| Saranthos Agapinos | |
|---|---|
| Σαράντος Αγαπηνός | |
| Tellos Agras tras ser herido | |
| Apodo | Tellos Agras |
| Fecha de nacimiento | 17 de febrero de 1880 |
| Lugar de nacimiento |
|
| Fecha de muerte | 7 de julio de 1907 (27 años) |
| Un lugar de muerte |
|
| Afiliación | Grecia |
| tipo de ejercito |
Irregulares |
| Años de servicio | 1901-1907 |
| Rango |
teniente |
| comandado | Irregulares griegos |
| Batallas/guerras |
Lucha por Macedonia . |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Tellos Agras ( griego Τέλλος Άγρας , nombre real Saranthos Agapinos , griego Σαράντος Αγαπηνός ; 17 de febrero de 1880 - 7 de junio de 1907) fue un oficial griego, uno de los héroes más famosos de la Lucha por Macedonia . Es uno de los dos personajes históricos principales de la escritora griega Penélope Delta , en su novela histórica "Los secretos del pantano", que educó a varias generaciones de niños y adolescentes griegos.
Saranthos Agapinos nació en 1880 en la ciudad de Nafplion , pero originalmente procedía de Gargaliani Messinia [1] . En 1901 se graduó en la Escuela Militar Evelpid y fue destinado a la guarnición de la capital griega, la ciudad de Atenas . Agapinos anhelaba servir a la Patria sin esperar una guerra futura. Esto lo impulsó, pocos meses después de graduarse de la universidad, a unirse a las filas de voluntarios que fueron al territorio del Imperio Otomano para tomar parte en la Lucha por Macedonia . Siendo todavía un joven oficial, Agapinos fue nombrado comandante de uno de los destacamentos partisanos que el "Capitán Akritas" estaba preparando en la ciudad de Volos .
A fines del siglo XIX, la Macedonia otomana era una región donde los intereses y los planes geopolíticos de las "grandes potencias" europeas y los estados balcánicos chocaban. El historiador inglés contemporáneo Douglas Dakin escribe que "todos los pueblos balcánicos podrían reclamar la totalidad o parte de Macedonia basándose en argumentos históricos, nacionales, lingüísticos, culturales y religiosos" [2] :242 . La situación comenzó a adquirir el carácter de una crisis, después de que el gobierno otomano en 1870 estableciera la exarquía búlgara como firman del sultán . Inicialmente, la iglesia se convirtió en el campo de confrontación, y luego siguió la iluminación. Dakin escribe que en 1902 había más de 1.000 escuelas griegas con 78.000 estudiantes en el territorio de la Macedonia otomana, mientras que "las escuelas exarquistas, que funcionaban con dinero proporcionado por Rusia y Bulgaria, sumaban 592 escuelas con 30.000 estudiantes". Serbia siguió sus pasos, creando 233 escuelas [2] :243 . Estas cifras, en cierta medida, corresponden al censo turco de 1905, según el cual, en el territorio de Macedonia, 647.962 personas estaban bajo el omophorion del Patriarca de Constantinopla, y 557.734 personas se unieron al exarcado búlgaro. Al mismo tiempo, de un lado o del otro, estas cifras no determinaban ni el idioma ni, más aún, la nacionalidad de la población. Por ejemplo, los exarquistas utilizaron el neologismo "grecomanos" para caracterizar a los partidarios del patriarcado o de la Macedonia griega de habla eslava [3] :654 . . La aparición de parejas búlgaras armadas, aterrorizando a los partidarios del patriarcado y expulsando, ya veces matando, a sacerdotes y maestros griegos, provocó, tardíamente, un paso griego a cambio. La resistencia griega estuvo dirigida por el metropolitano de Kastoria Germanus (Karavangelis) , y el liderazgo tácito de la propaganda militar griega estuvo encabezado por el consulado griego en la capital de Macedonia, la ciudad de Tesalónica .
