| antonieta | |
|---|---|
| Amplio Mar de los Sargazos | |
| Portada de la primera edición | |
| Género | novela posmoderna |
| Autor | jean rhys |
| Idioma original | inglés |
| Fecha de la primera publicación | octubre de 1966 |
| editorial |
WW Norton & Company EE . UU. Deutsch Reino Unido |
| Anterior | Jane Eyre |
Antoinette ( eng. Wide Sargasso Sea ; literalmente traducido como " Wide Sargasso Sea " o " Boundless Sargasso Sea ") es una novela paralela poscolonial de 1966 del escritor antillano Jean Rees . Desde la publicación de su primera novela Good Morning Midnight en 1939, Rhys ha vivido en la oscuridad. Con el lanzamiento de Antoinette, la escritora volvió a ser el centro de atención. La novela se convirtió en su creación más exitosa.
La novela es una precuela de Jane Eyre (1847), una novela popular de la escritora inglesa del siglo XIX Charlotte Brontë . Esta es la historia de la primera esposa del Sr. Edward Rochester, Antoinette Cosway (conocida como Bertha Mason en Jane Eyre), una heredera criolla blanca , sobre la juventud de una niña en el Caribe , su matrimonio infeliz y su migración a la brumosa Inglaterra . Al vivir en una sociedad abrumadoramente patriarcal , que no pertenece ni a los europeos de piel clara ni a los caribeños negros, Antoinette se convierte gradualmente en una Bertha loca en el ático de Thornfield Hall. Como ocurre con muchas obras poscoloniales, la novela contiene temas de desigualdad racial y las duras realidades de la asimilación.
La narrativa de la novela comienza en 1834 poco después de la abolición de la esclavitud en Jamaica (1833). (En aquellos días, llegaron "malos tiempos" para los plantadores ingleses, y la emancipación de los esclavos negros socavó significativamente la economía de las plantaciones del país). El personaje principal, Antoinette, cuenta la historia de su vida desde la infancia hasta un matrimonio planeado con un anónimo. Inglés (es decir, el Sr. Edward Rochester de " Jane Eyre ", S. Bronte ). Pronto, la aversión de su marido lleva a Antoinette (o Bertha, como la llama su marido) a perder la razón.
La novela consta de tres partes. La acción del primer capítulo se desarrolla en la hacienda de Coulibri en Jamaica, la historia se cuenta desde el punto de vista de Antoinette. La historia de su infancia incluye varios aspectos de su vida, como la inestabilidad mental de su madre y la trágica muerte de un hermano pequeño discapacitado.
La segunda parte comienza con la luna de miel de la pareja en la hacienda Grandbois, Dominica (narrada por ambos cónyuges). La razón más probable de la locura de la niña son las sospechas mutuas de la pareja, a las que ambos llegan después de sucios rumores del pariente negro de Antoinette, Daniel Cosway (Boyd). La niñera negra de Antoinette, Christophine, a quien no le gusta Edward, empeora aún más la situación. Este entorno nervioso desequilibra el ya precario estado mental de Antoinette.
La tercera y más corta parte es desde el punto de vista de Antoinette, ahora conocida como Berthe. Ahora vive en la casa inglesa de su esposo, Thornfield Hall. Se rastrea su relación con la criada Grace Pool, contratada para cuidarla. En su corriente de conciencia, Berta decide suicidarse porque cree que es su destino.
La diferencia más notable entre las dos novelas es que Antoinette muestra la transformación de la primera esposa de Rochester de Bertha Mason, la infame "loca en el ático" a la animada y vulnerable Antoinette Cosway. Ya no es una extranjera, ya no una criolla loca, sino una mujer real con sus propias esperanzas, miedos y deseos. "Antoinette" cuenta su historia de la misma manera que "Jane Eyre", pero también detalla cómo terminó delirando en el ático de Thornfield Hall. Esto le da voz no solo al personaje principal, sino a toda la población negra de las Indias Occidentales , que Edward odia tanto. En la versión de Rhys, la locura, la impiedad y la embriaguez de Antoinette son el resultado de la ilusión de Rochester de que la locura está en su sangre y que la niña ocultó deliberadamente este hecho cuando se casó.
Los personajes de Jane Eyre y Antoinette Cosway son muy similares. Ambas jóvenes independientes, animadas y talentosas con infancias problemáticas, ambas educadas en instituciones religiosas y experimentadas desigualdades de clase y, por supuesto, ambas casadas con el Sr. Rochester. Sin embargo, Antoinette es más caprichosa que Jane y mentalmente menos estable, quizás porque tuvo que soportar circunstancias aún más tristes. A veces, Antoinette anhela la muerte, lo que nuevamente muestra su inestabilidad mental y, en contraste con la abierta fe cristiana de Jane, muestra una visión cínica de Dios y la religión.
| " Jane Eyre " de Charlotte Brontë | |
|---|---|
| Películas | |
| Serie | |
| Otro |
|
| Obras relacionadas |
|
| hermanas bronte | |