Ana Karenina (MKhAT)

" Anna Karenina " - una representación del Teatro de Arte de Moscú de la URSS que lleva el nombre de M. Gorky , puesta en escena en 1937 por Vladimir Ivanovich Nemirovich-Danchenko basada en la novela de L. N. Tolstoy [1] [2]

Historia de la obra

La producción de Anna Karenina en 1937 fue concebida por Nemirovich-Danchenko como una tragedia de pasión y sinceridad arruinada por la moralidad y la hipocresía de la alta sociedad [3] . La composición escénica de la novela de L. Tolstoy para el Teatro de Arte de Moscú fue creada por N. D. Volkov ; el artista V. V. Dmitriev , que diseñó la actuación , encontró en su escenario una combinación orgánica de contrastes: rigor y lujo [3] .

La obra se estrenó el 21 de abril de 1937 . Uno de sus principales descubrimientos fue el Karenin interpretado por Nikolai Khmelev , según la crítica, la única imagen que conserva la profundidad de Tolstoi de principio a fin. "Exteriormente, Khmelev-Karenin  ", escribió, en particular, V. Vilenkin, " se parecía a un burócrata de alto rango como Pobedonostsev, pero la sinceridad de sus lágrimas al lado de la cama de su esposa infiel moribunda causó una impresión asombrosa en la audiencia" [ 3] .

Los críticos también destacaron el trabajo de Alla Tarasova , quien interpretó el papel principal en la obra. Así, el crítico de teatro L. M. Freidkina escribió: “Su autoironía controlaba los arrebatos y arrebatos nerviosos. En primer lugar, su "mente cordial" tenía talento. Ella era inteligente, así que no se volvió inteligente. La mente, otorgada por la naturaleza, no leída por un libro, desarrolló tanto los libros que leyó como las obras en las que jugó con consideración y sinceridad.

El 26 de abril de 1937, el director del Teatro de Arte de Moscú , MP Arkadiev , en una carta a Stalin y Molotov, que estaban presentes en el estreno, propuso representaciones de repertorio para la próxima gira del Teatro de Arte de Moscú en la Exposición Mundial de París . [4] . 28 de abril de 1937 Alla Tarasova , Nikolai Khmelev y Boris Dobronravov recibieron el título de Artistas del Pueblo de la URSS . El 5 de junio de 1937 se abrió el Caso No. 49 de Arkadyev y fue destituido de su cargo con una severa reprimenda. El 11 de julio de 1937 Arkadiev fue arrestado y el 20 de septiembre de 1937 fusilado. [5] .

La actuación se representó de forma intermitente en el escenario del teatro durante varias décadas; en 1953, se creó una película-obra con un elenco de artistas parcialmente actualizado. Los nuevos artistas aportaron algo nuevo a la actuación en sí; con respecto a la introducción de la actriz Margarita Yuryeva (Yurge) en el papel principal, Alla Tarasova dijo en 1963: "Trabajando con una joven artista en el papel de Anna Karenina, no le impuse en absoluto interpretaciones de la imagen y estaba lejos de pensando en cualquier repetición de “mi” Anna… Quería que la performer viera a su manera y revelara con sus propios medios la trágica imagen de una mujer rusa creada por el genio de Tolstoi” [6] [7] .

La actuación legendaria del Teatro de Arte de Moscú se mostró a la audiencia más de 1000 veces. La última representación de la obra tuvo lugar el 2 de marzo de 1969.

Actores e intérpretes

• Anna Arkadyevna Karenina  - Alla Tarasova ( Klavdiya Elanskaya , Anna Andreeva , Margarita Yuryeva )
• Alexey Aleksandrovich Karenin  - Nikolai Khmelev ( Mikhail Kedrov , Nikolai Sosnin , Mark Prudkin , Nikolai Svobodin )
• Conde Alexei Kirillovich Vronsky  - Mark Prudkin ( Pavel Massalsky , Anatoly Verbitsky )
• Príncipe Stepan Arkadyevich Oblonsky (Stiva)  - Viktor Stanitsyn ( Vsevolod Verbitsky , Mikhail Nazvanov , Yuri Leonidov )
• Princesa Elizaveta Feodorovna Tverskaya (Betsy)  - Angelina Stepanova ( Sofya Garrel , Sofia Pilyavskaya , Galina Kalinovskaya )
• Condesa Vronskaya  — María Lilina _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
• Daria Aleksandrovna Oblonskaya (Dolly)  - Evdokia Aleeva (Nina Bazarova, Elena Stroeva )
• Condesa Lidia Ivanovna  - María Durasova
• Conde Alexander Kirillovich Vronsky  - Ivan Kudryavtsev ( Sergey Yarov , Grigory Konsky , Vladlen Davydov )
• Abogado  - Boris Petker ( Alexander Komissarov )
• Varya Vronskaya  - Irina Gosheva ( Anna Komolova , Galina Kalinovskaya )