Peculiar y diferente del resto de Macedonia fue la lucha en el lago cerca de la ciudad de Janitsa . El lago poco profundo ahora drenado, a principios del siglo XX, tenía un área de aguas abiertas de 10,000 strem (10 km²), mientras que los pantanos y juncales a su alrededor ocupaban un área de 350,000 strem (350 km²). Al suroeste del lago, varios pueblos estaban bajo el control de los exarquistas. Los chetniks búlgaros se establecieron en un lago inaccesible para las autoridades otomanas y construyeron una red de cabañas sobre pilotes, que se convirtió en una especie de fortaleza. La conexión entre las cabañas y la orilla se mantenía mediante "flotadores" (embarcaciones de fondo plano). Los chetniks búlgaros se establecieron en el oeste del lago, junto a varias aldeas controladas por el Exarcado ubicadas al suroeste del lago. Con base en el lago y aterrorizando a la población costera de habla griega y eslava leal al Patriarcado, los chetniks búlgaros intentaron expandir el territorio bajo su control. Los griegos, desde 1905, se dieron cuenta de la importancia del lago y lograron construir su primera cabaña en su parte norte [4] :93 . Dado que los hechos se desarrollaron en territorio otomano y para evitar complicaciones diplomáticas, todos los oficiales que llegaban del reino griego eligieron seudónimos. Desde 1905, los tenientes Konstantin Bukuvalas (seudónimo Petrilos), Stavros Rigas (Kavodoros), Mikhail Anagnostakos (Matapas) han estado operando en el lago. El lado griego se fijó el objetivo de establecerse en el noreste del lago para controlar la ruta de suministro desde Tesalónica . Pero fue necesario expulsar a los búlgaros de la parte suroeste del lago. Usando bateas, los griegos y los búlgaros asaltaron las cabañas y los pueblos costeros del otro lado [4] :141 .
En septiembre de 1906, por decisión del "Centro" (Consulado General del Reino de Grecia en Tesalónica), se enviaron al lago 3 destacamentos griegos recién formados. Uno de ellos fue el destacamento de Agapinos, que constaba de 20 Evzones . Agapinos, que eligió para sí el seudónimo "Agras" y el diminutivo "Tellos" (de su propio nombre Saranthos, Sarantellos), al frente de su destacamento, cruzó la frontera y llegó al lago el 10 (23) de octubre de 1906. Unos días después, llegaron destacamentos del teniente de infantería Konstantin Sarros (alias Kalas) y el guardiamarina senior John Demestikhas (alias Nikiforos), el segundo y el tercer destacamento estaban compuestos por 25 combatientes cada uno. La tarea principal de los destacamentos era la expulsión de las parejas búlgaras del lago, de modo que el lago se convirtiera en la base y el centro de abastecimiento de los destacamentos griegos en las regiones llanas de Macedonia Central . En noviembre, ya pesar de la llegada del frío, Agras, con la ayuda de los habitantes de la región de Rumuluk, comenzó a abrir nuevos corredores en las llanuras aluviales e instaló nuevas cabañas, junto a las búlgaras. Al mismo tiempo, Agras asaltó el pueblo de Zervohori, donde normalmente se refugiaba el Chetnik Apostol (Petkov). El 14 (27) de noviembre, Agras, con sus 20 Evzones y varios residentes locales, asaltaron las cabañas centrales de los búlgaros en barcas. Debido a las granadas empapadas, la incursión no terminó con un resultado victorioso y Agras se vio obligado a retirarse [4] :95 . . Durante esta batalla, Agras resultó herido en el brazo y el hombro. La iniciativa fue asumida por Nikiforos, quien atacó las chozas búlgaras el 17 de diciembre (30) con su destacamento.
