Alicia en el país de las maravillas (dibujo animado, 1981)
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 9 de octubre de 2020; las comprobaciones requieren 27 ediciones .| Alicia en el país de las Maravillas | |
|---|---|
| Tipo de |
animación dibujada a mano , animación dibujada a mano |
| Género | historia |
| Residencia en | " Alicia en el país de las maravillas " de Lewis Carroll |
| Productor | Efraín Pruzhansky |
| Guionista | Yevgeny Zagdansky |
| papeles expresados | |
| Compositor | Evgeny Ptichkin |
| Estudio |
" Kyiv Film Studio of Popular Science Films " ( RSS de Ucrania ), "Asociación de Animación Artística", encargado por el Comité Estatal de Radiodifusión y Televisión de la URSS |
| País | URSS |
| Idioma | ruso |
| Número de temporadas | una |
| Número de episodios | 3 |
| Longitud de la serie | 30 minutos (3 episodios de 10 minutos) |
| canal de televisión | " Programa ucraniano de la Televisión Central de la URSS " |
| Transmisión | desde 1981 |
| próximo | " Alicia a través del espejo " (1982) |
| IMDb | identificación 0211191 |
| animador.ru | identificación 5750 |
"Alicia en el país de las maravillas" es una película soviética de dibujos animados en tres partes dirigida por Ephraim Pruzhansky , filmada en 1981 basada en el cuento de hadas del mismo nombre del escritor inglés Lewis Carroll en el estudio de cine Kievnauchfilm ( URSS de Ucrania ) por orden del Comité Estatal de Radiodifusión y Televisión de la URSS .
Trama
La caricatura es una adaptación cinematográfica no específicamente del libro original de Lewis Carroll, sino de la primera edición de su traducción, realizada por Nina Demurova (quien actuó como asesora cinematográfica) en 1967 . La trama se acorta significativamente, pero al mismo tiempo utiliza muchas citas directas del libro.
La niña Alice, sentada a orillas del río Támesis , lee un libro. Luego ingresa al País de las Maravillas a través de la madriguera del conejo, donde se llevan a cabo transformaciones mágicas con ella y donde conoce extrañas criaturas: el Gato de Cheshire, la Liebre de Marzo y otros.
Diferencias con el libro
- Faltan numerosas escenas y personajes como Mouse, Dodo, Bill the Lizard, Cook, baby pig y otros.
- En la caricatura, Alicia, sentada a orillas del río Támesis , está leyendo un libro. En el original, esto lo hace su hermana mayor, que no aparece en la caricatura.
- En el libro, el Conejo Blanco se representa con un chaleco con un bolsillo para un reloj, y en la película, con una camisola.
- En la película, los jardineros pintan las rosas rojas de blanco, pero en el libro es al revés.
- La Cuasi tortuga y el Grifo solo aparecen en la secuencia de croquet, pero no hablan.
- En el libro, el juez era el Rey de Corazones, que no está en la caricatura, mientras que el papel del juez lo realiza Bream.
Creadores
- Guionista - Evgeny Zagdansky
- Letras - Vadim Levin
- Consultor — Nina Demurova
- Director: Efrem Pruzhansky
- Directores de arte:
- irina smirnova
- Heinrich Umanski
- Operador - Alexander Mukhin
- Compositor - Evgeny Ptichkin
- Ingeniero de sonido — Israel Moyzhes
- Artistas de animación:
- Natalia Marchenkova , Nina Churilova
- Adolf Pedan , Mijaíl Titov
- La película utiliza la música de Ottorino Respighi y Luigi Boccherini (incluido el minueto). También se utiliza la música del compositor polaco Andrzej Kozhinski (de la banda sonora de la película de Andrzej Wajda " Man of Marble ") interpretada por el grupo electrónico "ARP Life" (Polonia) (sin acreditar)
- Redactor — Svetlana Kutsenko
- Director de la imagen - Elena Dubenko
Roles expresados
- Marina Neyolova - Alice / interpretación de la canción
- Rostislav Plyatt - texto del autor
- Vyacheslav Innocent - White Rabbit (episodios 1 y 3)
- Tatyana Vasilyeva - Reina Roja (2 y 3 episodios)
- Rina Zelenaya - Duquesa (Episodio 3)
- Alexander Burmistrov - Sombrerero (episodios 2 y 3)
- Evgeny Paperny - Jota de corazones (episodio 3)
- Georgy Kishko - Liebre de marzo (episodios 2 y 3)
- Alexander Shirvindt - Gato de Cheshire (episodio 2)
- Malvina Shvidler - episodio (episodio 2)
- Lyudmila Ignatenko - Oruga (episodio 2)
- Zinaida Naryshkina como Sonya el ratón (episodio 2)
Continúa
En 1982, el director Efrem Pruzhansky filmó el segundo libro de Lewis Carroll sobre Alicia, realizando la caricatura " A través del espejo ".
Premios
- 1984 - Los dibujos animados "Alicia en el país de las maravillas" (1981) y " Alicia a través del espejo " (1982) del director soviético Efrem Pruzhansky recibieron un premio en el Festival de Cine de Londres "A la mejor adaptación cinematográfica de Lewis Carroll por un director extranjero" [1] .
Véase también
Notas
- ↑ María Vasilevskaya . VIDEO. Programa "Calendario. Multidetalles. Cómo se filmó la soviética "Alicia en el país de las maravillas". - En la caricatura soviética "Alicia en el país de las maravillas" se violan muchas leyes del género. Los artistas hicieron que sus personajes fueran diferentes de todas las demás versiones. Portal de Internet " Televisión Pública de Rusia " // otr-online.ru (26 de septiembre de 2021). Recuperado: 26 enero 2022.
Enlaces
- VIDEO. "Alicia en el país de las maravillas" (URSS, "Kievnauchfilm", 1981, las tres series seguidas). Basado en el cuento de hadas del mismo nombre de Lewis Carroll. // youtube.com (usuario - "Dibujos animados rusos"; publicado el 4 de marzo de 2021). Recuperado: 26 enero 2022.
- Daria Pechorin . "Alicia en el país de las maravillas - País de las maravillas psicodélico". // web.archive.org (archivado el 27 de marzo de 2007 de la página del sitio nashfilm.ru)
- Dibujos animados "Alicia en el país de las maravillas" (URSS, "Kievnauchfilm", 1981). Información de la película. Sitio web " Animator.ru " // animator.ru. Recuperado: 26 enero 2022.
- María Vasilevskaya . VIDEO. Programa "Calendario. Multidetalles. Cómo se filmó la soviética "Alicia en el país de las maravillas". - En la caricatura soviética "Alicia en el país de las maravillas" se violan muchas leyes del género. Los artistas hicieron que sus personajes fueran diferentes de todas las demás versiones. Portal de Internet " Televisión Pública de Rusia " // otr-online.ru (26 de septiembre de 2021). Recuperado: 26 enero 2022.
 sitios temáticos |
|---|
| Caricaturas de Ephraim Pruzhansky | |
|---|---|
| |