Acción principal. Escenas

• Invierno. Tormenta de nieve. Estación Bologoe.// Anna y Vronsky
• Petersburgo. Velada en Princess Betsy Tverskoy. // Muchos invitados: Princess Myagkaya, Elizaveta Pavlovna (Betsy) ("Siempre me sorprende la claridad y precisión de las expresiones de su esposo, los conceptos más trascendentes se vuelven disponibles para mí cuando habla") , Karenin // Vronsky, Anna (“Creo, cuántas cabezas, cuántas mentes, cuántos corazones, cuántos tipos de amor”)
• La misma tarde en la oficina de Karenin // Karenin. // Karenin y Anna // Anna
• Salón de los Karenins. // Vronsky y Anna (escenario)
• Terraza. // Vronski y Anna
• Hipódromo. // Alexey Vronsky, Alexander Vronsky, Kord
• Las carreras de caballos. Gazebo en el hipódromo. // Karenin, Betsy, Anna... // Vronsky
• Cenador de restaurante. // Anna y Karenin
• Oficina de Karenin.// Karenin y Anna
• la habitación de Ana. // Anna y Vronsky // Anna y Karenin (cartas) ("Incluso perdí mi amor por mi hijo, porque mi disgusto por ti está relacionado con él")
• Oficina del abogado. Petersburgo. // Karenin y Abogado [9]
• Moscú. El hermano de Anna, Stiva Oblonsky // Karenin y Stiva están sentados a la mesa en un gran sofá // Un diálogo entre Dolly y Karenin // Un telegrama de Anna ("Me estoy muriendo. Por favor, te ruego que vengas. Voy a morir más tranquilo con el perdón")
• la habitación de Ana. (Nacimiento de la hija de Vronsky) (a la izquierda está la cama en la que yace Anna). // hay un doctor y una partera cerca de Anna. Vronsky está en la silla. Entra Karenín. // Vronsky y Karenin: ("Deseé su muerte, pero la vi y la perdoné. Ruego a Dios que no me quite la felicidad del perdón. Puedes pisotearme en el barro y convertirme en un hazmerreír de el mundo, no la dejaré, debes irte”).
• La habitación de Vronsky. // Vronsky (monólogo, plano)

• El dormitorio de Ana. // Anna y Betsy // Anna y Karenin // Stiva y Anna ("Te casaste sin conocer el amor - esto es un hecho consumado. El divorcio lo desata todo") // Karenin y Stiva ("Ella está aplastada por tu generosidad")
• El tocador de Anna. // Anna y Vronsky ("Rechazaré la cita en Tashkent e iremos a Italia")
• la oficina de Karen. // Lidia Ivanovna y Karenin (Karenin: "Estoy rota. Me mataron. Ya no soy un hombre". Lydia: "Le diré a Seryozha que su padre es un santo y que su madre murió")
• La sala de la Ópera de San Petersburgo. / / Betsy, Alexander, Varya, Lidia Ivanovna ("Sí, ya no hay tenores. Han degenerado". "Pero otros te golpearán con frío hasta que te cases". "Es vergonzoso sentarse al lado de esta mujer, sortons vite") // Anna y Vronsky
• Corredor de teatro. // Vronsky y Anna ("Tú tienes la culpa de todo. Nunca olvidaré esto")
• Salas de estado en el palacio. // Los cortesanos comparten las noticias del día. El Gran Duque felicita a Karenin por la Orden de Alexander Nevsky . // Karenín. lidia ivanovna
• Oficina de Lidia Ivanovna. // Lidia Ivánovna y Karenin
• Temprano en la mañana de invierno. Vestíbulo en la casa de Karenin. // Anna, Kapitonych, Maria ("Una señora, ve a buscar lo que necesitas... Todavía no se han levantado, ¿te importaría esperar?")
• La habitación de Seryozha // Anna, Seryozha, niñera
• La finca de Vronsky. // Vronsky y Dolly // Dolly y Anna
• La finca de Vronsky. Biblioteca. // Anna y Vronsky // Anna junto a la chimenea esperando a Vronsky ("Cuando se iba, me miró con una expresión fría y severa")
• Oficina de Karenin en Petersburgo. Stiva y Karenin // Petición de Stiva ("Su posición es dolorosa e imposible")
• Moscú. Habitaciones amuebladas de Anna y Vronsky. (cofres) // Anna está empacando para ir al pueblo. (Despacho de Stiva: “No hay esperanza. Hice todo lo posible y todo lo imposible” <…> “Su Excelencia se fue a la estación”)
• Plataforma de la estación Obiralovka cerca de Moscú. Anna (El silbido de una locomotora. El sonido de las ruedas) // (“No puedo imaginar una situación en la que la vida no sea un tormento. De eso se da la razón para deshacerse. Ahí, en el medio. Señor perdóname todo”)

