Refinación (grupo)

"Affinage" es una banda de rock  rusa que trabaja en el estilo sintético noir-chanson, que contiene referencias a muchos géneros de música pop y rock. Fundada en San Petersburgo por el letrista, vocalista y guitarrista Mikhail Kalinin (seudónimo - Em Kalinin ) y el bajista Sergei Shilyaev (seudónimo - Sergeyich) en marzo - abril de 2012 . Más tarde, el bayanista Alexander Koryukovets y el trombonista Alexander Evdokimov (seudónimo Sasha Om) se unieron al grupo .

Desde sus inicios, el grupo ha lanzado seis álbumes de larga duración y siete mini-álbumes ("Gold" consta de tres EP), ha participado en muchos festivales (en particular, " Invasion " [1] , "VKFest" [2 ] , “ Chernozem ” [3] , "Motherland" [4] , "United Colors" [5] , " Wild Mint " [6] , " Old New Rock " [7] [8] , "TusovkaRock" [9] ), giras activamente. Las canciones de la banda se transmiten en las estaciones de radio " Nashe Radio " [10] , "Own Radio" [11] , radio " Zenith " [12] , el grupo llegó a las listas de éxitos más de una vez y fue nominado para el " Chart Dozen " premio [13] [ 14] [15] [16] [17] [18] .

La banda no tiene y nunca ha tenido productores , etiquetas o patrocinadores importantes [19] [20] .

Historia

Actividades de los miembros ante el grupo

Antes de la creación del equipo de Refinación, sus integrantes ya tenían sus propios proyectos creativos. Sasha Om participó en el proyecto Sasha Om del mismo nombre. Sergeyich participó en la banda post- punk Her Cold Fingers. Em Kalinin trabajó en un solo proyecto "(a) AIDS". El trombonista de la banda Sasha Om y el acordeonista Alexander Koryukovets tienen educación musical y son músicos profesionales. Em y Sergeyich estudiaron de forma independiente [21] . Posteriormente, siendo ya miembro de "Refining", Kalinin comenzó a tomar lecciones de canto profesional [22] .

Comienzo

Mikhail Kalinin y Sergey Shilyaev se conocieron en Vologda en 2007. Allí intentaron hacer música juntos, pero el estar ocupados en proyectos propios prevaleció sobre el trabajo conjunto. Casi al mismo tiempo en Vologda, Shilyaev conoció a Sasha Om.

En 2011, Em y Sergeyich se mudaron de Vologda a San Petersburgo, donde buscaron sin éxito músicos para una "banda de rock real". Al mismo tiempo, deciden crear un dúo acústico "Möbius y yo vamos a Champagne"; más tarde, el álbum debut de larga duración "Refinery" recibirá este nombre. El primer ensayo a dúo tuvo lugar el 13 de marzo de 2012, fecha que se considera el cumpleaños del grupo Refining. Unos meses más tarde, los músicos conocieron al jugador de bayan Alexander Koryukovets, que también venía de Vologda [21] . Antes del lanzamiento del mini-álbum debut, el trío Refining ensayó mucho y dio conciertos en vivo . En particular, el 21 de septiembre de 2012 tuvo lugar la primera actuación del grupo - en el club Baikonur (San Petersburgo) - que terminó con un bis [22] .

El 6 de abril de 2013, Em Kalinin y Sergey Sergeich tocaron en Vologda el programa de cámara “Refining. Unplugged" como preludio de la presentación completa prevista del mini-álbum debut. En el concierto, en particular, las composiciones "Afecto", "El héroe de los sueños de mi infancia", "Abulia", "N2O", "1,2,3 ...", "Vanya", "Sasha", " New York”, así como poemas y una versión de la canción de Mikhail Muromov "Apples in the Snow" [23] .

Primeros lanzamientos (2013–2014)

La grabación del mini-álbum debut "Refining" comenzó en febrero de 2013. Los músicos recurrieron al vocalista de la banda de post-punk de Petrozavodsk "Valery & The Greedies" Anatoly Nikulin, a quien Sergei Sergeyich conocía desde los días de su pasión por el post-punk. Nikulin en su estudio "KlubRekord" grabó, mezcló y masterizó el EP debut , titulado con el nombre del grupo - "Refining". En el proceso de grabación del EP, Sasha Om se unió al grupo, con quien Alexander Koryukovets había sido amigo durante mucho tiempo en Vologda, primero como trombonista invitado para la canción "Affect", y luego de manera permanente [22] . El álbum fue lanzado el 29 de abril de 2013. Incluyó cuatro canciones, elegidas como las más sencillas y accesibles al público en general: "El héroe de mis sueños de infancia", "Afectar", "Chispa" y "Seleccionar". El tema "Hero of My Children's Dreams" ingresó al hit parade semanal de " Our Radio " " Chart's Dozen ", donde permaneció durante dos meses, alcanzando el 5to lugar [13] . La presentación del álbum y el video de la canción "Affect" tuvo lugar el 18 de mayo en el espacio de arte de San Petersburgo "MIRACL" [22] .

