james ballantyne | |
---|---|
James R. Ballantyne | |
Fecha de nacimiento | 13 de diciembre de 1813 [1] |
Lugar de nacimiento | Kelso , Escocia |
Fecha de muerte | 16 de febrero de 1864 [1] (50 años) |
Un lugar de muerte | |
País | |
Esfera científica | orientalista |
Lugar de trabajo | Colegio Real, Varanasi |
Conocido como | Compilador de libros educativos en sánscrito , hindi , hindi , marathi |
Archivos multimedia en Wikimedia Commons |
James Ballantyne ( Ing. James R. Ballantyne ) es un conocido orientalista escocés , autor de manuales para el estudio del sánscrito , hindi , indostaní y marathi , traductor.
James Ballantyne nació el 13 de diciembre de 1813 en Kelso , Roxburgh, Escocia . Ballantyne dedicó muchos años al estudio de las lenguas orientales en el Heleiber College, y a su regreso de allí fue nombrado profesor de lenguas orientales en la Naval & Military Academy . Más tarde se fue a las Indias Orientales, donde desde 1841 ocupó el cargo de director del colegio de Varanasi , y desde 1856 leyó filosofía moral allí. En 1861, Ballantyne regresó a Europa y fue nombrado bibliotecario en la " Oficina de la India Oriental ", donde trabajó durante 3 años hasta su muerte el 16 de febrero de 1864 .
Los primeros escritos de Ballantyne fueron en su mayor parte una guía para el estudio del sánscrito y las lenguas indias más recientes . Ballantyne publicó algunas de sus obras cuando aún estaba en la India , como la gramática sánscrita " Laghu-Kaumudī " con traducción y comentario, la primera parte de "Mahâbhâshya", es decir, la interpretación de Patandisali de la gramática de Panini, y el comienzo de la traducción de "Sâhityadarpana". Pero sus obras más valiosas son las traducciones de las obras más importantes de las escuelas Nyaya y Sankhya y los tratados filosóficos de la Vedántica y otras escuelas filosóficas indias. Además, en sus obras " Sinopsis de la ciencia, en sánscrito e inglés " y " El cristianismo contrastado con la filosofía hindú ", Ballantine intentó establecer una conexión entre la ciencia india y la europea .
sitios temáticos | ||||
---|---|---|---|---|
diccionarios y enciclopedias |
| |||
Genealogía y necrópolis | ||||
|