Copyright de la Mancomunidad Británica de Naciones

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 24 de enero de 2016; las comprobaciones requieren 53 ediciones .
Ley de derechos de autor de la Commonwealth británica
derechos de autor de la corona
Vista licencia

Los derechos de autor de la Commonwealth británica  son derechos de autor utilizados en varios estados que son miembros de la Commonwealth of Nations británica .

La Commonwealth of Nations británica está compuesta por 15 estados soberanos que tienen al rey Isabel II como su monarca constitucional .

Copyright por país

Las leyes de derechos de autor de los países que son miembros de la Mancomunidad Británica de Naciones tienen mucho en común. Los derechos de autor de la corona son una forma de ley relacionada con las reclamaciones de derechos de autor utilizadas por los gobiernos de varios países en el ámbito de la Mancomunidad Británica de Naciones.

La Ley proporciona reglas específicas para la protección de los derechos de autor por parte de la Corona, es decir, los departamentos gubernamentales y (en general) la entidad pública.

Australia

En virtud de la Parte VII de la Ley de derechos de autor de 1968, el Gobierno de Australia reconoce los derechos de autor de cualquier obra, película o grabación de sonido realizada bajo la dirección o el control del Gobierno o cualquier obra publicada por primera vez bajo la dirección o el control del Gobierno.

La sección 182A de la Ley de derechos de autor establece que, para algunas obras, no se infringen los derechos de autor al hacer una sola copia de la totalidad o parte de la obra protegida por derechos de autor, siempre que no se venda.

Los derechos de autor de la Commonwealth británica se han utilizado, por ejemplo, para evitar el acceso público a los datos de incendios forestales . [una]

Véase también: Derechos de autor en Australia .

Canadá

Generalmente, los derechos de autor en Canadá duran la vida del autor/creador y el resto del año calendario en el que fallece, más cincuenta años después del final del año calendario. [2] . Sin embargo, para los derechos de autor de la Commonwealth británica, hay poca diferencia. [3] . Los derechos de autor de la Commonwealth británica se basan en la noción de prerrogativa real y "no están sujetos a las leyes ordinarias durante el plazo de los derechos de autor". [4] . Esta prerrogativa es una referencia al comienzo de la sección 12 de la Ley de derechos de autor , [4] que establece que los derechos de autor son "sin perjuicio de los derechos o privilegios de la Corona". [2] . Los derechos de autor de la Mancomunidad Británica de Naciones se extienden a todas las obras "preparadas o publicadas por o bajo la dirección o control de Su Majestad o cualquier departamento gubernamental". [2] por lo tanto, "las obras producidas por los departamentos gubernamentales, ya sean publicadas o no, pueden estar protegidas de forma permanente o a voluntad por los derechos de autor de la Commonwealth británica". [5] . Los derechos de autor de la Commonwealth británica pueden, en ciertos casos, no caducar por no ejercicio o renuncia", [6] .

Un ejemplo es el derecho de autor del escudo de armas de Canadá, diseñado en 1921, mucho después del período de 50 años desde la creación. Los derechos de autor de la Commonwealth británica existen para controlar la publicación de obras gubernamentales.

Nueva Zelanda

Los derechos de autor de la Commonwealth británica en Nueva Zelanda se definen en la secc. 2(1), 26 y 27 de la Ley de derechos de autor de 1994. Derechos de autor en cualquier trabajo creado por una persona que trabaja para una agencia gubernamental. Las instituciones del Commonwealth tienen un período de validez de 100 años.

Ver también: Derechos de autor en Nueva Zelanda .

Excepciones

Los derechos de autor de la Commonwealth británica para obras de empresas públicas a menudo duran 50 años en lugar de 100. El plazo de 100 años se aplica en virtud de la sección 26(3)(b), con una excepción, a saber, el plazo de 25 años se aplica a copias impresas de obras publicadas. Obras como las producidas antes de 1945 tenían un período de protección de 50 años y, por lo tanto, pasaron al dominio público en 1995. [7]

La sección 27(1) define las restricciones a los derechos de autor de la Commonwealth británica impuestas por proyectos de ley, leyes del parlamento, estatutos, etc. La sección 27(1) entró en vigor el 1 de abril de 2001. La sección 27(1) se aplica a las obras originales con derechos de autor.

