| Bal Dorzhi Badaraev | |
|---|---|
| Fecha de nacimiento | 11 de abril de 1929 |
| Lugar de nacimiento | localidad de Shaazagayt, Aginsky aimag , Buriatia-Mongolia ASSR , RSFSR , URSS |
| Fecha de muerte | 30 de agosto de 1987 (58 años) |
| Un lugar de muerte | |
| País | |
| Esfera científica | filología , tibetología |
| Lugar de trabajo | Instituto de Investigación del Complejo Buryat SB AS URSS |
| alma mater | Facultad Oriental de la Universidad de Leningrado |
| Titulo academico | Candidato de Filología |
| consejero científico | Yu. N. Roerich |
| Conocido como | tibetólogo, traductor |
Bal-Dorji Badaraev ( 11 de abril de 1929 , área de Shaazagaita, no lejos del sagrado Noyon-uula del Khara Sheber somon del Aginsky aimag de la ASSR Buryat-Mongol [1] - 30 de agosto de 1987 ) - Tibetólogo buriato soviético.
El hijo mayor de Badar Dashiev de la familia de Baatarzhan Khargan y Dulma Linkhoboeva; Había 5 hermanos y hermanas en la familia.
En 1940 se graduó con honores del 4º grado de la escuela primaria Khara-Shibir , continuó sus estudios en la escuela secundaria Zugalai ; en 1947 se graduó de la escuela secundaria Aginsky . Cuando aún estaba en la escuela primaria, comenzó a involucrarse en la versificación buriatia .
En 1947 ingresó en la Facultad Oriental de la Orden de Leningrado de la Universidad de Lenin. A. A. Zhdanova , quien se graduó en 1952, recibió un diploma en filología con una licenciatura en filología oriental (filología de Mongolia). Durante este tiempo, dominó la escritura tibetana , mejoró su conocimiento del tibetano antiguo, el mongol khalkha , el inglés y, además, dominó el francés . Temas de los trabajos finales: "Traducción de la crónica de Lombotsyrenov", "Análisis y análisis de la novela de Zh. Tumunov " La estepa se despertó ""; tesis - "La creatividad de Zhamso Tumunov" (defendida con "excelente"). Desde 1949 - miembro del PCUS .
En 1949-1956 enseñó en la escuela regional del partido de 3 años para la formación de personal ideológico en el comité regional de Buryat del PCUS ( Ulan-Ude ), trabajó a tiempo parcial como empleado literario en el periódico republicano Buryaad Mongol Unen - en el idioma buriato.
De 1956 a 1960 fue estudiante de posgrado en el Instituto de Sinología de Moscú (Estudios Orientales) de la Academia de Ciencias de la URSS con una licenciatura en Filología Tibetana. En 1960-1963 trabajó en un grupo creado en 1959 encabezado por Yu.N. Roerich , para preparar la publicación del Diccionario tibetano-sánscrito-ruso-inglés de Yu.N.Roerich.
Desde 1963, investigador junior en el Instituto de Investigación del Complejo Buryat de la Rama Siberiana de la Academia de Ciencias de la URSS (sector de historia y cultura de los pueblos de Asia Central). En 1963-1970 escribió:
En 1967 completó la monografía "Sobre los fundamentos de la transcripción y transliteración de la lengua tibetana" (Ulan-Ude, 1967. - 193 p.). Siguiendo las instrucciones de Yu. N. Roerich, en este trabajo por primera vez "desarrolló un sistema unificado de transcripción y transliteración para el idioma tibetano sobre una base rusa a la luz de algunas cuestiones generales de la lingüística tibetana". Después de 12 años, la monografía fue muy aclamada:
La monografía fue una publicación única en la Tibetología mundial, ofreciendo una solución original a un problema importante.
— Director de BION BF SB AS URSS, Dr. Philol. Sci . D. D. Lubsanov ,Basándose en esta monografía, B.-D. Badaraev defendió su tesis doctoral el 17 de mayo de 1968 en el Instituto de Lingüística de la Academia de Ciencias de la URSS .