Los creadores de la obra

• El autor de la composición escénica de la novela " Anna Karenina " de León Tolstoi es N. D. Volkov
• Director de escena - Vl. I. Nemirovich-Danchenko
• Director - V. G. Sakhnovsky
• Artista - V. V. Dmitriev
• Ayudante de dirección - P. Leslie[ aclarar ]

Versión cinematográfica de la obra

" Anna Karenina " - actuación cinematográfica (1953), versión cinematográfica de la actuación del Teatro de Arte de Moscú [10] En taquilla en 1953, la película reunió a 34 millones 700 mil espectadores [11]

Creadores

• Directora - Tatiana Lukashevich
• Operadores: Nikolay Vlasov , Semyon Sheinin .
• Artista: Aleksandr Zharenov

Los papeles en la actuación cinematográfica fueron interpretados por

• Anna  - Alla Tarasova
• Karenin  - Nikolái Sosnin
• Alexey Vronsky  - Pavel Massalsky
• Stiva  - Viktor Stanitsin
• Dolly  - Evdokia Aleeva
• Betsy - Angelina Stepánova
• Tushkevich  - Vladímir Kirillin
• La esposa del mensajero  - Sofya Pilyavskaya
• La amiga de Anna  - Nina Mikhalovskaya
• Princesa Myagkaya  - Evgenia Khovanskaya
• Diplomático  - Nikolai Svobodin
• Condesa Lidia Ivanovna  - María Durasova
• La dama de honor  - Sophia Garrel
• Condesa Vronskaya - Nina Slastenina
• Alexander Vronsky - Grigori Konsky
• Varya Vronskaya - Irina Gosheva
• Abogado  - Boris Petker
• Korney  - Alexei Zhiltsov
• Kapitonych  - Vladimir Popov
• La niñera de Seryozha  - Valeria Dementieva
• Annushka  - Anna Kolomiytseva

Bibliografía

• 1909  - Obolensky D. D. "International Tolstoy Almanac" = extractos / P. Sergeenko. - " Libro ", 1909 . - art. 244.
• 1938  - Vladimir Ivanovich Nemirovich-Danchenko . "Anna Karenina" puesta en escena por el Teatro de Arte de Moscú de la URSS. Gorki" = extractos. - M. , 1938 .
• 1945  - Freidkina L. M. "Vladimir Ivanovich Nemirovich-Danchenko". - M. - L. , 1945 .
• 1962  - Freidkina L. M. “Días y años de Vl. I. Nemirovich-Danchenko" = crónica de vida y obra (1858-1943). - M . : Sociedad de Teatro de toda Rusia, 1962 . - S. 643.
• 1991  - V. Vilenkin . "Memorias con comentario". - Arte, 1991 . — 496 pág. - (Memorias teatrales). — 30.000 copias.  — ISBN 5-210-02496-2 .
• 1997  - Maximenkov L. V. " Confusión en lugar de música : la revolución cultural de Stalin 1936-1938". — 1997 . — 320 s. - 2000 copias.  — ISBN 5-88711-064-3 .
• 2003  - Vladimir Nemirovich-Danchenko. "Del pasado". - 368, 2003. - (Mi siglo XX). - 4000 copias.  — ISBN 5-98262-003-3 .
• 2006  - Gaevsky V. M. "Reproche al destino gobernante". Nemirovich, Meyerhold y dos obras de Chéjov . — Nuestro patrimonio N° 79/80, 2006.
• 2010  - Teatro de Arte de Moscú II. La experiencia de restaurar una biografía. - Teatro de Arte de Moscú. — 2010 . — 960 págs. - 1000 copias.  - ISBN 978-5-900020-25-9 .
• 2011  - Lev Nikolayevich Tolstoi . "Ana Karenina". - Biblioteca de Literatura Universal . - " Eksmo ", 2011 . — 962 pág. - 4000 copias.  - ISBN 978-5-699-14342-9 .