El trabajo en el segundo EP del grupo comenzó en el verano de 2013. El álbum continuó con el tema de la infancia e incluyó tres composiciones: "Vanya", "Sasha", "Papa". El lanzamiento se llamó "Niños". Por primera vez en la grabación, se utilizó el ukelele , que tocó Em Kalinin, así como instrumentos como kalimba , varios tipos de percusión , saxofón . El álbum fue mezclado por Alexei Belyakov, a quien los músicos de "Affinage" conocieron a través de la participación en el programa "Sound Space" en " Radio Rusia ". La presentación del mini-álbum "Children", así como un nuevo videoclip de la canción "Sasha", tuvo lugar el 27 de septiembre de 2013 en el salón de arte "Nevsky 24" [24] [25] . Los integrantes de la banda subieron al escenario por primera vez en trajes formales. La imagen entró en la práctica de conciertos del grupo durante mucho tiempo. Al día siguiente, el álbum apareció en línea.

En diciembre de 2013, Refining comenzó a grabar su primer álbum de larga duración, lanzado el 21 de febrero de 2014. El lanzamiento se tituló " Me and Möbius Go to Champagne ". La presentación tuvo lugar el 26 de febrero en el club "Borodach" de Moscú [26] , así como el 1 de marzo en Vologda en el club "Hardy-Gurdy" [27] y el 9 de marzo en San Petersburgo, el club "Fish Fabrique Nouvelle" [28] .

El 7 de marzo de 2014, el grupo presentó un nuevo sencillo, único en francés en la discografía de la banda: "Preferiría no saber nada más sobre ti". El texto ruso fue escrito por Mikhail Kalinin y traducido por Evgeny Mochenkov. Interpreta la canción Sasha Om. En mayo de 2014 se inició la grabación del siguiente EP, que se llamó “I Fly/Rasta”. En el verano, el trabajo se completó y el 24 de agosto de 2014, en vísperas del lanzamiento de la grabación, los músicos lanzaron el sencillo "Sodoma y Gomorra". El álbum en sí fue lanzado el 31 de agosto. Hasta finales de 2014, el grupo lanzó dos sencillos más. 28 de octubre - el tema "Me gusta", y el 6 de diciembre en el "Concierto Tranquilo" en San Petersburgo, tuvo lugar la presentación de la canción "Seamos amigos" [29] , al día siguiente también se puso a disposición del público.

Período de "Canciones rusas" (2015-2016)

En abril de 2015, el grupo lanzó su segundo álbum de larga duración, Russian Songs . El 15 de mayo de 2015, en San Petersburgo, en el Teatro Tsekh, los músicos tocaron el primer concierto dedicado al lanzamiento de Canciones rusas , con elementos de una representación teatral [30] . El 5 de junio de 2015 tuvo lugar la presentación radiofónica del álbum - en el programa "Live" de " Svoe Radio " [31] [32] . En el verano-otoño de 2015, el grupo realizó una mini gira. El 28 de agosto actuó en San Petersburgo, el 5 de septiembre en Moscú y el 12 de septiembre por primera vez en Minsk. En 2015, se filmó un video en vivo de la canción "Estoy saltando de pie" junto con el estudio "Film Division" [33] .

El 15 de septiembre de 2015, el grupo "Affinazh" lanzó la primera versión de estudio, para la canción "Nike" del grupo post-punk "Her Cold Fingers", en la que Sergey Sergeich tocaba el bajo y cantaba.

El 19 de diciembre de 2015, la primera presentación de cámara cerrada del tercer álbum de larga duración Russian Songs. Epílogo " [34] . El 17 de enero de 2016, Refining, junto con el estudio Film Division, presentó un video sencillo para el nuevo lanzamiento: la canción "Dream" [35] . El álbum en sí finalmente se terminó el 26 de enero de 2016 y se subió a Internet esa misma noche. 29 de enero de 2016 Canciones rusas. Epílogo "se presentó en San Petersburgo [36] , y el 4 de febrero tuvo lugar una presentación en vivo del programa" Live "en" Svoye Radio " [37] .

Desde marzo de 2016, el grupo ha estado de gira activamente [38] .

En el otoño de 2016, los músicos están trabajando en una versión de la canción "Saved" del grupo Kalinov Most . La pista se lanzó el 16 de octubre y también se incluyó en la colección Kalinov Most Tribute. 19 de noviembre "Affinage" con un conjunto invitado realizado en el concierto de aniversario en honor al trigésimo aniversario del grupo "Kalinov Most" [39] .

