Angélica y el Sultán

"Angelica and the Sultan" ( fr.  Angélique et le sultan ) - una adaptación cinematográfica de dos libros de una serie de novelas sobre Angelica de Anne y Serge Golon : "The Indomitable Angelica" (capítulos finales) y el capítulo del mismo nombre (parte) "Angélica y el sultán" de los libros "Angélica rebelde" (también: "Angélica rebelde" / "Angélica en rebelión" / "Rebelde de Poitou").

Trama

Geoffrey de Peyrac (Rescator) alcanza el barco del pirata d'Escrenville, que secuestró a su esposa Angélica, y lo aborda. No hay Angélica en el barco. El asistente del capitán confiesa que vendieron Angélica al traficante de esclavos Mezzo-Morte, el proveedor del sultán de Meknes  , Moulay Ismail El-Rashid. Peyrak decide dar un paso desesperado: se queda solo en el barco, que pronto es recogido por una galera árabe. El capitán pone a Peyrac sobre los remos, y cuando llega a Argel , lo envía a una prisión para esclavos cristianos . El carcelero fiel a él desencadena a los prisioneros, perseguido por los guardias, Peyrac encuentra refugio en la embajada turca.

Mezzo-Morte entrega Angélica al cuidador del harén del sultán , Osman Feraji. Numerosas caravanas cruzan el desierto. Feraji le muestra al sultán sus compras y la principal sorpresa es un semental inglés. Intenta persuadir a Angélica para que se someta voluntariamente al sultán, pero ella se niega. Feraji la coloca en un harén de mujeres rechazadas por el sultán. Durante la ejecución de una de las mujeres, Angélica se hace pasar por las esposas del sultán, la esposa principal del sultán, Leyla Aisha, se sorprende por su belleza.

El sultán Moulay Ismail El-Rashid entrega al cautivo cristiano Colin Paturel para que se lo coma un tigre, pero la bestia no toca al valiente. Le cuenta su secreto al sultán, pero el sultán, indignado por la arrogancia del esclavo, quiere cortarle la cabeza. El grito de Angélica impide que el sultán ejecute a Paturel. El sultán se da cuenta de Angélica y ordena que la transfieran a su harén. Esa misma noche, intenta apoderarse de Angélica, pero ella le escupe en la cara, por lo que es castigada con latigazos.

A la mañana siguiente, los guardias del sultán detienen a un vagabundo mudo, cuyo saco lleno de oro revienta accidentalmente. El mudo revela que lo tomó a dos días de camino de aquí. El sultán reúne un destacamento, el vagabundo lleva a los musulmanes a la cueva, donde los espera Reskator. Le ofrece al sultán intercambiar el secreto de la fundición de oro a partir de minerales por Angélica. El sultán está de acuerdo.

Por la noche, Colin Paturel se cuela en el harén del Sultán y apenas logra salvar a Angélica del cuchillo de la celosa Leyla Aisha. Ella acepta proporcionar a los fugitivos todo lo que necesitan para viajar por el desierto. Paturel, Angelique y un esclavo de la aristocracia francesa cruzan la arena y las montañas hasta el mar, donde les espera un barco. Enojado por la huida de Angélica y su desprestigio frente a Rescator, el sultán quiere ejecutar a Osman Feraji, pero Rescator lo detiene. Los guardias del Sultán partieron en persecución de los fugitivos y los alcanzaron en la orilla del mar. Angélica le pide a Paturel que le dispare, pero los guardias logran dispararle al vacilante Paturel. Angelique se desmaya y se despierta en los brazos de Peyrac a bordo de su barco.

Reparto

• Michel Mercier  como Angelique Sanse de Montelu
• Robert Hossein  - Geoffrey de Peyrac
• Ali Ben Ayed  - Sultán de Meknes Moulay Ismail El Rashid
• Jean-Claude Pascal  - Osman Ferraggi
• Helmut Schneider  - Colin Paturel
• Roger Pigot - Marqués de Escrenville
• Ettore Manni - Jason
• Henri Cogan - Simón Bolbeck
• Erno Krisa - Embajador de Turquía
• Jacques Santi - Conde de Vateville
• Vilma Lindamar como Leila Aisha, la principal esposa del sultán.
• Samia Sali como confidente de Layla Aisha
• Manya Golets - una niña europea cautiva en un harén
• Bruno Dietrich - Coriano
• Pascuale Martino - Savary
• Arturo Dominici como Mezzo Morte

Producción

Equipo de filmación

• Dirigida por: Bernard Bordery
• Productores: François Chavin, Francis Cohn, Raymond Bordery
• Escritores: Bernard Borderie, Francis Cohn, Pascal Jardin, Louis Agote
• Compositor: Michel Man
• Director de fotografía: Henri Percin
• Vestuario: Rosine Delamare
• Escenografía: René Moulaer

Datos interesantes

• Los países participaron en el rodaje de la película: Italia , Francia , Alemania , Túnez .
• El equipo de filmación francés "Angelica and the Sultana" fue presentado por el primer presidente de Túnez , Habib Bourguiba , y el conocido actor y director de teatro y cine tunecino Ali Ben Ayed interpretó el papel del Sultán .
• El papel de la esposa principal del sultán Leyla fue interpretado por Vilma Lindamar, la esposa del artista Ali Ben Ayed , quien interpretó el papel del sultán en la película. Wilma Lindamar fue inseparable de su esposo, lo acompañaba a todos lados y lo cuidaba por su mala salud hasta su muerte en 1972 a la edad de 41 años.
• Fue en Meknes donde la bella Angélica fue secuestrada en la novela Angélica y el sultán.
• Muchas escenas de la película fueron filmadas en Túnez , por ejemplo, en la ciudad de Sidi Bou Said , en particular en el palacio del barón Rudolf d'Erlange , alrededor del Ribat en la ciudad de Monastir , en el anfiteatro de la ciudad de El Jem , en la bahía de La Marsa , etc.

• Sidi Bou Said , Palacio del Barón Rudolf d'Erlange

• Monastir , Ribat

• El Jem , anfiteatro

• panorama de la marsa

Lanzamiento

Estrenos

La película se estrenó en Italia el 13 de marzo de 1968, en Dinamarca el 29 de julio, en Alemania el 9 de agosto, en Finlandia el 30 de agosto, en Suecia el 9 de septiembre y en Turquía en febrero de 1969.

En Rusia

La película se publicó repetidamente en Rusia en VHS y DVD en el período de 2000 a 2006: la película fue lanzada por estudios como Svetla, RUSCICO, ORT-Video, Lizard, Vlad LISHBERGOV y Master Tape ". A pesar de la existencia del doblaje clásico de la era soviética, la mayoría de las publicaciones contenían una traducción simultánea fuera de pantalla de la imagen.

En la taquilla soviética, la película se combinó con la quinta parte de " Indomitable Angelica " bajo el nombre de "Indomitable Marchioness".

Literatura

• Michelle Mercier. Marquesa de los Ángeles, o el Corazón Roto de Angélica. = Michele Mercier. Angelique, a coeur perdu. Prefacio de Roger Peyrefitte. - París, 1987. - Shimkent: Aurika, 1997. - 512 p. - (Mujer Mito). — 10.000 copias.  — ISBN 5-86020-182-6 .
• M. Mercier, A.-J. Serva. "Yo no soy Angélica". -M., 2004.

Enlaces

• "Angélica y el sultán  en Internet Movie Database