Notas

1. ↑ Enciclopedia Teatral. En cinco volúmenes + volumen adicional 2. - Enciclopedia soviética, 1963. - 1216 p. - 43.000 ejemplares.
2. ↑ Enciclopedia "Teatro: Ballet, Ópera, Drama" (en tres volúmenes) = CD. — Kordis & Medios, 2003.
3. ↑ 1 2 3 Ana Karenina (1937) . Museo Bakhrushin. Archivado desde el original el 17 de abril de 2013. (indefinido)
4. ↑ Arkadiev - Molotov y Stalin sobre la próxima gira del Teatro de Arte de Moscú en la Exposición Mundial de París (Documento No. 333) . Fundación AN Yakovlev (26 de abril de 1937). Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2012. (indefinido)
5. ↑ “El caso Arkadiev ”: Por información de prensa falsa sobre la gira y el repertorio del Teatro de Arte de Moscú en París (en relación con la Exposición Mundial de 1937) y por violación directa de las decisiones gubernamentales pertinentes, destituir al diputado Arkadiev del cargo de director del Teatro de Arte de Moscú y anunciarle una severa advertencia . Decreto del Politburó del Comité Central del Partido Comunista de los Bolcheviques de toda la Unión Sobre la destitución del Director del Teatro de Arte de Moscú MP Arkadiev. No. 49. Pág. 456 (5 de junio de 1937). Archivado el 3 de marzo de 2020.  (indefinido)( M. P. Arkadiev (27/12/1896 - 20/09/1937) - director del Teatro Académico de Arte Gorky de Moscú. Detenido el 11 de julio de 1937. Condenado: VKVS de la URSS el 20 de septiembre de 1937, acusado de participar en una organización terrorista contrarrevolucionaria. Disparo el 20 de septiembre de 1937. Lugar de entierro - Moscú, cementerio de Donskoy . Rehabilitado el 8 de octubre de 1955. VKVS URSS)
6. ↑ A. Tarasova. Sobre la obra "Anna Karenina" (enlace inaccesible) . Teatro Académico de Arte de Moscú. M. Gorki (25 de abril de 1963). Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016. (indefinido) 
7. ↑ Margarita Yuryeva (enlace inaccesible) . Teatro de arte de Moscú. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. (indefinido) 
8. ↑ No todas las escenas en la grabación
9. ↑ “Dado que la ley requiere tal prueba, que es casi imposible de obtener, el asunto generalmente se resuelve por el hecho de que uno de los cónyuges acepta voluntariamente la culpa y, en aras de la prueba de la infidelidad, a menudo organiza escenas que, debido a su cinismo, son completamente inconvenientes para la descripción. El que acepta la culpa se arrepiente por la decisión del tribunal y se le priva del derecho a contraer un nuevo matrimonio. . - San Petersburgo. : Voz (periódico de Petersburgo) , 1873 . - Asunto. 138 .
10. ↑ "Anna Karenina" - Teatro de Arte de Moscú, 1953 en YouTube
11. ↑ Fedor Razzakov, 2012 , pág. 98.

Literatura

• Fyodor Razzakov. Cómo frenar a los judíos. Todos los secretos del backstage estalinista . - 2012. - 530 págs. — ISBN 978-5-4438-0146-9 .

Enlaces

• Ana Karenina (1937 ) Museo del Teatro. A. A. Bakhrushina . (indefinido)
• Colección del Departamento de Vestuario Escénico (enlace no disponible) . Escuela-estudio del Teatro de Arte de Moscú . Archivado desde el original el 12 de abril de 2013. (indefinido)