El 17 de noviembre de 2016, el grupo lanzó el sencillo "Happiness".

EP de época "Peace" y "Make the Sea" (2017)

2 de febrero de 2017 "Affinage" anuncia el inicio de la recaudación de fondos en el servicio de crowdfunding Planeta.ru para grabar, mezclar y lanzar un nuevo álbum de larga duración. Casi la mitad de la cantidad total se recolectó el primer día, y la meta establecida de recolección se logró en una semana [40] . El 14 de febrero, el grupo publicó el mini-álbum "Mira" como precursor del gran lanzamiento [41] [42] , cuya grabación comenzó el 24 de febrero en el estudio "Dobrolyot" de San Petersburgo. El 13 de abril estaba listo el nuevo álbum de larga duración de "Refining", que se llamó " Make the Sea ", y al día siguiente se publicó en la red. El 15 de abril, el lanzamiento se presentó en Minsk [43] , después de lo cual la banda realizó una gran gira de aniversario en Rusia.

El 9 de julio de 2017, "Affinage" se presentó por primera vez en el festival " Invasion " [1] .

El 14 de septiembre de 2017 se lanza el sexto álbum de estudio " 25/17 " " Eva going to Babylon ", donde dos canciones -"Fangs" y "Seaman"- son colaboraciones creativas con el grupo "Affinage". En particular, los integrantes de "Affinage" compusieron los principales temas musicales de los temas, y también grabaron en ellos parte de las partes instrumentales y vocales. El navegador y bloguero Andrei Smirnov calificó la participación de "Affinage" en el álbum "Eva Goes Babylon" como " formativa " [44] , y el periodista musical Alexei Mazhaev señaló que la colaboración de "25/17" con el grupo "Affinage" se reflejó en el sonido y el arreglo de la manera más aguda [45] . En octubre, el tema "Sailor" entró en la rotación de "Nashe Radio" [46] y en la lista de éxitos "Chart Dozen", donde alcanzó el primer lugar y se mantuvo entre los tres primeros durante varios meses. La canción también apareció entre los cinco principales nominados para el premio Chart Dozen de 2018 [47] .

El 1 de octubre, en el canal REN TV , se estrenó la 56° edición del programa Sal - con el grupo Refinación [19] . Fue el primer teleconcierto completo de la banda [48] .

4 de noviembre de 2017 "Refining" participa en la película de concierto "Eva Goes to Babylon", actuando en el estadio del club de Moscú con "25-17" [49] . El mismo día, en honor a su aniversario, la agrupación presenta la colección "Lo mejor de 5 años", para la cual se seleccionaron 16 canciones, editadas entre 2012 y 2017.

El 11 de noviembre de 2017 tuvo lugar en San Petersburgo el primer concierto en la historia del grupo con un cuarteto de cuerda - Synergy Orchestra [50] [51] . La idea de colaborar con "Refining" con la orquesta nació del acordeonista de la banda Alexander Koryukovets y el director de orquesta de San Petersburgo Nikita Dubov (quien eventualmente trabajó en los arreglos para el cuarteto junto con Koryukovets y Sasha Om) allá por 2014-2015 [ 52] . El invitado de los conciertos también fue un miembro de " Animal Jazz " Alexander Zarankin, quien tocaba los teclados.

El 13 de noviembre, se supo sobre la participación de "Refining" en el proyecto " Step Inhale: Tribute ", el tributo oficial del grupo "Animal Jazz" con la composición "You can fly" [53] [54] .

Período de Oro (2018)

En 2018, el grupo trabajó en un importante álbum conceptual, Gold. El 6 de enero de 2018, en el cumpleaños de Mikhail Kalinin , "Affinage" presentó el sencillo "Best of All", el 5 de febrero lanzaron un video de la canción [55] [56] . El 16 de febrero, la banda anunció la aparición del cuarto mini-álbum - " You, who found " - como la primera parte de un gran lanzamiento y anunció que se estaba trabajando en el segundo [57] . El EP fue lanzado el 2 de marzo de 2018. El 24 de marzo, la banda se embarcó en la etapa de primavera de la gira Best of All . El 4 de mayo, los músicos presentaron el segundo sencillo de "Gold", la canción "Vain Resentment" [59] , y el 11 de mayo lanzaron la segunda parte del álbum, el EP " Room with Personal Things ".

En el verano de 2018, con nuevo material, el grupo participó en varios festivales, para el “KINOproby. Solstice, los músicos crearon una versión de la canción del grupo Kino - April, que interpretaron durante una actuación el 23 de junio [60] [61] . El equipo también participó en el FIFA Fan Fest 2018 , tocando conciertos en escenarios en Moscú [62] , Sochi [63] y Volgogrado [64] [65] .

