Balmung ( Middle Upper Balmung, también "Sword of the Nibelungs ": Niblungens Schwert) es la espada de Siegfried , y luego Hagen , mencionada en el Nibelungenlied [1] .
Por primera vez se menciona esta espada en la aventura (capítulo) del tercero (De cómo Siegfried llegó a Worms ), en el relato de Hagen sobre las hazañas del joven Siegfried. Un día, Siegfried se encontró con dos reyes de los Nibelungos debajo de la montaña : Schilbung y Nibelung , quienes compartían un tesoro que una vez habían enterrado. Los reyes le ofrecieron a Sigfrido que la dividiera entre ellos, y como recompensa le darían la "Espada de los Nibelungos". Siegfried dividió el tesoro, pero los hermanos reyes no estaban satisfechos con la división: “... Tal era el tesoro, y el caballero tuvo que dividirlo. / Tomó la espada de los Nibelungos como recompensa por su trabajo, / pero con su ayuda solo lo trajo problemas: / Dos hermanos estaban descontentos con la división / Y pelearon con Siegfried, culpándolo de todo. [2] Llamaron a doce gigantes para que se ocuparan de Siegfried , pero Siegfried inmediatamente les cortó la cabeza con Balmung: "... Siegfried levantó su Balmung, una buena espada, / Y las cabezas de los gigantes cayeron en la hierba desde sus hombros". ; y luego, después de matar a setecientos nibelungos, derribó a dos reyes hermanos y derrotó al poderoso enano Albrich , que juró ser su fiel servidor. [2]
Entonces Hagen habla de la matanza del dragón por parte de Siegfried : “Te puedo decir algo más sobre él. / Mató a un dragón terrible con su espada...". [2] Lo más probable es que Siegfried matara al dragón con otra espada (no con Balmung, ya que era la "Espada de los Nibelungos", como dice el texto del poema; [3] en la tradición escandinava, Sigurd mata al dragón con la espada Gram ), [4] así que como la matanza de los hermanos reyes no fue la primera hazaña de Siegfried, para este momento ya había sido glorificado por algo: cuando vieron a Siegfried, los Nibelungos dicen: “Allí, Siegfried de los Países Bajos, el ilustre héroe...”, [5] mientras que en otras fuentes la matanza de un dragón es una de las primeras hazañas de Siegfried (en el " Maravilloso cuento del Siegfried con cuernos" de finales de la Edad Media, esta es su primera hazaña , [6] en "Elder Edda" - el segundo después de la victoria sobre Hunding y sus hijos). [7]
Con la espada Balmung, Siegfried luchó contra los daneses y los sajones . Poco después de llegar a Worms, ganó en duelo con el rey danés Ludegast , cortando su caparazón tres veces con su espada, sus treinta vasallos acudieron en ayuda de Ludegast, pero Siegfried los repelió, tomando prisionero al rey danés. Luego, en el campo de batalla, se encontró con el rey sajón Ludeger , pero el rey de los sajones, al reconocer a Siegfried, se negó a continuar el duelo. [ocho]
Quizás Balmung Siegfried esté peleando con el guardián-Nibelungo (gigante). [9] Antes de matar a Siegfried, Hagen esconde su espada y su lanza para que no pueda usarlas. Sin embargo, mortalmente herido en la espalda, arrojó su escudo a Hagen que huía y lo derribó, después de la muerte de Siegfried, Hagen toma su espada Balmung para sí mismo. Posteriormente, cuando Kriemhild venga el asesinato de Siegfried, Hagen en la corte de Etzel mata a muchos enemigos con esta espada.
Al final, de todos los borgoñones, solo quedan dos: Gunther y Hagen. Con Balmung, un Hagen muy cansado va al último duelo con Dietrich de Berna, que quiere vengarse de los últimos borgoñones por el exterminio de toda su escuadra. Dietrich invita a Gunther y Hagen a rendirse y promete persuadir a Kriemhild para que los deje ir. Los borgoñones se niegan. Hagen es el primero en luchar contra Dietrich, el mismo, temiendo a Balmung, lucha con cuidado contra Hagen y luego, infligiéndole una herida, lo cautiva: "Al darse cuenta de cómo Balmung es ancho, pesado, afilado, / evitó acercarse con el enemigo de cerca. rango. / Y, sólo cuando presintió que no le haría frente, / infligió una fuerte herida a Borgoña con su espada. [10] ”, lo mismo sucede con Gunther, como vasallo de Etzel (el segundo marido de Kriemhild), lleva a los borgoñones a Kriemhild, pidiéndole noblemente que los deje ir. Kriemhilda finge estar de acuerdo y ella misma le pregunta a Hagen dónde está el tesoro de los Nibelungos. Hagen dice que no puede hablar de esto mientras su señor supremo, el rey Gunther, esté vivo. Luego, Krimhilda le trae a Hagen la cabeza de su hermano, Gunther. Hagen, habiendo decidido ser firme hasta el final, se niega a decir dónde está escondido el tesoro de los Nibelungos ; Krimhilda, enfurecida, corta la cabeza de Hagen encadenado con la espada Balmung. La única guerrera sobreviviente de Dietrich - Hildebrand , vengándose de Krimhilde por su traición, la corta por la mitad. [diez]
Después de esto, se desconoce el destino de Balmung. Según algunas versiones, Balmung acude a Hildebrand. [once]
La espada de Balmung era muy dura y afilada, capaz de perforar cualquier armadura y cortar cualquier yelmo : "... Y la espada estaba atada sobre la cota de malla al cinturón, / Esa espada de doble filo atravesaba cualquier armadura"; [12] "...Balmung perforó los cascos en las batallas". [13] En apariencia, la espada era muy larga y ancha: "... la espada de acero de Siegfried / Fair difería en largo y ancho ...". [13] Su empuñadura estaba adornada con oro, se insertó una piedra verde en ella: “Aquí él (Hagen - el autor) estiró las piernas y se las puso, / Mirando con arrogancia a sus enemigos, / Una espada en un vaina, adornada con un borde de brocado. / Al ver su empuñadura con ribetes de oro / Y con una manzana de jaspe , [14] verde como la hierba, / Kriekhilda lloró de dolor, casi viva..." [15] Balmung se llevaba en una vaina , decorada con brocado .
Balmung también aparece en algunas películas sobre los Nibelungos, de las cuales la última es: Ring of the Nibelungen.En esta película, cuyo guión está basado en la Saga Velsunga y el Nibelungenlied, la espada Balmung se mezcla con Gram , la espada de Sigurd. (Siegfried) de "Elder Edda.
Balmung inspiró a poetas y escritores. James Baldwin tiene una historia "Forjando Balmung" que cuenta cómo el joven Siegfried, aprendiz del herrero Mimir, logró forjar la maravillosa espada Balmung. En las novelas de fantasía de Dmitry Skiryuk : " Zorro de otoño ", " Sueños de dragón ", " Runa del destino ", " Cuco ", la espada mágica del sanador Zhuga - Khriz fue forjada por los enanos en el modelo de Balmung, y fue el más fuerte de los tres Xials (otros fueron forjados, respectivamente, según el modelo Tyrfing y Excalibur ). La espada Balmung aparece como arma del personaje principal en la novela Sword Fight (1991).
Balmung también aparece en varios juegos : Castlevania: Aria of Sorrow y su secuela Castlevania: Dawn of Sorrow; "Emblema de fuego: Seisen no Keifu"; una espada con este nombre puede ser propiedad de grandes maestros en el juego "Ragnarok online"; en el Mito 2: Souldlighten, Balmung es la espada del Rey Alrik.