| Infierno en la tierra 2006 Infierno en la tierra 2006 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodio " South Park " | |||||
| Fiesta de Halloween de Satanás | |||||
| información básica | |||||
| Número de episodio |
Temporada 10 Episodio 1011 (#150) |
||||
| Productor | trey parker | ||||
| escrito por | trey parker | ||||
| autor de la historia | |||||
| Código del fabricante | 1011 | ||||
| Mostrar fecha | 25 de octubre de 2006 | ||||
| Cronología del episodio | |||||
|
|||||
Hell on Earth 2006 es el undécimo episodio de la décima temporada de South Park y se estrenó el 25 de octubre de 2006 .
La trama del episodio gira en torno a Satanás , que quiere organizar una gran fiesta en Los Ángeles . Mientras tanto, Butters convoca accidentalmente a The Notorious BIG (a quien se hace referencia a lo largo de la serie como Biggie Smalls), quien exige que lo lleven de regreso a una fiesta en Los Ángeles.
Este episodio recibió críticas en su mayoría positivas por parte de los críticos, sin embargo, también generó polémica poco después de su emisión original debido a las bromas sobre la reciente muerte de Steve Irwin , las cuales fueron dolorosamente recibidas por la familia Irwin.
Satanás decide que Halloween es su fiesta y quiere organizar una gran fiesta en Los Ángeles, como para un decimosexto cumpleaños .. Proclama a los habitantes del infierno que todos los que quieran entrar a la fiesta deben obtener un brazalete azul y estar en un traje. Satanás invita a muchas celebridades. También decide lanzar una "gran sorpresa para el postre": un pastel Ferrari Enzo de tamaño real que será entregado por tres asesinos en serie : Ted Bundy , Jeffrey Dahmer y John Gacy exactamente a la medianoche. El cardenal Roger Mahoney y otros funcionarios de la Iglesia Católica Romana de Los Ángeles están indignados porque Satanás no los invitó a la fiesta y están a punto de llamar al departamento de bomberos de la ciudad e interrumpir la fiesta. Pero cuando llaman, resulta que el jefe del departamento de bomberos también está invitado a la fiesta y su idea se derrumba. Sin embargo, intentan entrar en la fiesta usando brazaletes de Knott's Berry Farm .pero la seguridad no los deja entrar.
Mientras tanto, en South Park , Cartman , Stan , Kyle , Token , Tweek y Butters intentan un ritual al estilo Bloody Mary para convocar a Biggie Smalls . Butters finalmente lo llama, pero Biggie Smalls tiene un brazalete azul y necesita ir a una fiesta en Los Ángeles. Exige que Butters lo lleve allí. Vuela con él en un avión. Pero Biggie es llamado de regreso a South Park a la mitad. Esto lo hace Kyle y luego Randy Marsh . Biggie está enojado y abre fuego.
Mientras tanto, los maníacos, imitando el espectáculo de los Tres Chiflados , destruyen torpemente el pastel y no logran hacer uno nuevo. Los lugartenientes de Satanás se enteran de esto y traen un pastel en forma de auto Acura en el último minuto. Sin embargo, Satanás está furioso porque este no es el pastel que quería. Cuando el Demonio le señala que a los invitados también les gusta este pastel, se divierten, Satanás declara: “¿Qué tienen que ver los invitados con eso? ¡Esta es mi fiesta!". Los invitados se molestan y comienzan a irse, y Satanás se da cuenta de que al intentar organizar una fiesta como las chicas de My Super Sweet 16, él mismo se ha vuelto como ellos (aunque los secuaces le dicen que no es tan malo como esas niñas ricas malcriadas). Satanás les dice a los invitados que lo siente y que su fiesta es para todas las personas que hacen su vida tan especial. Satanás permite que todos entren a la fiesta, incluidos los sacerdotes católicos. Al llegar a Los Ángeles, Butters usa un espejo de maquillaje para llamar a Biggie Smalls justo en la puerta de la fiesta y, en agradecimiento, Biggie invita a Butters a que lo acompañe. Butters está de acuerdo y dice: "Vamos, voy a ser castigado de todos modos".