El 9 de noviembre, "Refining" lanzó el tercer sencillo de "Gold", la canción "Vdali" [66] , y el 30 de noviembre, se lanzó en línea la tercera parte del álbum, llamada "Miracle".

Período "Mimo. Herido. Asesinado"

Después del lanzamiento del EP de dos canciones "New York - Moscow" [67] en 2019, el grupo comenzó a trabajar en el sexto álbum de larga duración " Mimo". Herido. Delicado. ". Antes del lanzamiento, la banda lanzó tres sencillos: "Untrue", "Kotik" y "Angel". El lanzamiento en sí fue recibido en su mayoría positivamente por la audiencia y la crítica [68] [69] . A principios de 2020, en apoyo al disco, los músicos planearon la gira más grande en la historia del grupo en ese momento, sin embargo, debido a la pandemia de COVID-19, la banda pudo viajar solo a una parte de la prevista . ciudades [70] . En el otoño de 2020, "Refining" como invitado musical visitó por primera vez el espectáculo " Earning Urgant ", con la composición "Untrue" [71] .

Nombre de la banda

La refinación (fr. afinage, de affiner - "purificar") es un proceso metalúrgico de limpieza de algunos metales pesados ​​de las impurezas.

Estilo musical

En términos de sonido, el grupo se considera original y uno de los más auténticos de Rusia [10] . Acordeón de botones potente de varias capas, líneas de bajo adornadas, trombón melódico, guitarra acústica, voces que van desde un suave medio susurro hasta la angustia emocore, polifonía general: a veces, la banda suena como una orquesta completa [10] .

El grupo existe en el rango desde el indie ligero hasta las direcciones extremas, desde el pop rock hasta el folk oscuro , pero al mismo tiempo conserva su "rostro", su sonido único [10] . Según la definición de los miembros de la banda, musicalmente trabajan en un estilo noir-chanson sintético, que incluye referencias a muchos géneros de música pop y rock del siglo XX : canción urbana clásica (tanto rusa como europea occidental), rock alternativo del Años 90 , tradición del rock ruso , folclore ruso , folk oscuro occidental , sonido indie moderno [72] . El crítico musical de Rossiyskaya Gazeta , Alexander Alekseev, cree que el grupo interpreta "rock acústico, con tendencias folclóricas libres, drama teatral y sofisticación de arreglos rebeldes, que es más inherente al chispeante free jazz" [73] .

" Afisha Daily " define "Refining" como rock ruso acústico dramático con acordeón a botones y trombón [74] .

El crítico de Colta.ru , Sergey Mezenov, señala que el sonido de "Refining", que consiste principalmente en guitarra acústica, armónica y metales con la adición ocasional de bajo y batería, es inusual y le da a las canciones "una gran sensación de inestabilidad, desequilibrio" [ 75] .

En el sonido del grupo, tanto los oyentes ordinarios como los críticos notan un cierto "ruso" [22] [73] . Sin embargo, antes de "Canciones rusas" y " Canciones rusas". Posteriormente , "se lanzaron álbumes en los que no había un tema ruso y, según los músicos, tal asociación estereotipada siempre los sorprendió [22] .

El autor de todos los textos en ruso del grupo (a excepción de las versiones de portada ) es Em Kalinin . Según él, de todos los proyectos, el que más tiempo dedica a los textos se destina a Refinación [76] .

En cinematografía

Aleksey Rybin usó las canciones "Affinazh" ("Me gusta", "Sodoma y Gomorra" y "Sasha") como banda sonora de su primer largometraje "Todo terminará pronto" (2017), que se incluyó en el principal competencia del festival de cine Kinotavr [77] [78] , y también recibió el premio de " Rossiyskaya Gazeta " y su festival en línea " Double dv@ " [79] . El propio Rybin dice que las canciones utilizadas en la película no son aleatorias y fueron seleccionadas durante casi un año. Llevan una carga semántica, “se perciben como los monólogos internos de los personajes” [80] . Las composiciones "Refining" atrajeron la atención, según Rybin, también porque no utilizan la sección rítmica en absoluto [81] . La crítica de cine Elena Stishova señaló que "los pasajes de la banda sonora evocan asociaciones con las películas de Balabanov" [80] .

