Kriemhild

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 6 de mayo de 2020; las comprobaciones requieren 30 ediciones .
Kriemhild
Mié.-Alemán. Kriemhilt

Johan Heinrich Fussli . Kriemhilda le muestra a Gunther en prisión el Anillo de los Nibelungos. 1807. Kunsthaus . Zúrich
Obras de arte " Nibelungenlied "
Piso femenino
Una familia esposa de Siegfried , luego Etzel el huno
Niños Gunther, Ortlieb
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Kriemhild ( cf.-v.- Kriemhilt alemán ) - el personaje femenino principal del poema medieval " Nibelungenlied "; hermana de los reyes borgoñones Gunther, Gernot y el más joven Giselher [1] . La esposa del famoso guerrero y rey ​​de los Países Bajos Siegfried . Conocido por su extraordinaria belleza, que condenó a muerte a muchos valientes guerreros.

El asteroide (242) Krimhilda , descubierto por Johann Palisa en 1884, lleva su nombre .

Biografía

Kriemhild, hija del rey Dankrath de Borgoña y la reina Uta , hermana de Gunther , Gernot y Giselher , se presenta a los lectores en la primera aventura.

Allí vivía una joven en la tierra de los borgoñones.

Más noble y más bella que ella aún no ha visto la luz.
Se llamaba Kriemhild y era tan dulce,

Que su belleza condenó a muchos a la muerte.

Muchos guerreros y personas nobles intentaron ganar su mano, pero Krimhilda rechazó a todos, porque una vez vio un sueño profético en el que vio la muerte de su futuro esposo y juró amar a alguien y casarse.

Si una persona paga con sufrimiento la felicidad,
nunca me ligaré con una boda a nadie.

Sin embargo, Kriemhild todavía se enamoró del valiente guerrero Siegfried , habiendo oído hablar de sus hazañas y valor. Cuando Siegfried, después de todos los servicios prestados a los reyes de Borgoña, cortejó a Kriemhild, sus hermanos con gusto dieron su consentimiento para el matrimonio. Después de la boda, Kriemhild y su esposo fueron a Xanten , a su tierra natal, y Sigmund cedió la corona a su hijo. Durante diez años, la pareja vivió feliz y gobernó las tierras holandesas, Kriemhilda dio a luz a un heredero, que lleva el nombre del tío Gunter.

Y el décimo año pasó - y dio a luz al mundo

El hijo de su esposa para deleite de todos los familiares

Y al regocijo general en la capital y en el país.

Mientras tanto, Brynhilde , la esposa de Gunther, estaba obsesionada por la idea de que Siegfried, a quien consideraba vasallo de su marido, no estaba al servicio de Gunther, y Kriemhilda no estaba honrando a su amante.

¿Por qué Kriemhild es tan fanfarrona y orgullosa?

Después de todo, el esposo de mi cuñada sigue siendo nuestro vasallo,

Aunque hace mucho tiempo que no está a nuestro servicio.

Brynhild persuadió a Gunther para que llamara a Siegfried y Kriemhild para que se quedaran en Worms , y pronto llegó el gobernante holandés con su esposa y su anciano padre. Cerca de la entrada de la catedral, Kriemhild y Brynhild comenzaron una pelea con el pretexto de cuál de ellos es digno de entrar primero en la iglesia. Brynhild declaró que Kriemhilda era solo la esposa del vasallo de su esposo, lo que significa que debería obedecerla, y Kriemhilda se rió del hecho de que en su noche de bodas con Brynhild no fue Gunther, su esposo, sino Siegfried. Habiendo ofendido así a su cuñada, Kriemhild fue la primera en entrar en la catedral. Esta pelea sirvió como punto de partida de los trágicos acontecimientos posteriores. Además de instigar esta pelea, Kriemhild también le dio sin saberlo a Hagen , el enemigo traicionero de Siegfried, su punto débil. Antes de que Siegfried se vaya de caza con Gunther y Hagen, Kriemhild está atormentada por siniestras premoniciones, ya se ha arrepentido de haberle contado a Hagen el secreto de su marido, pero no pudo persuadir a Siegfried para que se quedara y no se fuera. En la caza, Hagen, con la indulgencia silenciosa de Gunther, mata traidoramente a Siegfried con una puñalada en la espalda y luego ordena llevar su cadáver a Kriemhild. Ella lamenta amargamente su muerte y anhela la confirmación de sus conjeturas sobre quién es el culpable de la muerte de su esposo.

