Ashmarina, Yana Stanislavovna

yana ashmarina
Fecha de nacimiento 15 de julio de 1963( 15 de julio de 1963 )
Lugar de nacimiento Bakú , RSS de Azerbaiyán , URSS
Fecha de muerte 20 de febrero de 2015 (51 años)( 2015-02-20 )
Un lugar de muerte San Petersburgo , Rusia
Ciudadanía  URSS → Rusia
 
Género ilustrador, artista gráfico, traductor
Premios Premio Wanderer, Premio
Interpresscon

Yana Stanislavovna Ashmarina ( 15 de julio de 1963 , Bakú  - 20 de febrero de 2015 , San Petersburgo ) es una ilustradora , artista gráfica , traductora y editora rusa . Conocido bajo el seudónimo colectivo Yang Yua y solo Y. Celtic [1] [2] .

Biografía

Nacida en Bakú , hija del famoso dibujante Stanislav Ashmarin . Se graduó de la Escuela de Arte de Sverdlovsk [3] . La primera publicación fue ilustraciones para la historia de Victor Zhilin "El día de los logros" en la revista " Ural Pathfinder " (1987).

Ilustró libros de los hermanos Strugatsky , Andrei Lazarchuk , Andrei Stolyarov , ediciones rusas de Ursula Le Guin , Roger Zelazny , Robert Jordan , J. R. R. Tolkien y otros autores. Tradujo las obras de Roger Zelazny y Ursula Le Guin, participó en los proyectos Men in Black, The X-Files, Star Wars [4] (novela cinematográfica).

Trabajó como artista en el personal de la editorial "Terra Fantastica" [5] Nikolay Yutanov . Colaboró ​​con las editoriales AST , Eksmo .

Participante del seminario de Boris Strugatsky . Colaboró ​​con la revista " Mediodía. siglo XXI ". Vivió y trabajó en San Petersburgo [3] .

Falleció el 20 de febrero de 2015 de cáncer.

Ashmarina cautiva con sinceridad, emotividad, amor por los personajes retratados, ya sean personas, hobbits, elfos o gnomos, y a veces con una inocencia conmovedora. El trabajo de Yana merece muchos elogios. Ashmarina utiliza una variedad de técnicas y posibilidades de gráficos de libros: dibuja letras iniciales, crea un hermoso adorno, coloca ilustraciones (trama, paisaje o retrato) en los márgenes, en una página completa, en un pliego, hace posible examinar en Detalle de casi cada uno de los personajes principales, cuyas expresiones faciales son necesarias para decir algo sobre su mundo interior.Alexéi Kopeikin [6]

Premios y premios

Laureado del premio "Wanderer" en la nominación "artista, ilustrador":

Ganador del premio Interpresscon (1997, 2004) en la nominación "artista, ilustrador" por ilustraciones para libros: "Royal Blood" de Dalia Truskinovskaya , "The Witcher " de Andrzej Sapkowski , "The Crowned Crag" de Olga Larionova , "The Camino del engaño" de Nikolai Yutanov [8 ] .

Notas

  1. ↑ Yang Yua es el seudónimo conjunto de Yana Ashmarina y Nikolai Yutanov Copia de archivo del 15 de junio de 2012 en Wayback Machine .
  2. ↑ Página de Yang Yua en fantlab.ru . Consultado el 20 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2015.
  3. ↑ 1 2 Yana Ashmarina en el sitio de la editorial "Terra Fantastica" (enlace inaccesible) . Consultado el 20 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2015. 
  4. ↑ Detrás de escena de la localización del libro ruso de Star Wars . Consultado el 30 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 26 de julio de 2012.
  5. ↑ Quién es quién en la editorial (enlace inaccesible) . Fecha de acceso: 20 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 19 de enero de 2012. 
  6. ↑ Reseña de la edición Complete History of Middle-earth con ilustraciones de Yana Ashmarina Copia de archivo fechada el 18 de noviembre de 2011 en Wayback Machine en el sitio web de Bibliogide, 20 de marzo de 2003
  7. ↑ Wanderer - Biografía . Consultado el 30 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2011.
  8. ↑ Interpresscon. Ganadores de premios . Consultado el 30 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2011.

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  En catálogos bibliográficos