Miembros

• Mikhail "Em" Kalinin  - letra, voz principal, guitarra acústica, ukelele (2012 - presente)
• Sergey "Sergeich" Shilyaev - bajo, voz (2012 - presente)
• Alexander Koryukovets - acordeón de botones / acordeón, sintetizadores, teclados, voces (2012 - presente)
• Sasha "Om" Evdokimov - trombón, segunda voz, guitarra eléctrica, percusión, teclados (2013 - presente)
• Richard Starkov - percusión / batería / cajón (2018 - presente)
• Ilya Mutovkin - ingeniero de sonido (2017 - presente)

Percepción

Al revisar el álbum del grupo " Russian Songs ", el columnista de Colta.ru Sergey Mezenov resume que "el grupo de San Petersburgo" Refining "obviamente quiere iniciar una conversación seria sobre lo que sucederá con la Madre Patria y con nosotros" y es capaz de "corresponder a su aplicación segura de sí misma para convertirse en un nuevo " DDT "" [75] .

Según el crítico de Afisha-Daily , los miembros del grupo "suenan muy decente, gracias a la composición instrumental no obvia, y debido a los buenos ganchos melódicos, y por el sentido del estilo (interpretan músicos disfrazados)" [74 ] .

Evgeny Khaknazarov de Fontanka.ru describió "Refining" como una "orquesta itinerante interpretando" black "chanson". Nostalgia, inquietud interior, anhelo de una infancia lejana: estos son sus temas” [82] .

Según Anton Lin, editor de la revista Rubel, Refining es “música rusa nueva, de la que uno no se avergüenza ”, sin embargo, tal producto “no es exactamente para el consumidor masivo” [83] .

Alexander Alekseev, crítico musical de Rossiyskaya Gazeta , señala que “si el rock no hubiera nacido en Inglaterra, sino en Rusia, entonces, probablemente, se habría convertido inmediatamente en la forma en que Refining toca esta música [73] .

El columnista Ilya Zinin atribuyó "Refining" a la nueva escena de la guitarra y lo llamó "un grupo casi folk" , que "estaba generalmente bajo el radar de la prensa musical" , pero al mismo tiempo es muy popular entre los oyentes [84] .

