Aya y la bruja

Aya and the Witch (ア ーヤと魔女 A:ya to Majo )  es una película japonesa de fantasía animada por computadora de 2020 dirigida por Goro Miyazaki . Adaptación de la novela del mismo nombre de Diana Wynn Jones .

La película recibió críticas generalmente negativas de los críticos.

Trama

En la década de 1990 en Inglaterra, una bruja deja a su hijo Erwig en el orfanato de St Morwald. El jefe de la casa, creyendo que el nombre no es adecuado para el niño, lo cambia a Eric Wigg. Años después, Erwig es una niña inquieta de diez años que se encuentra muy cómoda en un orfanato donde cada uno hace lo que quiere. Le gusta vivir allí con su amiga Custard y no quiere ser adoptada.

Un día, una extraña pareja, Bella Yaga y Mandrake, adoptan a Erwig en contra de sus deseos. Cuando regresan a casa, Bella Yaga le revela a Erwig que es una bruja y que solo adoptó a Erwig por "un par de manos extra" para ayudar en la casa. Erwig acepta ayudar, pero solo si Bella Yaga le enseña magia a cambio. Erwig prepara ingredientes para hechizos y limpia el taller. Cansada de su trabajo, intenta salir de la casa, solo para descubrir que todas las salidas han sido selladas mágicamente por Mandrake. Ella se molesta aún más porque Bella Yaga no le enseña magia. Sin embargo, el gato parlante de la bruja abre los ojos al pasado y presente de sus amos...

Reparto

Producción

Dirigida por Goro Miyazaki , la película ha sido catalogada como la primera película animada de Studio Ghibli completamente en animación 3D CG. Está programado para estrenarse en NHK a fines de 2020 [5] [6] [7] . El 19 de junio de 2020, Miyazaki mostró el primer metraje de la película [8] . Goro revela que su padre lo animó a tomar el caso, y Toshio Suzuki lo apoyó, pero después de eso se quedó solo y creó anime con empleados más jóvenes y "no consultó con los ancianos en absoluto". Goro también dijo que él es el único en el estudio que conoce el método de creación de animación CG [9] . El compositor Satoshi Takebe compuso la banda sonora de la película [10] .

Lanzamiento

Se suponía que la película se estrenaría en el Festival de Cine de Cannes de 2020, pero el evento se canceló debido a la pandemia de COVID-19 [11] . La película se estrenó el 18 de octubre de 2020 en el Festival de Cine de los Hermanos Lumiere en Lyon [12] .

La película fue lanzada en DVD y Blu-ray por Pony Canyon el 1 de diciembre de 2021, lo que la convierte en la primera película de Studio Ghibli desde el lanzamiento original en VHS de Whisper of the Heart que no será distribuida por Walt Disney Japan [13] . Sin embargo, el mismo día, Walt Disney Japan estrenó la película como parte de una caja que incluía películas que no eran de Hayao Miyazaki e Isao Takahata [14] .

El 13 de octubre de 2021, se reveló que Netflix había adquirido los derechos de distribución de la película (excluyendo Japón y Estados Unidos). Estuvo disponible en la plataforma el 18 de noviembre de 2021 [15] .

Percepción

En Rotten Tomatoes, la película tiene una calificación del 29% según 68 reseñas, con una calificación promedio de 4.90/10. El consenso crítico dice: "Con una historia tan poco inspiradora como la animación, Aya and the Witch es un sorprendente y casi completo fracaso de Studio Ghibli " .

David Ehrlich de IndieWire le dio a la película una C- y escribe: "Si bien Aya and the Witch está lejos de ser la película más fea de su tipo, hay algo singularmente retorcido en ver la estética característica de Ghibli sofocada en un ataúd de plástico y succionar su alma brillante; ver mundos de estudio verdes y exuberantes reemplazados por fondos sin vida y diseños de personajes hiperexpresivos reemplazados por muñecas baratas tan desprovistas de emoción humana que incluso los niños pequeños parecen botox una pulgada [sic] de sus vidas. Es el equivalente caricaturesco de aquel desafortunado mural de Jesús , sólo que desprovisto del toque humano que le dio a esta catástrofe un encanto perverso .