Reino Unido

Hay una pequeña clase de material en el que la Corona reclama derechos de reproducción que excluyen la ley de derechos de autor en relación con una carta otorgada bajo prerrogativa real. Este material incluye la Biblia King James y el Libro de Oración Común .

Hasta el siglo XVII, los derechos de autor de la Commonwealth británica actuaban en nombre del monarca y controlaban la materia impresa.

La Ley de derechos de autor de 1911 eliminó los conceptos de ley consuetudinaria, derechos de autor y protección de la ley británica y proporcionó protecciones especiales. La Ley de derechos de autor de 1956 cubría las obras literarias, dramáticas, musicales y artísticas realizadas bajo la dirección o el control de Su Majestad o de una agencia gubernamental; grabaciones de sonido o películas producidas bajo la dirección o el control de Su Majestad o agencias gubernamentales y publicadas por primera vez en el Reino Unido.

Algunas secciones de los derechos de autor de la Commonwealth británica han sido canceladas por el gobierno o están sujetas a ciertas condiciones.

La duración de los derechos de autor de la Commonwealth británica varía dependiendo de si la obra ha sido publicada o no. Nueva disposición de derechos de autor: para obras inéditas, la protección de derechos de autor es válida durante 125 años a partir de la fecha de creación.

Los derechos de autor de la Commonwealth of Nations británica a veces se perciben como un obstáculo para los intereses comerciales.

Ver también: Derechos de autor en el Reino Unido

Características de los derechos de autor en la Commonwealth

Jurisdicción Tipo de licencia Descripción
Canadá Procedimiento para copiar leyes federales [1] Cualquiera puede, sin permiso, reproducir actos del Gobierno de Canadá y decisiones de cortes y tribunales federales, siempre que estén debidamente ejecutados para garantizar la exactitud de los materiales reproducidos. La reproducción no es una versión oficial. versión.
Acerca de los derechos de autor de la corona A partir del 18 de noviembre de 2013, Copyright Crown and Licensing no está sujeto a gestión centralizada. [ocho]
Columbia Británica Pautas que cubren la reproducción de la legislación provincial [2] Una persona puede hacer una copia de leyes o reglamentos específicos, en su totalidad o en parte, para uso personal o para uso lícito.

Las bibliotecas pueden hacer fotocopias únicas de leyes o políticas específicas, en su totalidad o en parte, en respuesta a solicitudes del público, sujetas a las siguientes reglas:

  • Una persona que reciba fotocopias de la legislación sólo podrá utilizar dichos materiales para uso personal o para un uso lícito, lo mismo se aplica a una fotocopia;
  • El uso personal se refiere al estudio o la investigación privada. No incluye permiso para hacer copias;
  • El uso legal se refiere a la reproducción de legislación en memorandos proporcionados por abogados, contadores u otros profesionales, así como la reproducción de legislación para uso en procedimientos judiciales, administrativos o parlamentarios;
  • La legislación no se puede reproducir para miembros del público o para otros fines sin el consentimiento previo por escrito del Programa de Propiedad Intelectual. [3]
Derechos de autor en Internet [4] Todos los materiales propiedad del Gobierno de Columbia Británica están protegidos por la ley de derechos de autor. No se puede reproducir ni distribuir sin el permiso previo por escrito de la Provincia de Columbia Británica.

La información del sitio web del gobierno no se puede reproducir ni distribuir sin el permiso previo por escrito del tribunal.

Para las solicitudes relacionadas con la reproducción de leyes provinciales, el permiso está sujeto a las condiciones establecidas en las pautas sobre copia de leyes en la provincia.

Alberta Derechos de autor y permisos [5] La versión de Alberta de la ley de derechos de autor de la Reina tiene propiedad de derechos de autor en nombre del gobierno de Alberta en el derecho de Su Majestad la Reina para todas las leyes estatales de Alberta. La versión de Alberta permite que cualquier persona reproduzca los estatutos y reglas de Alberta sin permiso y sin pago, sujeto a un desempeño adecuado para garantizar la exactitud de los materiales. Los derechos de autor se reconocen en el siguiente formato:

© Imprenta de Alberta Queen, 20 __. *

saskatchewan Derechos de autor y avisos [6] El contenido del sitio web provincial es propiedad del Gobierno de Saskatchewan y está protegido por derechos de autor.