Discografía

Álbumes

Mini-álbumes

Solteros

Colaboraciones

Versiones de portada de estudio

Colecciones

Videoclips

Notas

1. ↑ 1 2 Tatiana Rumyantseva . Invasion-2017: calendario de actuaciones por día en los sitios del festival de rock  (ruso) , KP.RU - sitio web de Komsomolskaya Pravda  (4 de julio de 2017). Archivado desde el original el 3 de mayo de 2018. Consultado el 3 de mayo de 2018.
2. ↑ El 15 de julio, el grupo Refinación, uno de los líderes del voto popular, se presentó en el Escenario Blanco . VK Fest (21 de julio de 2017). (indefinido)
3. ↑ Festival de rock "Chernozem". "Refinación" (19 de octubre de 2017). Recuperado: 3 de mayo de 2018. (indefinido)
4. ↑ Weekend in Moscow: Return home exposición, festivales y cine  (ruso) , RIA Novosti  (20170609T1314 + 0300Z). Archivado desde el original el 3 de mayo de 2018. Consultado el 3 de mayo de 2018.
5. ↑ Discoteca MOD: United Colors Festival. - San Petersburgo, 18 de agosto de 2017 . nightparty.ru Consultado el 3 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2018. (Ruso)
6. ↑ Refinación . mintmusic.ru Consultado el 3 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2018. (Ruso)
7. ↑ El lugar Old New Rock en Ural Music Night se abrirá antes que nadie - Agencia de noticias europea-asiática  (inglés) . eanews.ru. Consultado el 3 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2018.
8. ↑ Faces of Old New Rock: MODNYTSA y Refinación (enlace inaccesible) . uralmusicmag.ru Consultado el 3 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. (Ruso) 
9. ↑ Festival TusovkaRock-2016 - Helsinki, 4 y 5 de mayo . vk.com. Recuperado: 3 de mayo de 2018. (indefinido)
10. ↑ 1 2 3 4 REFINACIÓN | NUESTRO 2.0 (enlace no disponible) . www.ourshe.ru Consultado el 4 de abril de 2018. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2018. (indefinido) 
11. ↑ Radio Propia . svoradio.fm. Consultado el 3 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2018. (Ruso)
12. ↑ Refinación . www.moreradio.org. Consultado el 3 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2018. (indefinido)
13. ↑ 1 2 Héroe de mis sueños de infancia (enlace inaccesible) . www.ourshe.ru Consultado el 3 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2018. (indefinido) 
14. ↑ Cinco nominados al premio Chart Dozen . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2018. Consultado el 3 de mayo de 2018.
15. ↑ Sídney | NUESTRA Radio (enlace inaccesible) . www.ourshe.ru Consultado el 3 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2018. (indefinido) 
16. ↑ Marinero | NUESTRA Radio (enlace inaccesible) . www.ourshe.ru Consultado el 3 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2018. (indefinido) 
17. ↑ Se anunciaron los cinco nominados para el Premio Chart Dozen 2018. El inicio de la votación popular. . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2018. Consultado el 3 de mayo de 2018.
18. ↑ Sol | NUESTRA Radio (enlace inaccesible) . www.ourshe.ru Consultado el 3 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2018. (indefinido) 
19. ↑ 1 2 Sal. RENTV. Sal del 10/01/17 - Grupo "Refinación". Versión completa del programa "Sal" en REN TV. (2 de octubre de 2017). Consultado el 16 de abril de 2018. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2020. (indefinido)
20. ↑ 78.ru | Sitio web oficial del canal de televisión | Noticias de política, economía, sociedad, incidentes en San Petersburgo  (inglés) . 78.ru. Consultado el 13 de julio de 2018. Archivado desde el original el 14 de julio de 2018.
21. ↑ 1 2 Denis Boyarinov. "Refinación": "Los gustos aún dan forma a los medios de comunicación" | Colta.ru . Colta . www.colta.ru (7 de agosto de 2018). Consultado el 3 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2018. (indefinido)
22. ↑ 1 2 3 4 5 6 Nikolái Ovchinnikov . “Es genial para nosotros no amar a Rusia”: “Refining” trata sobre mala música y reposts que duelen  (ruso) , Afisha  (5 de abril de 2018). Archivado el 10 de marzo de 2020. Consultado el 6 de abril de 2018.
23. ↑ Refinación desconectada. 6 de abril Vólogda . vk.com (6 de abril de 2013). Recuperado: 3 de septiembre de 2018. (indefinido)
24. ↑ Grupo de Refinación. Refinación -- Sasha (7 de octubre de 2013). Fecha de acceso: 4 de abril de 2018. (indefinido)
25. ↑ Refinación + Dive Bomber Chronicles @ Nevsky 24 < Equipo de respuesta rápida . genefis-gbr.ru. Consultado el 4 de abril de 2018. Archivado desde el original el 5 de abril de 2018. (indefinido)
26. ↑ 26/02 - Refinación (chanson-noir, SPb) - Borodach . vk.com. Fecha de acceso: 4 de abril de 2018. (indefinido)
27. ↑ REFINING & Stereodrux en Hardy Hardy el 1 de marzo!!! . vk.com. Fecha de acceso: 4 de abril de 2018. (indefinido)
28. ↑ 09/03 - REFINACIÓN Álbum @ FISH FABRIQUE NOUVELLE . vk.com. Fecha de acceso: 4 de abril de 2018. (indefinido)
29. ↑ 6 de diciembre/Refinación/Seamos amigos/Concierto tranquilo . vk.com. Recuperado: 13 julio 2018. (indefinido)
30. ↑ Conciertos y clubs Concierto-presentación del nuevo disco del grupo "Affinage" . Radário. Consultado el 13 de julio de 2018. Archivado desde el original el 14 de julio de 2018. (indefinido)
31. ↑ Planeta.ru. Grupo "Refinación" En Vivo. Tu radio. (05/06/2015) (9 de junio de 2015). Recuperado: 14 julio 2018. (indefinido)
32. ↑ Refinación/"Live"/Versión de audio . svoradio.fm. Consultado el 14 de julio de 2018. Archivado desde el original el 7 de julio de 2018. (Ruso)
33. ↑ Lena Strygina. REFINACIÓN | SALTO-PARO (20 de diciembre de 2015). Consultado el 14 de julio de 2018. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2018. (indefinido)
34. ↑ Refinación presentación cerrada . okolo.me. Consultado el 14 de julio de 2018. Archivado desde el original el 14 de julio de 2018. (Ruso)
35. ↑ Lena Strygina. REFINACIÓN | SUEÑO (17 de enero de 2016). Consultado el 14 de julio de 2018. Archivado desde el original el 26 de julio de 2018. (indefinido)
36. ↑ Conciertos y clubes AFFINAGE: Presentación disco . Radário. Consultado el 14 de julio de 2018. Archivado desde el original el 14 de julio de 2018. (indefinido)
37. ↑ Refinación/"Live"/Versión en video . svoradio.fm. Consultado el 14 de julio de 2018. Archivado desde el original el 9 de julio de 2018. (Ruso)
38. ↑ Refining group: Acerca de su primera gira, música de conducción y el público de Kuban  (ruso) , Afisha Yuga.ru  (24 de marzo de 2016). Archivado desde el original el 12 de abril de 2018. Consultado el 12 de abril de 2018.
39. ↑ Grupo de Refinación. Puente Kalinov. Concierto de aniversario. Trigésimo Reino. Invitado: Refinación (20 de noviembre de 2016). Recuperado: 14 julio 2018. (indefinido)
40. ↑ Planeta . Planeta.ru. Consultado el 14 de julio de 2018. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. (Ruso)
41. ↑ El grupo Refining lanzó un mini-álbum , Gazeta.Ru . Archivado desde el original el 14 de julio de 2018. Consultado el 14 de julio de 2018.
42. ↑ El grupo Refining lanzó un mini-álbum . Archivado desde el original el 14 de julio de 2018. Consultado el 14 de julio de 2018.
43. ↑ ¡Sábado! REFINACIÓN (San Petersburgo) ★ Minsk . vk.com. Recuperado: 14 julio 2018. (indefinido)
44. ↑ Andrey Smirnov: Metafísica del amor . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2020. Consultado el 14 de julio de 2018.
45. ↑ Reseña: "25/17" - "Eve Goes to Babylon" **** (Video)  (28 de septiembre de 2017). Archivado desde el original el 14 de julio de 2018. Consultado el 14 de julio de 2018.
46. ↑ Marinero | NUESTRA Radio (enlace inaccesible) . www.ourshe.ru Consultado el 14 de julio de 2018. Archivado desde el original el 14 de julio de 2018. (indefinido) 
47. ↑ Se anunciaron los cinco nominados para el Premio Chart Dozen 2018. El inicio de la votación popular. . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2018. Consultado el 14 de julio de 2018.
48. ↑ El primer teleconcierto del grupo Refinación se realizará el domingo en REN TV , REN TV  (29 de septiembre de 2017). Archivado desde el original el 14 de julio de 2018. Consultado el 14 de julio de 2018.
49. ↑ 25/17 (canal oficial). 25/17 "Eve going to Babylon" (película de concierto) 2017 (17 de diciembre de 2017). Consultado el 14 de julio de 2018. Archivado desde el original el 15 de enero de 2019. (indefinido)
50. ↑ 11.11 REFINING con cuarteto de cuerda ► ERARTA . vk.com. Recuperado: 14 julio 2018. (indefinido)
51. ↑ 11.11, AFFINAGE con cuarteto de cuerda, ERARTA , Mesmika  (12 de noviembre de 2017). Archivado desde el original el 14 de julio de 2018. Consultado el 14 de julio de 2018.
52. ↑ Refinación - Entrevista especial para Metalúrgicos de la Refinería (13 de diciembre de 2017). Recuperado: 3 de septiembre de 2018. (indefinido)
53. ↑ Seguimos presentando a los participantes del proyecto "Inhale Step: Tribute". El siguiente: ¡Afinidad! . Animal JaZ (13 de noviembre de 2017). Recuperado: 3 de septiembre de 2018. (indefinido)
54. ↑ Tributo a los animales de jazz . Archivado desde el original el 14 de julio de 2018. Consultado el 14 de julio de 2018.
55. ↑ Grupo de Refinación. Refinación - Lo mejor de todo (4 de febrero de 2018). Consultado el 14 de julio de 2018. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2019. (indefinido)
56. ↑ Refinación - Lo mejor de todo | NUESTRA Radio (enlace inaccesible) . www.ourshe.ru Consultado el 14 de julio de 2018. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2018. (indefinido) 
57. ↑ El nuevo lanzamiento del grupo Refining se llamó "You Who Found" . Refinación (16 de febrero de 2018). Recuperado: 3 de septiembre de 2018. (indefinido)
58. ↑ El grupo Refining realiza una gira de primavera . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2018. Consultado el 14 de julio de 2018.
59. ↑ Vano insulto | NUESTRA Radio (enlace inaccesible) . www.ourshe.ru Consultado el 14 de julio de 2018. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2018. (indefinido) 
60. ↑ Descubrimientos de "KINOprobe". "Refinación": un grupo de San Petersburgo fuera de la "fiesta" amplia de San Petersburgo , periódico en línea de Novgorod Vash Novosti  (23 de junio de 2018). Archivado desde el original el 14 de julio de 2018. Consultado el 14 de julio de 2018.
61. ↑ norursjór. Refinación - abril (portada de Viktor Tsoi | Pruebas de pantalla | 23/06/2018) (24 de junio de 2018). Recuperado: 14 julio 2018. (indefinido)
62. ↑ FIFA.com . Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018™ - Noticias - El Fan Fest de la FIFA en Moscú arranca el 10 de junio -  FIFA.com , www.fifa.com . Consultado el 14 de julio de 2018.  (enlace no disponible)
63. ↑ La fan zone en Sochi estaba abarrotada en medio de la primera mitad del partido Rusia-Egipto  (ruso) . Archivado desde el original el 14 de julio de 2018. Consultado el 14 de julio de 2018.
64. ↑ de verdad”, Inna SHEREMETYEVA | Sitio web "Komsomolskaya . El 11 de julio, en el fan fest, el grupo Refining cantará sobre un sueño  (ruso) , sitio web de KP.RU - Komsomolskaya Pravda  (10 de julio de 2018). Archivado desde el original el 14 de julio de 2018. Consultado el 14 de julio de 2018.
65. ↑ Em Kalinin: “La rusianidad no es política, sino historia y cultura”  (ruso) . Archivado desde el original el 13 de julio de 2018. Consultado el 14 de julio de 2018.
66. ↑ "Refining" presentó un nuevo sencillo , Nashe Radio  (14 de noviembre de 2018). Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2018. Consultado el 30 de noviembre de 2018.
67. ↑ "Refining" lanzó el sencillo "New York - Moscow" - OUR Radio . www.ourshe.ru _ NUESTRA Radio (19 de septiembre de 2019). Consultado el 29 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2021. (Ruso)
68. ↑ Danila Golovkin. Reseña: "Refinación" - "Pasado. Herido. Asesinado " . www.intermedia.ru _ InterMedia (23 de marzo de 2020). Consultado el 28 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2020. (indefinido)
69. ↑ 10 álbumes en junio  // Kommersant Weekend. - 2020. - 26 de junio ( N° 20 ). Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2020.
70. ↑ NATALIA MALAJOVA. Récords del grupo "Refinación": recogió el estadio en Internet . www.mk.ru_ _ La redacción del periódico "Moskovsky Komsomolets" (19 de mayo de 2020). Consultado el 29 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2021. (Ruso)
71. ↑ Refinación - "Falso". Tarde Urgente. Fragmento del comunicado de fecha 09/11/2020 . PRIMER CANAL (9 de noviembre de 2020). Consultado el 29 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2020. (Ruso)
72. ↑ Musicalmente, el grupo trabaja en el estilo sintético chanson-noir (31 de agosto de 2015). (indefinido)
73. ↑ 1 2 3 Alexander Alekseev . La presentación del maxi-single del grupo "Affinage" tendrá lugar en Moscú , Rossiyskaya Gazeta  (6 de abril de 2018). Archivado desde el original el 14 de julio de 2018. Consultado el 24 de abril de 2018.
74. ↑ 1 2 "Sucks", "Funny Drones", "Dry" y otros cultivos para febrero . Afisha-Daily (27 de febrero de 2014). Consultado el 4 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 13 de junio de 2018. (indefinido)
75. ↑ 1 2 Serguéi Mézenov. Compendio de música rusa: junio . Colta.ru (15 de julio de 2015). Consultado el 4 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2016. (indefinido)
76. ↑ Marcador. Em Kalinin (Refinación, Bydlotsikl) - entrevista (1 de julio de 2017). Fecha de acceso: 4 de abril de 2018. (indefinido)
77. ↑ NUESTRO en Kinotavr . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2018. Consultado el 27 de abril de 2018.
78. ↑ Festival de cine "Kinotavr-2017" en películas y canciones  (ruso) , Afisha . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2019. Consultado el 27 de abril de 2018.
79. ↑ En Ekaterimburgo, con salas abarrotadas, se celebró el II Uralkinofest  (ruso) , Rossiyskaya Gazeta  (8 de septiembre de 2017). Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2017. Consultado el 27 de abril de 2018.
80. ↑ 1 2 Se proyectó una película sobre el conflicto en Ucrania en el festival Ural  (ruso) , Rossiyskaya Gazeta  (6 de septiembre de 2017). Archivado desde el original el 28 de abril de 2018. Consultado el 28 de abril de 2018.
81. ↑ Exguitarrista de Kino, Alexei Rybin: "Fui guiado por Trainspotting" , Krasnodar News Feed . Archivado desde el original el 28 de abril de 2018. Consultado el 28 de abril de 2018.
82. ↑ Fin de semana cultural: 21-22 de marzo . FontankaPlus (19 de marzo de 2015). Consultado el 4 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2016. (indefinido)
83. ↑ Refinación - Tú que encontraste | RUBEL (enlace inaccesible) . RUBEL. Consultado el 24 de abril de 2018. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2018. (Ruso) 
84. ↑ MÚSICA - Sustitución de importaciones - Zvuki.Ru  (ing.) . Zvuki.ru. Consultado el 17 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2018.

Enlaces

• affinageband.ru - sitio oficial Affinage

en redes sociales	En contacto con Facebook Instagram
Foto, video y audio	música de manzana Campamento de la banda Genio Last FM nube de sonido Youtube Yandex Música
sitios temáticos	discogs MusicBrainz