Aja Romano, de Vox, le dio a la película 3 de 5 estrellas y dijo: "Hay algunos momentos justo al comienzo en los que aparecen en la pantalla tomas fijas de la naturaleza o paisajes en movimiento lento al estilo Ghibli. Pero estas tomas individuales no están relacionadas con el estado de ánimo general, la caracterización o la idea temática. Se sienten como una pálida imitación de un director que sabe cómo se hacen las películas de Ghibli, pero no sabe por qué... E incluso la llamativa estética de animación por la que Ghibli es famoso está ausente en gran medida debido a la paleta CGI plana y tenue de la película. .. En última instancia, "Aya and the Witch está lejos de ser la mejor película de Studio Ghibli" .

Notas

1. ↑ . _ www6.nhk.or.jp._ _ Consultado el 2 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2021. (indefinido)
2. ↑ 平澤宏々路 | アーティスト | 研音 - KEN ON . www.ken-on.co.jp . Consultado el 2 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2021. (indefinido)
3. ↑ スタジオジブリ最新作「アーヤと魔女」の英語版吹替キャストが決定 ダン・スティヹヴゃ. cinecafe.net . Consultado el 2 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021. (indefinido)
4. ↑ アーヤと魔女 - 徳間書店. Archivado el 22 de noviembre de 2021 en Wayback Machine .
5. ↑ Ghibli, Goro Miyazaki hacen anime CG de Earwig and the Witch Novel por Diana Wynne Jones de Howl's Moving Castle  , Anime News Network (  3 de junio de 2020). Archivado desde el original el 3 de junio de 2020. Consultado el 3 de junio de 2020.
6. ↑ Basilea, Casey. El nuevo anime de Studio Ghibli que llegará este invierno es la primera función generada por computadora planeada por Hayao Miyazaki  . Japón hoy (5 de junio de 2020). Consultado el 7 de junio de 2020. Archivado desde el original el 7 de junio de 2020.
7. ↑ Se revela la película animada por computadora de Studio Ghibli: 'Aya and the Witch  ' . ew.com . Consultado el 1 de julio de 2020. Archivado desde el original el 18 de junio de 2020.
8. ↑ Goodfellow, Melanie. Primer vistazo: 'La tijereta y la bruja' de Gorô Miyazaki (exclusiva  ) . Screen Daily (19 de junio de 2020). Consultado el 6 de julio de 2020. Archivado desde el original el 9 de julio de 2020.
9. ↑ Morrissy, Kim. Goro Miyazaki dice que tiene confianza en la próxima película generada por computadora de Earwig and the Witch  . Red de noticias de anime (29 de julio de 2020). Consultado el 1 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 31 de julio de 2020.
10. ↑ . _  _ _  _ Archivado desde el original el 26 de enero de 2021. Consultado el 21 de enero de 2021.
11. ↑ Enis . Studio Ghibli anuncia nueva película Aya and the Witch , Consequence of Sound  (9 de junio de 2020). Archivado desde el original el 15 de junio de 2020. Consultado el 17 de junio de 2020.
12. ↑ Aya et la sorcière - Manifestaciones  (fr.)  (enlace inaccesible) . Festival de Cine de Lumière . - "ACHAT di 18 10h30". Consultado el 13 de enero de 2021. Archivado desde el original el 16 de enero de 2021.
13. ↑ DVD Blu-ray | ポニーキャニオン (jap.) . Cañón del Pony . Consultado el 25 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2021.
14. ( pág  . ) Walt Disney Japón . Consultado el 25 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2021.
15. ↑ Frater. 'Earwig and the Witch' de Studio Ghibli atrapada por Netflix . Variedad (13 de octubre de 2021). Consultado el 13 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021. (indefinido)
16. ↑ Tijereta y la bruja (2020) . Tomates podridos . Fandango Media . Consultado el 28 de junio de 2021. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2021. (indefinido)
17. ↑ Reseña de 'Earwig and the Witch': La primera característica generada por computadora de Studio Ghibli es una monstruosidad profana . IndieWire . Penske Business Media (5 de febrero de 2021). Consultado el 2 de junio de 2021. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2021. (indefinido)
18. ↑ Earwig and the Witch es la primera película animada en 3D de Studio Ghibli. Es decepcionantemente mediocre. . Vox . Vox Media (3 de febrero de 2021). Consultado el 2 de junio de 2021. Archivado desde el original el 2 de junio de 2021. (indefinido)

Enlaces

• "Aya y la bruja": por qué a Goro Miyazaki no le gusta la animación | Anime, Reseñas de películas . Mundo de Ciencia Ficción y Fantasía (6 de abril de 2021). Recuperado: 27 julio 2022. (Ruso)

sitios temáticos	AlloCine AniDB red de noticias de anime ČSFD Afinidad cinematográfica Base de datos de películas de Internet Metacrítico Tomates podridos