Amelín, Maxim Albertovich

Maxim Albertovich Amelin (nacido el 7 de enero de 1970 en Kursk ) es un poeta, traductor, crítico literario y editor ruso [1] . Redactor jefe de la editorial OGI (desde 2008).

Biografía

Nacido el 7 de enero de 1970 en Kursk .

En 1988 se graduó de Kursk Trade College (escuela comercial). Sirvió en el ejército como soldado raso.

De 1991 a 1994 estudió en el Instituto Literario , estudió en el seminario de Olesya Nikolaeva . Desde 1995 se desempeña como director comercial de la editorial Symposium , desde 2008 es redactor jefe de la editorial OGI . Vive en Moscú . Está casado con la poetisa Anna Zolotareva [2] .

Publicado en " Nuevo Mundo ", " Banner ", " Arion " y otras revistas gruesas . Autor de libros de poemas ("Dubia", "Odas frías", "El caballo de la Gorgona") y de numerosas traducciones del latín y del griego antiguo.

El estilo creativo de Maxim Amelin fue determinado por Tatyana Beck , quien lo llamó "un arcaísta-innovador" [3] . La poesía rusa del siglo XVIII y los clásicos antiguos [4] [5] influyeron en su obra . Creó traducciones de las obras de Catulo , Píndaro , Homero y otros clásicos antiguos . Hay traducciones de otros idiomas: del georgiano ( Nikoloz Baratashvili ), del ucraniano ( Vasil Makhno ), etc. Además de la literatura y las traducciones, Maxim Amelin se dedica a la publicación.

Actualmente, es el editor en jefe de United Humanitarian Publishing House (OGI)

Obras

• Odas frías - M .: Simposio, 1996.
• Dubia - San Petersburgo. : INAPRESS , 1999. - 99 p.
• Caballo de la Gorgona - M .: Tiempo, 2003. - 124 p.
• Nueve dimensiones. Antología de la última poesía rusa. / Comp.: B. Kenzheev, M. Amelin, P. Barskova, S. Timofeev, D. Vodennikov, D. Davydov, D. Kuzmin, K. Marennikova, M. Maurizio, I. Kukulin. - M. : Nueva Revista Literaria, 2004. - 408 p.
• Discurso doblado - M . : B. S. G.-Press, 2011. - 464 p.

Traducciones

• Cayo Valerio Catulo . Letras seleccionadas. / por M. Amelina. - (Serie "Biblioteca Antigua". Sección "Literatura Antigua"). - San Petersburgo. : Aleteyya, 1997. - XVI + 304 p.
• Libro Príapo / Per. del lat., com. M. Amelina. - M .; SPb. : Jardín de Verano, 2003. - 122 p.
• Cayo Valerio Catulo . poemas / por M. Amelina. - (Serie "Bilingüe") - M. : Texto , 2010.

Premios y reconocimientos

• " Antibooker " ( 1998 )
• Premio de la revista Nuevo Mundo
• Gran Premio "Cuenta de Moscú" ( 2004 )
• Premio Bunin ( 2012 )
• Premio Alexander Solzhenitsyn ( 2013 ) - "por experimentos innovadores que amplían los límites y las posibilidades de la poesía lírica, por el desarrollo de las diversas tradiciones del verso ruso y por amplias actividades educativas en beneficio de las bellas letras" [6] .
• Premio "Poeta - 2017"
• Premio del Presidente de la Federación Rusa por su contribución al fortalecimiento de la unidad de la nación rusa en 2020 ( 3 de noviembre de 2020 ) [7] .

Notas

1. ↑ Maxim Amelin: Muchos creen que nuestra literatura se ha vuelto vieja - Mikhail Wiesel - Rossiyskaya Gazeta . Consultado el 3 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2020. (indefinido)
2. ↑ ¡Tú pediste Espectáculo! Archivado el 19 de septiembre de 2020 en Wayback Machine / Nezavisimaya Gazeta .
3. ↑ Beck T. Sentado en Pegaso al revés, o ¡Hola, innovador arcaísta! Archivado el 10 de febrero de 2012 en Wayback Machine // " Amistad de los pueblos ". - 1997. - Nº 11.
4. ↑ Buck D. Sobre la poesía de Mikhail Eisenberg, Maxim Amelin, Gleb Shulpyakov y Tatyana Shcherbina . Archivado el 10 de noviembre de 2012 en Wayback Machine . // " Octubre ". - 2009. - Nº 3.
5. ↑ Skvortsov A. . Maxim Amelin: familiar extraño Archivado el 28 de abril de 2015 en Wayback Machine . // " Bandera ". - 2010. - Nº 10.
6. ↑ Novikova L. El poeta Maxim Amelin ganó la copia de archivo del Premio Solzhenitsyn fechada el 3 de marzo de 2013 en la Wayback Machine . // Noticias . — 24 de febrero de 2013. "Quizás cuando me jubile termine de traducir La Odisea" . Archivado el 8 de junio de 2013 en Wayback Machine . // Noticias . — 24 de febrero de 2013.
7. ↑ Decreto del Presidente de la Federación Rusa del 3 de noviembre de 2020 No. 660 ∙ Publicación oficial de actos legales ∙ Portal oficial de Internet de información legal . publicación.pravo.gov.ru . Consultado el 4 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2020. (indefinido)

Enlaces

• Amelin, Maxim Albertovich en el " Journal Hall "
• Maxim Amelin en la Sala de Lectura .
• Maxim Amelin en el sitio web " Nuevo mapa de la literatura rusa "
• Editorial "Vremya", Amelin Maxim Albertovich .
• Anna Kuznetsova. Máximo Amelín. Discurso maldito . Bukvoid (27 de julio de 2011). Consultado: 18 de junio de 2013. (indefinido)
• Tatiana Beck . Sentado en Pegaso al revés, o ¡Hola, arcaísta-innovador! // Amistad de los pueblos . - 1997. - Nº 11.
• Suma de amor. Segundo rollo. Catulo. Letra. Traducido del latín por Maxim Amelin . // Nuevo mundo . - 2006. - Nº 4.
• Liza Novikova. Maxim Amelin: "Cada nueva generación necesita nuevas traducciones de los poetas antiguos" . Revista de libros de Moscú (2 de mayo de 2012). Consultado el 18 de junio de 2013. Archivado desde el original el 19 de junio de 2013.  (indefinido) .
• "Izvestia", el poeta Maxim Amelin ganó el Premio Solzhenitsyn .
• Grinzer N. P. Etíopes y Co. Se ha publicado una nueva traducción de la Odisea // Lenta.ru , 13/03/2013
• Fayer V.V. “¿TE BENDECIRÁN TUS DESCENDIENTES”? (Sobre una nueva traducción del primer libro de la Odisea) // Philologica , 2013/2014, vol.10, núm. 24. - P. 123-128.

	En catálogos bibliográficos BNE : XX5591469 TIERRA : 173742017 ISNI : 0000 0000 5313 0467 J9U : 987007336504105171 LCCN : nr96043827 NTA : 326995730 NUKAT : n2012145005 SUDOC : 086837753 VIAF : 247209483 WorldCat VIAF : 247209483