Como consecuencia de la vida en el pantano, la enfermedad no abandonó a los luchadores. Los Agras heridos y enfermos insistieron en quedarse en el lago, pero recibieron una orden del "Centro" (consulado) para llegar a Tesalónica para recibir tratamiento. Con la ayuda del terrateniente turco Khalil Bey, amigo de Agras y simpatizante de los griegos, Agras llegó a la capital macedonia. Pero una semana después, aún sin recuperarse, Agras volvió al lago y reanudó los ataques contra los chetniks búlgaros. La lucha contra los búlgaros adquirió un carácter posicional. Mazarakis escribe que Agras, siendo un ideólogo, tuvo la idea durante este período de reducir la lucha entre griegos y búlgaros para dirigir esfuerzos conjuntos contra los turcos [4] :96 .
La enfermedad de Agras no solo no retrocedió, sino que comenzó a empeorar. Ante la insistencia de Nikiforos, en febrero de 1907, Agras abandonó el lago y se trasladó a las montañas cercanas a la ciudad de Naousa (Imatia) . Su tarea se limitó a labores de organización, propaganda y mantenimiento de contactos con Nikifor, que permaneció en el lago. En abril 1907 , el consulado griego en Tesalónica decide sustituir a los demacrados comandantes y combatientes de la región por nuevos voluntarios. También se suponía la retirada de Agras. Sin embargo, Agras recibía constantemente información sobre la caída del espíritu de las parejas búlgaras y la intención de muchos de sus miembros de romper sus lazos con los exarquistas y unirse a la lucha por la Macedonia griega. Una intención similar fue expresada por el gobernador búlgaro Zlatan. Agras quiso culminar sus actividades con un espectacular traspaso al lado griego de un nutrido grupo de chetniks. Después de los contactos preliminares y las garantías juradas de los búlgaros, Agras y Antonis Miggas el 3 de julio (16) fueron solos a una reunión con los gobernadores Zlatan y Vlach Kasapche . Ambos fueron capturados a traición por los búlgaros y sometidos a torturas y abusos. Presentados como prisioneros, Agras y Miggas fueron llevados ensangrentados por los pueblos de los alrededores, como confirmación de la victoria búlgara. El 7 de julio (20) Agras y Miggas fueron ahorcados en un nogal, entre los pueblos de Tekhovo y Vladovo. El evento conmocionó a los griegos y adherentes del Patriarcado de Constantinopla. La muerte de Agras fue lamentada tanto en canciones griegas como en canciones en dialecto eslavo de parte de la población local [5] . La traición de los chetniks búlgaros se convirtió en un momento importante en la propaganda militar griega e intensificó la lucha. Desde el "Centro" (es decir, el consulado en Tesalónica), se recibió una orden de Alexander Mazarakis para vengar a Agras y destruir, por cualquier medio, a cada uno de los chetniks búlgaros involucrados en el traicionero asesinato de Agras. El último eco de estos hechos se produjo 6 años después, ya durante la Segunda Guerra de los Balcanes , cuando un participante en las batallas del lago, el capitán Papadzanetas, Panagiotis , mató personalmente al Chetnik Lecho, implicado en el asesinato de Agras [6 ] : 204 . A fines de 1907, los destacamentos griegos obligaron a la pareja búlgara a limitarse a la defensa, y muchos pueblos de la región regresaron bajo el omophorion del Patriarca de Constantinopla [4] :97 . .
Durante 4 años (1905-1908), las unidades griegas infligieron grandes pérdidas a los chetniks (y ocasionalmente a los turcos) y gradualmente comenzaron a dominar la región, limitando las actividades de los chet búlgaros. El historiador inglés Douglas Daikin escribe que “la victoria de Grecia en la Macedonia histórica (y de Serbia en el norte de la Macedonia otomana) en la lucha armada por Macedonia no resultó en ganancias territoriales. Pero sus victorias impidieron la pérdida de aquellas regiones que más tarde, en 1912-1913, se convirtieron en Macedonia griega y Macedonia serbia . Después de la revolución de los Jóvenes Turcos en julio de 1908 y la celebración de elecciones con la participación de la población cristiana, la "Lucha por Macedonia" fue restringida por todos los partidos involucrados en ella. La lucha, incluso en el "Lago", cesó. La cuestión de Macedonia volvió a surgir con el estallido de las guerras de los Balcanes en 1912 [2] :265 .
.
En 1935 se publicó Los secretos del pantano de Penélope Delta . Al escribir el libro, Delta se basó en las notas del diario personal que le dio el capitán de Nikiforos ( Demestikhas, Ioannis ). "Agras" y "Nikiforos" se convirtieron en los principales personajes históricos reales del libro. Otra fuente importante para la redacción del libro fue el diario, que fue entregado a Penélope Delta por un participante en esos hechos, el Capitán Panagiotis Papadzanetas [6] :198 .
El libro fue y es, hasta el día de hoy, un gran éxito y más de una generación de niños y adolescentes griegos ha crecido con él. Baste decir que después de la segunda edición en 1947 y la tercera en 1957, en los años siguientes el libro se reimprime regularmente una o dos veces al año [3] :6 . En el libro de Delta, los griegos comienzan a pelear en Macedonia como un acto de autodefensa [3] :655 . El libro menciona constantemente la "figura siniestra" del verdadero gobernador búlgaro, Apostol Petkov [3] :656 .
Delta describió hechos reales en el lago y personas reales, enmarcados por una serie de personajes y episodios ficticios. Acercándose a la prehistoria de la muerte de Agras, Delta pone en su boca las frases "reconciliémonos, los habitantes de los Balcanes", que los griegos "siendo los más civilizados, propongan un plan para una lucha unificada contra los turcos" [3] : 657 . Apostolos Doxiadis , comentando el libro, cree que Delta intenta así explicar los motivos de Agras que llevaron a su muerte. Pero para Doxiadis, este es el eslabón histórico más débil del libro. Doxiadis cree que Agras cayó en la trampa búlgara, persiguiendo objetivos más moderados [3] :658 , muy probablemente, la transición de algunos chetniks al lado griego [3] :659 . Doxiadis señala que Delta utiliza la técnica clásica de demonizar al enemigo y que en su libro los griegos, a diferencia de los búlgaros, siguen el código de caballería. En el libro de Delta, antes de su muerte, Agras llama a los búlgaros "mentirosos", "sinvergüenzas", "nariz de cerdo". Estos epítetos, junto con "búlgaros sedientos de sangre", son bastante comunes en su libro [3] :554 .
Doxiadis cree que el crítico de hoy puede acusar fácilmente a Delta de chovinismo, si no de racismo. Pero Doxiadis señala que esto equivale a acusar al propio bando en tiempo de guerra de disparar mientras el enemigo le dispara, y que uno no debe olvidar cómo "el otro bando" describe a los griegos en sus libros. Doxiadis escribe que aquellos que hoy acusan al Delta de hipernacionalismo deben darse cuenta de que la historia lo ha reivindicado. 6 años después de la publicación del libro y con la ayuda de la Alemania nazi, Bulgaria se convirtió en el ocupante más brutal de la Macedonia griega [3] :666 , lo que provocó un éxodo sin precedentes de la población griega de la zona de ocupación búlgara a la “más seguro”, alemán [7] [8] [ 9] [10] [11] .
. Después de las victorias del ejército griego en las guerras de los Balcanes, la mayor parte de la Macedonia histórica fue asignada a Grecia. Los pueblos de Tekhovo y Vladovo fueron renombrados en honor a Agras, respectivamente, en Karidya (griego Καρυδιά - avellana) y Agras. El pérfido asesinato de Agras se convirtió en un elemento de la memoria colectiva del pueblo griego. Al mismo tiempo, cabe señalar que la historiografía búlgara, hasta la Segunda Guerra Mundial, trató de desvincularse de la acusación de traición en el caso Agras. Cabe señalar que en 1943, en el contexto de las atrocidades búlgaras en la Macedonia griega [12] , se publicó en Sofía un libro de Hristo Silyanov, en el que el autor, refiriéndose a un artículo de un periódico turco en Constantinopla, afirma que Agras fue capturado en batalla [13] .