A menos que se indique lo contrario, los materiales no pueden reproducirse con fines no comerciales. Los materiales deben reproducirse fielmente y la reproducción no debe presentarse como una versión oficial. Por regla general, los materiales informativos se pueden utilizar para fines personales y no comerciales. Existen importantes excepciones a esta regla general:

  • La información que contenga información de identificación sobre ciudadanos privados solo se puede utilizar con el consentimiento de la persona.
  • Ciertos gráficos, incluidos los banners de sitios web, el escudo de armas, los logotipos del gobierno y el símbolo del gobierno de Saskatchewan, no pueden reproducirse en material no gubernamental sin el permiso por escrito de la Junta Ejecutiva de Servicios de Comunicaciones.
  • La reproducción con fines comerciales requiere el permiso previo por escrito del Gobierno de Saskatchewan.

La corona de derechos de autor debe tener el siguiente formato: © 2011, Gobierno de Saskatchewan.

Manitoba Derechos de autor y avisos [7] Copyright © 2011, Provincia de Manitoba Todos los derechos reservados.

El material del sitio es propiedad del Gobierno de Manitoba y está protegido por la ley de derechos de autor. No se puede reproducir ni distribuir sin el permiso previo por escrito de la Provincia de Manitoba.

Para las solicitudes relacionadas con la reproducción de leyes provinciales, el permiso está sujeto a los términos establecidos en la página web de Leyes de Manitoba.

Para obtener permiso para reproducir materiales en su totalidad o en parte, debe completar el Formulario de solicitud de permiso de derechos de autor.

Derechos de autor en Manitoba [8] La versión electrónica de las leyes de Manitoba tiene derechos de autor de la Provincia de Manitoba. Usted puede, de forma gratuita y sin permiso, hacer una copia de todo o parte del mismo con fines de estudio o investigación, o para su uso en procedimientos legales o para brindar asesoramiento legal. No se pueden hacer copias para ningún otro propósito sin el consentimiento previo por escrito.
ontario Política de Derechos de Autor sobre Materiales Legales [9] Versión de la ley de derechos de autor: la Reina de Ontario posee los derechos de autor de las leyes, ordenanzas y decisiones judiciales de Ontario. La versión de la Reina permite que cualquier persona reproduzca el texto y las imágenes contenidas en estatutos, reglamentos y sentencias sin permiso y sin pago. Los materiales legales deben reproducirse con precisión. La corona de derechos de autor en materiales legales debe reconocerse de la siguiente manera: © Queen Ontario Printer, 20 __. *

La legislación de 2006 especifica qué copias de los estatutos y reglamentos de Ontario son las copias oficiales de la ley. Las reproducciones de estatutos y reglamentos que no sean copias oficiales deben por ley establecer que no son versiones oficiales.

Québec Normes en matiere de droit d'auteur Resumen: No se otorga permiso para la reproducción libre. Las licencias deben obtenerse conforme a los procedimientos prescritos.
Nuevo Brunswick derechos de autor [10] La Provincia de New Brunswick posee y conserva los derechos de autor sobre las leyes de la Provincia de New Brunswick.

La legislación en el sitio web del gobierno se publica con la intención de que esté disponible para uso personal, educativo y público no comercial y no se puede reproducir total o parcialmente por ningún medio sin pago o permiso adicional de la Reina, siempre que la auditoría se lleva a cabo para garantizar la exactitud de las reproducciones.

Uso comercial:

Se prohíbe la reproducción de materiales en este sitio, en su totalidad o en parte, con fines de redistribución comercial, excepto con el permiso por escrito de la Reina.

nueva Escocia Sin documentos específicos
Isla del Príncipe Eduardo Aviso de derechos de autor [11] A menos que se indique lo contrario en este documento, todos los materiales del sitio del gobierno, incluidos textos, fotografías, ilustraciones, mapas, videoclips, documentos, etc., son propiedad del gobierno de la Isla del Príncipe Eduardo.