Este episodio recibió calificaciones bastante altas de los revisores. Dan Iverson de IGN inicialmente criticó el episodio por su falta de argumento, pero luego afirmó que "la trama era lo suficientemente divertida como para dejar de lado que no había una trama real (como los últimos 3 episodios), pero en cambio nos volvimos locos. comedia, que era divertida sobre la base de un humor tonto" [1] . Iverson también elogió el episodio por ilustrar a Satanás como un niño mimado y las escenas al estilo de los Tres Chiflados que involucran a asesinos, y concluyó que si bien Hell on Earth 2006 no es tan bueno como varios otros episodios de South Park Halloween, este es un episodio muy divertido [1 ] . Iverson abandonó por completo la línea con Irving. Adam Finley de TV Squad declaró que si bien pensó que Hell on Earth 2006 fue "un buen episodio", fue "la forma más segura de lastimar a alguien" [2] . El miembro del jurado de DVD Verdict , Ryan Kiefer, describió el episodio como un uso inesperadamente exitoso de una "broma apolillada" (que te hace reír mucho) y calificó el episodio con A [3] .
Steve Irwin aparece entre los invitados a la fiesta de Satanás , con una raya sobresaliendo de su pecho [4] . Satan le dice al invitado que podría ofender a algunos de los demás porque cree que no es Irwin sino alguien con su disfraz, y le dice que tiene mal gusto por usar ese disfraz tan poco tiempo después de la muerte de Irwin [4] . Al descubrir que en realidad es Irwin, Satanás lo echa de la fiesta porque no lleva traje [4] . La escena causó polémica en los medios debido a su parodia de la muerte de Irwin pocas semanas después de su muerte [5] . La controversia se debió principalmente a la emisión de este episodio tan cerca del momento de la muerte de Irwin [6] , ya que una parodia anterior de Irwin en el episodio de South Park de 1999 " Prehistoric Iceman " no había causado controversia [7] [8] [ 9 ] ] . Un amigo de Terry Irwin, viuda de Steve Irwin, emitió un comunicado sobre la serie:
Terri está devastada porque se rieron de Steve con tanta crueldad. Le preocupa que Bindi y Bob vean este episodio. Steve tenía un buen sentido del humor, como todos los demás, pero fue demasiado lejos, se hizo demasiado pronto.
— Amigo Terry Irwin [10] [11]Además de la familia de Irwin, el episodio fue criticado por los periodistas. John Beyer , el jefe de Mediawatch-uk , consideró que la broma era de mal gusto y dijo que era extremadamente falto de tacto componer tal difamación sobre una persona cuya muerte fue no hace mucho tiempo, y que los creadores de South Park deberían haberlo hecho. reconsideró su decisión de mostrar esta serie [12] . Mark Amy, un naturalista que trabajó con Steve Irwin, declaró: “Mi consejo para la gente es que no vean este programa. Es una mierda repugnante." [10] .
En respuesta a la exageración del episodio, Tony Fox, un portavoz de Comedy Central , dijo sobre el episodio: "Los muchachos de South Park hacen cosas inapropiadas todo el tiempo... Su objetivo es hacer reír a la gente, no ofender a nadie " . ] Además, otro vocero del canal afirmó que “El programa ha ofendido a la gente en el pasado y presumiblemente seguirá haciéndolo en el futuro. Los espectadores habituales no deberían sorprenderse" [5] [12] . A pesar de los rumores de que el episodio no saldría al aire en Australia debido al escándalo, la Autoridad Australiana de Medios y Comunicaciones (ACMA) anunció que el episodio saldría al aire en SBS ., pero después de 12 meses debido a una serie de cuestiones programáticas [14] . La revista de cine contemporáneo Empire también dijo en su edición de diciembre de 2006, "¿Qué tenemos en mente este mes", que era "demasiado" y agregó "¡Sigue matando a Kenny , le encanta!".