "Vine aquí para quedarme aquí ..." Páginas de la biografía creativa de K. L. Mkhtse  : [ arch. 12 de marzo de 2019 ] / P. K. Chekalov. - Moscú: IPO "At the Nikitsky Gates", 2016. - 374 p.

Literatura