¡Ay de mí, desgraciado! No mueres en la batalla,

Y cayó a manos de un asesino; después de todo, tu buen escudo está intacto.

¡Ah, si supiera quién se atrevió a hacer esto!

Ella insistió en que, según la antigua costumbre, los caballeros presentes en la cacería se acercaran al cuerpo de Siegfried, y tan pronto como Hagen se acercó a él, las heridas del hombre asesinado se abrieron nuevamente y sangraron.

Más de una vez sucedió un milagro en la memoria de las personas:

Tan pronto como el villano se acercó al hombre asesinado,
las heridas comenzaron a sangrar nuevamente.

Así que fue posible condenar a Hagen esa mañana.

Después de eso, los holandeses quisieron tomar las armas para vengar a su rey, pero Kriemhild los detuvo con prudencia. Después del solemne funeral de Siegfried, los holandeses regresaron a Xanten, Sigmund llamó a Kriemhild con ellos, pero ella, sucumbiendo a la persuasión de sus parientes, permaneció en Worms, con la condición de que Hagen no se mostrara a sus ojos. Tres años y medio después de la muerte de su esposo, Krimhilda no habló con su hermano Gunther hasta que él se acercó a ella con un pedido de reconciliación y fue perdonado. A disposición de Kriemhild, pasó el tesoro de los Nibelungos, que anteriormente era propiedad de Siegfried. Su viuda dispuso del oro, dotando generosamente a los caballeros que la servían, lo que provocó el descontento y la envidia de Hagen. Convenció a Gunther para que le quitara el tesoro a su hermana y lo escondiera en el fondo del Rin. Entonces, el rey de Borgoña volvió a infligir un insulto mortal a su hermana.

Y para la viuda ha llegado un momento triste.

Estaba privada de todo, tanto de su esposo como de su bondad,
y su corazón estaba atormentado por el resentimiento y el dolor,

Sólo la muerte podía poner un límite.

Durante trece años, Kriemhild vivió en Worms, llorando a Siegfried y sufriendo por él, hasta que el rey de los hunos, Etzel, la cortejó. Los hermanos de Kriemhild aceptaron este matrimonio a pesar de las protestas de Hagen, y ella misma aceptó la propuesta de los hunos, aunque no de inmediato. Kriemhilda se convirtió en esposa de Etzel y en el séptimo año de matrimonio le dio un hijo, que fue bautizado por insistencia de ella y llamado Ortlieb. En total, han pasado trece años desde la boda, durante los cuales Kriemhild fue atormentada por la sed de venganza y el recuerdo de los insultos infligidos a ella y la felicidad arrebatada a Siegfried.

Más de una vez recordó su vida anterior,

Y en la tierra de los Nibelungos, una vida feliz,
Y Hagen, que actuó tan sin ley con ella,

Y empezó a pensar en cómo vengarse del villano.

Kriemhild persuadió a Etzel para que enviara una embajada a Borgoña para invitar a sus hermanos a un banquete, y pronto Gunther, Gernot, Giselcher, Hagen y muchos nobles borgoñones llegaron a la corte de Etzel. Durante la fiesta, Blödel, el hermano de Etzel, por instigación de Kriemhild, inicia una batalla con los borgoñones, que termina con terribles pérdidas en ambos bandos, la muerte de Gernot, Giselcher y el pequeño Ortlieb, así como la captura de Gunther y Hagen. . Kriemhilda da su palabra de perdonar a sus enemigos, pero luego la rompe al ordenar que Gunther sea decapitado. Ella le muestra la cabeza cortada del rey de Borgoña a Hagen y exige que le diga el lugar donde está escondido el tesoro de los Nibelungos, pero él se niega. Entonces Kriemhild lo mata con la espada de Siegfried. Al ver que ha faltado a su palabra, Hildebrand mata a Kriemhilda.

