Ballantyne, James
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 22 de junio de 2020; la verificación requiere 1 edición .| james ballantyne | |
|---|---|
| James R. Ballantyne | |
| Fecha de nacimiento | 13 de diciembre de 1813 [1] |
| Lugar de nacimiento | Kelso , Escocia |
| Fecha de muerte | 16 de febrero de 1864 [1] (50 años) |
| Un lugar de muerte | |
| País | |
| Esfera científica | orientalista |
| Lugar de trabajo | Colegio Real, Varanasi |
| Conocido como | Compilador de libros educativos en sánscrito , hindi , hindi , marathi |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
James Ballantyne ( Ing. James R. Ballantyne ) es un conocido orientalista escocés , autor de manuales para el estudio del sánscrito , hindi , indostaní y marathi , traductor.
Biografía
James Ballantyne nació el 13 de diciembre de 1813 en Kelso , Roxburgh, Escocia . Ballantyne dedicó muchos años al estudio de las lenguas orientales en el Heleiber College, y a su regreso de allí fue nombrado profesor de lenguas orientales en la Naval & Military Academy . Más tarde se fue a las Indias Orientales, donde desde 1841 ocupó el cargo de director del colegio de Varanasi , y desde 1856 leyó filosofía moral allí. En 1861, Ballantyne regresó a Europa y fue nombrado bibliotecario en la " Oficina de la India Oriental ", donde trabajó durante 3 años hasta su muerte el 16 de febrero de 1864 .
Actividad científica
Los primeros escritos de Ballantyne fueron en su mayor parte una guía para el estudio del sánscrito y las lenguas indias más recientes . Ballantyne publicó algunas de sus obras cuando aún estaba en la India , como la gramática sánscrita " Laghu-Kaumudī " con traducción y comentario, la primera parte de "Mahâbhâshya", es decir, la interpretación de Patandisali de la gramática de Panini, y el comienzo de la traducción de "Sâhityadarpana". Pero sus obras más valiosas son las traducciones de las obras más importantes de las escuelas Nyaya y Sankhya y los tratados filosóficos de la Vedántica y otras escuelas filosóficas indias. Además, en sus obras " Sinopsis de la ciencia, en sánscrito e inglés " y " El cristianismo contrastado con la filosofía hindú ", Ballantine intentó establecer una conexión entre la ciencia india y la europea .
Obras
- Gramática del idioma Hindostanee , Londres 1838; 2ª edición 1842
- Gramática de la lengua Mahratta , Edimburgo 1839
- Gramática y ejercicios indostaníes , 1838
- Gramática Mahratta , 1839
- Elementos de gramática hindú y Braj-Bhaka , Londres 1839; 2ª edición 1862
- Selecciones indostaníes , 1840
- Pocket Guide to Hindustani Conversation , 4.ª edición, 1841
- Caligrafía persa , 2ª edición 1842
- Práctico intérprete oriental , 1843
- Catecismo de gramática sánscrita , Londres 1845; 2ª edición 1868
- El cristianismo contrastado con la filosofía india , Benarés, 1859
- Primeras lecciones de gramática sánscrita , 3ª edición 1862
- Laghu-Kaumudi , Mirzapur 1849-52; 2ª edición Benarés, 1867
- Sinopsis de la ciencia, en sánscrito e inglés , Benares 1856
Notas
- ↑ 1 2 Lundy D. R. James Robert Ballentyne // La nobleza
- ↑ http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.528808
Fuentes
- Ballantyne // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
 sitios temáticos | ||||
|---|---|---|---|---|
| diccionarios y enciclopedias |
| |||
| Genealogía y necrópolis | ||||
| ||||