Adamastor

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 25 de noviembre de 2017; las comprobaciones requieren 4 ediciones .

Adamastor ( port. Adamastor ) es un personaje mítico, un gigante, criado por Luis Camões en las canciones del quinto poema épico " Lusiades " ( 1572 ).

Adamastor Camões

Adamastor aparece ante los miembros de la expedición Vasco da Gama (verso 37) bajo la apariencia de un “enorme monstruo”, que surge de una enorme nube negra y amenaza de muerte a los marineros que pretendan dar la vuelta al Cabo de las Tormentas en busca de un camino a la India e invadir las aguas del Océano Índico sujeto al gigante .

Camoens dota a Adamastor de una “biografía” y rasgos de un gigante de la mitología griega antigua : su personaje es el hermano de Briareus , Enkelada y otros hijos de Urano y Gaia que se rebelaron contra Zeus , a quien el Tronador, como castigo por la rebelión, convirtió en rocas, islas y desfiladeros en partes remotas de la Tierra. Además, Adamastor le cuenta a los portugueses sobre su amor por la ninfa del mar Tetis , esposa de Peleo e hija de Nereo y Dorida , quien traidoramente engañó al "gigante peludo".

En un sentido amplio, Adamastor es un ser sobrenatural, personificando los formidables elementos y obstáculos que superaron desinteresadamente los pioneros portugueses, que en la era de los grandes descubrimientos geográficos

"Olas desconocidas se abren paso,
Para fortalecer la gloria del país amado".

En un sentido más estricto, Adamastor es el espíritu del Cabo de Buena Esperanza.

Origen del nombre "Adamastor"

Los nombres en consonancia con "Adamastor" se encuentran en Homero y Virgilio . Así, en la Odisea , como uno de los pretendientes que reclamaron la mano de Penélope durante las andanzas de Odiseo , actúa Agelao -"el hijo de Damastor " (canto veinte, verso 321; canto vigésimo segundo, verso 212), " Damastor y el hijo valiente" (canto veintidós, verso 241), " el hijo de Damastor " (canto veintidós, verso 293). En la Eneida , Aqueménides, uno de los compañeros de Odiseo, olvidado en la cueva del cíclope Polifemo , de donde lo rescató Eneas , hablando de su origen, dice: “ Adamast , mi padre no es rico” (Libro III, verso 614). ). Además, el nombre Damastor se usa en la Gigantomaquia del poeta de la antigüedad tardía, Claudian . Sin embargo, John Ravisio Textor (1480-1524) en su obra Officina atribuye la forma Adamastor a Claudian . El nombre Adamastor también aparece en uno de los epitales de Sidonius Apollinaris . [una]

Adamastor como realidad cultural en Portugal

El soneto del talentoso poeta portugués de finales del siglo XVIII-principios del XIX Manuel Bocage está dedicado a las profecías de Adamastor .

El 10 de junio de 1927 en Lisboa, en la plataforma de observación de Santa Catarina, ubicada en la cima de la colina del mismo nombre, se instaló una estatua de mármol de Adamastor. Este es uno de los lugares de encuentro favoritos, con una magnífica vista de la capital portuguesa, el río Tajo y el Puente 25 de Abril , popularmente llamado "At Adamastor".

El premio Nobel de literatura portugués , José Saramago , se refiere repetidamente a la imagen de Adamastor y su escultura en la novela "El año de la muerte de Ricardo Reis", [2] dedicada a Fernando Pessoa . Sin embargo, si el carácter formidable del poema de Camões es terrible y feo, entonces el rostro de Adamastor de Saramago está distorsionado por el sufrimiento: “... ahora es completamente claro que Luis de Camões exageraba mucho, pintándose el ceño fruncido, la barba despeinada, los ojos hundidos - no hay nada siniestro o aterrador en su apariencia, este monstruo gigantesco está atormentado solo por tormentos de amor, quería escupir si los portugueses pasaron por alto la capa confiada a su cuidado o no.

Adamastor en las obras de cultura de otros países

Adamastor es mencionado en particular por los siguientes autores:

“… Briareus dio a luz a Porphyrion ,
Porphyrion dio a luz a Adamastor,
Adamastor dio a luz a Antey …”
Gargantúa y Pantagruel ” (Libro Segundo, Capítulo I “Sobre el origen y la antigüedad de la gran familia Pantagruel”);

“Montecristo no estaba a más de quince millas de distancia cuando el sol comenzó a descender detrás de Córcega , cuyas montañas se elevaban a la derecha, levantando sus lúgubres dientes al cielo; esta masa de piedra, como el gigante Adamastor, crecía amenazadoramente frente a la barca, oscureciendo paulatinamente el sol..."
" El Conde de Montecristo " (Segunda Parte, Capítulo X " Italia . Sinbad el Marinero ");

"Y en efecto, con unos cuantos golpes fuertes, elevándose como Adamastor sobre los elementos embravecidos, unió su"
" Veinte años después " (segunda parte, capítulo XXX " Vino de Oporto (continuación)");

“Es cierto, hay que decir que cada vez que él, caminando, llegaba a esta línea, allí, como un guardia vigilante, se le aparecía un joven de aproximadamente la misma edad, con una gorra negra alta con una pluma blanca y una capa púrpura. ; con una mirada fija, frunciendo el ceño, apretó con fuerza la empuñadura de su espada con la mano y pareció anunciar, como el gigante Adamastor: "¡No irás más lejos, o habrá una tormenta!"
" Cuarenta y cinco " (Segunda Parte, Capítulo XXV "Pluma Blanca y Pluma Roja");


Si Adamastor hubiera estado frente a él, el gamen probablemente habría dicho: "¡Ese es un espantapájaros!" ;

Enlaces

Notas

  1. Comentario (nota) 37.5 sobre el capítulo 5 de Lusiad . Consultado el 22 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2010.
  2. José Saramago. Año de la muerte de Ricardo Reis ( O año da morte de Ricardo Reis ) / trad. desde el puerto.: A. Bogdanovsky, S. Aleksandrovsky, E. Vitkovsky, A. Geleskul, G. Zeldovich, L. Tsyvyan . - M. : Eksmo, Domino, 2008. - 592 p. - 4000 copias.  - ISBN 978-5-699-27705-6 .
  3. André Brink. La primera vida de Adamastor. Simón & Schuster. ISBN 067179907X / ISBN 978-0671799076
  4. Malvern Van Wyk Smith. Sombras de Adamastor: África y la conexión portuguesa. Instituto para el Estudio del Inglés en África, Universidad de Rhodes. ISBN 0620115432 / ISBN 9780620115438 / ISBN 0-620-11543-2