El anciano, ardiendo de ira, saltó hacia Kriemhild.

Agitó su pesada espada con todas sus fuerzas.
Ella tembló, lanzando un breve grito,

Pero esto no la ayudó: el golpe la alcanzó.

Prototipo histórico

La imagen de Krimhilda, que corresponde a Gudrun en la mitología escandinava , es colectiva y no tiene un prototipo específico. Sin embargo, surgió sobre la base de hechos históricos reales. Se sabe que en el año 436 d.C. mi. El rey Gundahar de los borgoñones cayó a manos de los hunos con sus hermanos y séquito. Y en el año 453, según el historiador Jordanes , el líder huno Atila muere repentinamente en un sueño junto a su novia Ildiko (Hildiko), posiblemente implicada en su muerte y probablemente de origen germánico. Con el tiempo, en la memoria de la gente, los dos eventos nombrados se fusionaron e Ildiko se convirtió en Gudrun, quien mató a Atila en venganza por el traicionero asesinato de sus hermanos. En tierras germanas, donde Atila (Etzel) era una figura respetada, sus propias atrocidades quedaron relegadas a un segundo plano, y la demonizada Kriemhilda [1] se convirtió en la asesina de sus hermanos .

Imagen artística

La imagen de Kriemhild sufre una evolución significativa a medida que se desarrollan los acontecimientos. Inicialmente, todas sus acciones son de carácter normativo y se basan en la coincidencia de lo deseado y lo real. Luego, en el comportamiento de Kriemhilde, aparece de repente una cualidad real muy específica, inherente a las naturalezas de ninguna manera ideales: Kriemhilde es vanidosa, y es ella la primera que intimida a Brynhilda . Una disputa sobre cuál cónyuge es el gobernante más poderoso tiene consecuencias impredecibles. La trágica culpa de Kriemhild no es tanto haber iniciado una pelea, sino que, sin darse cuenta, traicionó la vulnerabilidad de su marido ante el asesino. Durante todas las décadas posteriores, Kriemhild cargará con un sentimiento de culpa, del cual, según le parece, solo la venganza la liberará . Kriemhild es majestuosa en su dolor por Siegfried. En este punto, la imagen se divide. Exteriormente, ella es sumisa al destino y a sus hermanos. Ella se queda a vivir su vida con ellos en Worms, sin romper los lazos de sangre. Internamente, está quemada por una pasión, esforzándose a toda costa por vengar a sus familiares por la muerte de su esposo. Habiendo perdido a su marido, Krimhilda también pierde el tesoro de los Nibelungos, que se convierte en otro motivo de venganza. También es un insulto a la memoria de Siegfried que el asesino se apropiara de su armadura. Si la pelea con Brunhild fue el resultado del orgullo excesivo de Kriemhild, entonces, al tramar la venganza contra Hagen y Gunther , actúa como una mujer profundamente ofendida. Los narradores no justifican a Kriemhild, pero motivan su comportamiento de muchas maneras.

Memoria

En el cine

Véase también

Literatura

Notas

  1. ↑ 1 2 Kriemhild // Enciclopedia Británica en línea.
  2. ↑ Delbrück H. G. Historia del arte militar en el marco de la historia política. - T. IV. tiempo nuevo - San Petersburgo: Ciencia; Yuventa, 1996. - S. 30.
  Ir al elemento de Wikidata  diccionarios y enciclopedias
En catálogos bibliográficos
 Canción de los Nibelungos
Caracteres
Geografía y pueblos
Impacto en la cultura Obras de Richard Wagner Anillo del Nibelungo Rin de oro valquiria siegfried muerte de dioses Películas Nibelungos (1924) Anillo de los Nibelungos (2004) Eventos Festival de los Nibelungos en Worms
Investigadores y traductores