Los materiales publicados en este sitio están protegidos por la Ley de derechos de autor. La reproducción de materiales requiere el permiso previo por escrito del gobierno de la Isla del Príncipe Eduardo o su creador.

Newfoundland y Labrador Descargo de responsabilidad/Derechos de autor/Declaración de privacidad [12] El Gobierno de Terranova y Labrador es el propietario de los derechos de autor de todo el contenido del sitio web del gobierno.

El gobierno otorga permiso para copiar su sitio web si las copias van a ser utilizadas por el público y las organizaciones no gubernamentales.

El gobierno de Terranova y Labrador utiliza multimedia, es decir. gráficos, materiales de audio y visuales de su sitio web con el permiso de terceros titulares de derechos de autor. No se permite la reproducción de dichos materiales.

Yukón Aviso de derechos de autor [13] El material del sitio web del gobierno de Yukón se puede imprimir, copiar o reproducir únicamente con fines no comerciales. Las reproducciones deben ser precisas y no deben presentarse como una versión oficial. La reproducción o distribución con fines comerciales requiere el permiso previo por escrito del gobierno de Yukón.

La copia debe estar certificada de la siguiente manera: © Yukon Government 2011

Territorios del Noroeste Aviso de derechos de autor y exención de responsabilidad [14] El material legislativo en puede utilizarse para fines no comerciales sin permiso, siempre que sea fielmente reproducido y reconocido por el gobierno de los Territorios del Noroeste como fuente. Se permite la reproducción del material legislativo, total o parcialmente, por cualquier medio.
Nunavut Ministerio de Justicia. departamento legislativo [15] El Departamento de Justicia cree que es de fundamental importancia que el gobierno de Nunavut exija la disponibilidad de sus leyes. Según las leyes de Nunavut, lo siguiente puede copiarse libremente para uso personal:
  • estatutos y reglas de Nunavut;
  • extractos de los estatutos y reglas de Nunavut;
  • extractos de los estatutos y reglamentos de los Territorios del Noroeste, modificados para Nunavut el 1 de abril de 1999.

No hay requisitos de permisos, y no se deben pagar tarifas por copias de estatutos y reglamentos para uso personal. Las versiones electrónicas de leyes y reglamentos no pueden copiarse para su reventa o cualquier otro propósito sin el consentimiento por escrito.

Crítica

Los contribuyentes del Commonwealth perciben que la corona de los derechos de autor priva a los contribuyentes del acceso a lo que financian con impuestos y prioriza los intereses comerciales sobre los intereses de los ciudadanos comunes que no pueden permitirse licenciar obras. Sin embargo, el Gobierno del Reino Unido ha desarrollado licencias automáticas para todas las obras publicadas en el sitio web GOV.UK y en los Archivos Nacionales bajo la licencia abierta del Gobierno.

Notas

  1. Vic Govt limitó el mapa de incendios forestales de Google . ZDNet (12 de febrero de 2009). Consultado el 20 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2010.
  2. 1 2 3 Ley de derechos de autor (Canadá), S. 12 . Fecha de acceso: 18 de enero de 2016. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2013.
  3. ¿Cuánto duran los derechos de autor? . Su Majestad la Reina por Derecho de Canadá (19 de noviembre de 2013). Consultado el 6 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2014.
  4. 1 2 Juez, Elizabeth. En el interés público: el futuro de la ley de derechos de autor canadiense  . - Ley de Irwin, 2005. - Pág. 557.
  5. La Fuerza, Gina. Archivos y derechos de autor en Canadá: una perspectiva externa  //  Archivaria : diario. — vol. 11 _ — Pág. 42 .
  6. Vaver, David. Copyright y el Estado en Canadá y los Estados Unidos . Universidad de Montreal (6 de junio de 1995). Consultado el 11 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2010.
  7. Ficha informativa sobre derechos de autor - Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda (enlace no disponible) . Find.natlib.govt.nz. Consultado el 20 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2010. 
  8. Geist, Michael. El gobierno de Canadá cambia silenciosamente su enfoque sobre los derechos de autor de la Corona (enlace no disponible) (25 de noviembre de 2013). Consultado el 11 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2013. 

Enlaces