Balmont, Ekaterina Alekseevna

Ekaterina Alekseevna Andreeva-Balmont
Nombrar al nacer Ekaterina Alekseevna Andreeva
Alias Ek. andreeva
Fecha de nacimiento 1867( 1867 )
Lugar de nacimiento Moscú
Fecha de muerte 1950( 1950 )
Un lugar de muerte Moscú
Ciudadanía  Imperio Ruso → URSS 
Ocupación traductor , escritor de memorias
años de creatividad 1896-1940
Género prosa
Idioma de las obras ruso

Ekaterina Alekseevna Balmont ( de soltera Andreeva ; 1867 , Moscú - 1950 , ibíd.) - Escritora, traductora y escritora de memorias rusa, segunda esposa del poeta Konstantin Balmont , hermana de la escritora Alexandra Andreeva .

Biografía

Nació en una rica familia de comerciantes de Moscú, Andreev-Korolev. Su padre, Alexei Vasilyevich Andreev, era dueño de una gran tienda en Tverskaya , el Hotel Dresden y una propiedad en la ciudad en Bryusov Lane [1] . Abuelo materno - Comerciante ruso del 1er gremio Mikhail Leontyevich Korolev .

El padre le dio a su hija una excelente educación para aquellos tiempos. Ekaterina Alekseevna recordó: “Mi familia Andreev es interesante porque fue una de las primeras (a mediados del siglo XIX ) en revelar un tipo de nuevos comerciantes que no se parecían en nada a los groseros comerciantes analfabetos de la época de Ostrovsky, ni en los métodos. de sus actividades comerciales, ni en el modo de vida familiar” [2] .

Ekaterina Alekseevna asistió a los Cursos Superiores de Mujeres , de hecho, era una de las mujeres de Moscú más educadas de esa época, conocía no solo el ruso moderno, sino también la literatura occidental, participó en la preparación de libros publicados por sus parientes Sabashnikovs - "Países, siglos , pueblos”, publicado en la revista " Northern Herald ", publicado por A.V. Sabashnikova (Evreinova) . Conoció muy de cerca a A. Akhmatova , M. Tsvetaeva , M. Voloshin , visitándolos en Crimea .

En 1896, Ekaterina Alekseevna conoció al poeta Konstantin Balmont. "¡Mi gama de ojos negros está conmigo!" - escribe el poeta a su madre. Se divorcia de su primera esposa, pero el tribunal, que permite que su esposa se case por segunda vez, se lo niega a Balmont. Sin embargo, Balmont no se detuvo: habiendo encontrado algún documento que confirmaba que era soltero, el poeta lleva a la novia al altar. Se casaron e inmediatamente se fueron de luna de miel, primero a Francia, luego a España, Holanda e Inglaterra.

Balmont, como su esposa, estaba muy interesado en la literatura europea. Tradujeron al ruso varios poemas franceses, obras de teatro de Gerhard Hauptmann , Odd Nansen . A su llegada a Moscú, Ekaterina Alekseevna publicó traducciones de O. Wilde , E. Poe , K. Hamsun , G. Ibsen  , firmadas por Ek. Andreeva y Ek. Balmont. Junto con su hermana A. A. Andreeva, tradujo al francés el libro de T. A. Kuzminskaya "Mi vida en casa y en Yasnaya Polyana".

Desde 1906, fue miembro de la sociedad antroposófica, donde la llevó Rudolf Steiner , participó en sesiones de espiritismo. Aparentemente, la alumna de Steiner, Anna Mintslova, tuvo una fuerte influencia sobre ella , atrayendo a M. Voloshin, Sabashnikovs y otros al círculo teosófico de Moscú [3] .

Al principio, la vida familiar parecía ir bien. Boris Zaitsev recuerda a Ekaterina Alekseevna como una mujer "elegante, tranquila y noble, muy culta y no sin poder". Su apartamento fue "obra de Ekaterina Alekseevna, así como su forma de vida también fue dirigida en gran medida por ella". Balmont estaba "... en manos fieles, amorosas y sanas, y en casa llevaba una vida aunque sólo fuera trabajando" [4] .

El 25 de diciembre de 1900  ( 7 de enero de  1901 ) [5] tuvieron una hija, Nina Konstantinovna Balmont-Bruni (fallecida en Moscú en 1989), a quien el poeta dedicó la colección Fairy Tales [6] . Posteriormente, Nina en 1919 se casó con el artista Lev Bruni en Miass , dio a luz a siete hijos.

Sin embargo, pronto, disfrutando del éxito con las mujeres, Konstantin Balmont comienza otro romance con E.K. Tsvetkovskaya, quien tuvo una hija Mirra de él en 1907: el poeta la nombró en memoria de Mirra Lokhvitskaya . Nina Petrovskaya, quien dejó Balmont por Bryusov, recordó la primera: “En primer lugar, era necesario elegir un cierto estilo de comportamiento con él y apegarse a él. Es decir, vuélvete compañero de sus “noches locas”, echando todo tu ser en estos fuegos monstruosos, hasta la salud inclusive, o acude al bastón de sus “mujeres portadoras de mirra”, siguiendo humildemente los talones de las carro triunfal, hablando a coro sólo de él, respirando sólo el incienso de su gloria y de los que han abandonado hasta sus hogares, amantes y maridos por esta gran misión. O se quedó frío para pasar al suelo de la amistad secular, es decir, para estar presente en los días señalados en los tés de las cinco, que el propio vencedor estaba abrumado con una carga inconmensurable y a la que acudió como un verdadero "hombre". en un caso “con una cara lúgubre, aburrida y, a veces, sin máscara alguna, con algo así como una cara de animal” [7] .

Después de la ruptura con Balmont, se fue a los Urales, donde en 1916-1920 trabajó en Miass en una fábrica, luego en un gimnasio como bibliotecaria, enseñó francés [8] . En 1920 regresó a Moscú con la familia de su hija y trabajó como traductora en editoriales.

Murió en 1950. Fue enterrada en el cementerio Danilovsky [9] .

Notas

  1. ↑ Mansión en Bryusov Lane (enlace inaccesible) . Consultado el 3 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 21 de junio de 2010. 
  2. ↑ Andreeva-Balmont E. Infancia en Bryusovsky Lane // Our Heritage Magazine, No. 6 (18), 1990. C. 105-129
  3. ↑ Movimiento Antroposófico Ruso. E. A. Balmont-Andreeva
  4. ↑ Memorias de la Edad de Plata. Boris Zaitsev. Balmont . Consultado el 3 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2011.
  5. ↑ Registro métrico del bautismo Copia de archivo del 28 de agosto de 2017 en la Wayback Machine en la Iglesia de Vladimir en los acuerdos judiciales de 1901.
  6. ↑ D. G. Makogonenko. Vida y destino. // Balmont K. - Seleccionado: Poemas. Traducciones. Artículos. compensación D. G. Makogonenko. - M. Pravda, 1990. S. 284 - ISBM 5-253-00115-8
  7. ↑ Petrovskaya N. Recuerdos. - Pasado. SPb. - M. 1992. M. 39-40
  8. ↑ Galtseva LPKD Balmont y los Urales. ― Cheliábinsk, 1963
  9. ↑ Club histórico que lleva el nombre del monje Aristoklius Athos, hacedor de milagros de Moscú: Temple, Arrow, 1 ... 8  (ruso)  ? . Consultado el 21 de abril de 2021. Archivado desde el original el 13 de junio de 2021.

Literatura

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata