Los batallones piden fuego (película)

"Los batallones piden fuego"  : una película para televisión basada en la historia del mismo nombre de Yuri Bondarev . La película se realizó con motivo del 40 aniversario de la Victoria del pueblo soviético en la Gran Guerra Patriótica .

La imagen refleja completamente, con solo desviaciones menores, el contenido de la historia, en contraste con la adaptación cinematográfica anterior: la segunda serie de la película épica de 1969 "Liberación" ("Breakthrough") , que se filmó en base a la misma historia y refleja parcialmente la trama.

Se sabe que la mayoría de las escenas de batalla se filmaron cerca del pueblo de Malopolovets , distrito de Fastovskiy de la RSS de Ucrania (ahora Ucrania ), donde se construyeron plataformas de filmación enteras a orillas del río Sobot [1] .

Trama

La base de la trama de la película es una etapa importante de la Gran Guerra Patria : el forzamiento del Dnieper por las tropas soviéticas durante la campaña de verano-otoño de 1943, a saber, los eventos en la cabeza de puente Bukrinsky al sur de Kiev .

Dos batallones del 85º Regimiento de Infantería bajo el mando del Mayor Bulbanyuk y el Capitán Maksimov debían cruzar el Dnieper para crear una cabeza de puente en el área de los pueblos de Novomikhailovka y Belokhatka al sur de la ciudad de Dneprov (un nombre ficticio) para la posterior ofensiva de la división  : esta fue la misión de combate. Se dio una orden a los batallones: después de fortalecerse en la cabeza de puente y comenzar una batalla, dar una señal a la división "pedimos fuego", y toda la artillería divisional atacará al enemigo, y la división misma, después de la preparación de la artillería. pasará a la ofensiva. La batería del regimiento de infantería del coronel Gulyaev, comandada por el capitán Ermakov, debe apoyar a los batallones durante la travesía y el inicio de la batalla . Pero dado que después del anterior intento fallido de cruzar el Dnieper, solo quedaron dos de los cuatro cañones en la batería, se asignó un pelotón de dos cañones con tripulaciones bajo el mando del teniente Yeroshin del regimiento de artillería para compensar las pérdidas .

Ese era el plan original. Pero el comando cambia repentinamente todo el plan ofensivo, ordenando a la división que se retire de sus posiciones, avance al norte del Dniéper y, uniéndose a otra división que recientemente ha sufrido grandes pérdidas en la batalla, ataque la ciudad desde el norte. A los batallones que ya han entrado en la batalla se les ordena que no se retiren; ahora sus acciones tienen una naturaleza de distracción. Cumpliendo la orden del comando, el comandante de división, el coronel Iverzev, llama urgentemente a todos los regimientos, incluida la artillería, dejando a los batallones sin apoyo de fuego y condenándolos así a una muerte segura. Para apoyar a los batallones en la orilla derecha, solo hay dos cañones de la misma batería, que anteriormente estaba al mando de Ermakov, y después de su lesión, el teniente mayor Kondratyev. La orden de que la batería apoye a los batallones llega demasiado tarde, cuando ambos batallones están rodeados. Durante este tiempo, hicieron varias señales pidiendo fuego, pero no recibieron apoyo de fuego.

Desde los primeros minutos de la batalla se pierde el contacto con los batallones. Por lo tanto, Kondratiev no tiene información sobre su ubicación, por lo que no puede abrir fuego. Toda la batería espera pacientemente la orden del comandante del regimiento Gulyaev, tan pronto como se reciban las coordenadas de los señaleros. Mientras tanto, los batallones están rodeados, los alemanes concentran cada vez más fuerzas en el área de Novomikhailovka. Los cañones adjuntos a los batallones se destruyen, el teniente Eroshin muere y el capitán Ermakov, con los restos de artilleros, llega al puesto de mando del batallón de Bulbanyuk, listo para comandar cualquiera de las unidades de infantería. Pero como el comandante del batallón Bulbanyuk resultó gravemente herido, el jefe de personal Orlov y el capitán Ermakov juntos toman el mando del batallón. Cuando se vuelve obvio que no habrá apoyo de fuego y que no hay ningún lugar donde esperar ayuda, tanto los comandantes como el herido Bulbanyuk entienden que el batallón está condenado. Luego, Ermakov ordena al ordenanza coronel Gulyaev Zhorka que recorra todas las trincheras y les diga a los soldados que hace una hora comenzó la tan esperada ofensiva de la división. Ermakov recurre a esta mentira para mantener la esperanza en los soldados hasta el final. Orlov con un grupo de combatientes se retira al flanco de la defensa para repeler el ataque de los tanques alemanes a la posición del batallón. Pero los tanques aún se abren paso, y Orlov perece con todos los que estaban con él. Entonces Ermakov decide abandonar el cerco con las dos docenas de personas restantes de todo el batallón. En ese momento, Bulbanyuk, al darse cuenta de que su batallón moriría inevitablemente y que su herida era fatal, se suicidó.

Mientras tanto, el comandante de la batería Kondratiev, cansado de esperar órdenes, le pide permiso al coronel Gulyaev para abrir fuego sobre las antiguas coordenadas de los batallones. Gulyaev al principio no lo permite: después de todo, si las coordenadas han cambiado, entonces el fuego de la batería puede cubrirse solo. Pero al mismo tiempo, tanto él como Kondratiev entienden que una mayor demora podría costar la vida de los últimos soldados supervivientes del batallón. Kondratiev está listo para asumir toda la responsabilidad por el error y abrir fuego sin una orden, pero en el último momento Gulyaev todavía da esta orden. La batería dispara a las antiguas coordenadas y ayuda al batallón de Maksimov cerca de Belokhatka. Solo quedaron cuatro soldados y el capitán Ermakov del batallón de Bulbanyuk, que todavía lleva a los últimos supervivientes al Dnieper. La batería de Kondratiev, habiendo abierto fuego para apoyar a los batallones, se encontró frente al enemigo y fue destruida por la artillería alemana, mientras que el propio Kondratiev resultó herido y fue enviado al hospital.

Inmediatamente después de regresar al regimiento, Ermakov se le aparece al coronel Gulyaev, quien ya no esperaba verlo con vida, y exige que lo entreguen al comandante de división Iverzev. Al llegar al comandante de división, Yermakov le dice a la cara todo lo que piensa de él, que tiró a la muerte a dos batallones, y lo llama "galleta", que ya no puede "considerar un hombre y un oficial". Ermakov fue arrestado por insultar a un superior en rango, pero aún así no cayó bajo el tribunal. Después de la captura exitosa del Dnieper, el coronel Iverzev, quien dirigió personalmente a la gente en el ataque, resultó herido y experimentó de primera mano lo que era comandar un batallón en la batalla, perdonó a Yermakov e incluso lo incluyó en la lista de premios. como los muertos Bulbanyuk y Orlov. Al final, Ermakov regresa del arresto y se encuentra con su amada mujer en el cruce: la enfermera Shura de la batería Kondratiev. En silencio, abrazados, caminan por el puente que cruza el Dniéper.

Reparto

• Alexander Zbruev  - capitán comandante de la batería Boris Ermakov
• Oleg Efremov  - comandante del regimiento coronel Vasily Matveyevich Gulyaev
• Alexander Galibin  como comandante de batería, teniente mayor Sergei Kondratiev
• Vadim Spiridonov  - comandante de división coronel Vladimir Petrovich Iverzev
• Igor Sklyar como  el sargento mayor ordenado de Gulyaev , Zhorka Vitkovsky
• Nikolai Karachentsov  - Teniente mayor Orlov
• Elena Popova  como la enfermera Shura
• Vladimir Kashpur  como comandante de batallón Mayor Bulbanyuk
• Vyacheslav Baranov  - Teniente Eroshin
• Borislav Brondukov  - capataz Tsygichko
• Alexander Feklistov  - Sargento Elyutin
• Alexander Abramov  - Sklyar privado
• Vadim Andreev  - Soldado Derevianko
• Vladimir Sklyarov  - Soldado Bobkov
• Evgeny Pashin  como soldado Luzanchikov
• Alexander Pankratov-Cherny  - Intendente mayor
• Yuri Dubrovin  como jefe de la estación de tren Major Perov
• Gennady Frolov  - Coronel Evgeny Semyonovich Alekseev, subcomandante de división de asuntos políticos
• Viktor Chebotarev  como Mayor Denisov
• Mikhail Mokeev  - Teniente Katkov
• Gennady Korolkov  - Mayor Semynin
• Larisa Bobenko  - la dueña de la choza
• Lyudmila Stoyanova  como Lidia Andreevna Iverzeva, esposa del coronel Iverzev
• Yaroslav Baryshev
• Oleg Budankov
• Les Serdyuk  - artillero
• Vladímir Talashko  - Streltsov
• Iván Matveev - soldado
• Yuri Mysenkov - Vlasov

Equipo de filmación

• Dirigida por: Vladimir Chebotarev , Alexander Bogolyubov
• Guionistas: Yuri Bondarev , Alexander Bogolyubov
• Directores de fotografía: Elizbar Karavaev , Roman Veseler
• Diseños de producción: Nikolai Saushin , Anatoly Burdo
• Compositor: Andréi Petrov
• Letra: Mikhail Matusovsky
• Interpretación de la canción: Nikolai Karachentsov
• Ingeniero de sonido: Mark Bronstein
• Orquesta Sinfónica Estatal de Cinematografía
  • Director: Serguéi Skripka
• Montaje: Evgenia Andreeva
• Consultor militar: Anatoly Ivanovich Kirillov , teniente general de tropas de tanques

Diferencias con la historia

• En la película, Elyutin es el comandante de armas de la batería de Kondratiev, un artista de profesión , constantemente dibujando algo; está enamorado en secreto de la enfermera Shura y se lo confiesa antes de morir. En el libro, Elyutin es un relojero en su especialidad de antes de la guerra , que repara relojes todo el tiempo, y al frente es solo un artillero en el arma, mientras que el comandante del arma es el sargento Kravchuk, que no está en la película. y es él quien ama a Shura en la historia y le confiesa esto en una situación similar.
• Se ha añadido un episodio a la película: el herido Elyutin (Kravchuk) va a ser transportado a través del Dniéper en una balsa; mientras que la embarcación aún no se ha alejado de la orilla, el soldado Luzanchikov les da a los soldados una carpeta con los dibujos de Yelyutin, y durante la travesía, un proyectil alemán golpea la balsa. Un golpe directo, y ni Yelyutin ni sus dibujos ya lo son. En la historia, no se sabe nada sobre el destino posterior de Kravchuk, y Yelyutin muere cerca del arma.
• En la versión original de la historia, Ermakov fue juzgado por un tribunal militar con todas las consecuencias resultantes, pero luego Bondarev reemplazó este resultado del conflicto con un desenlace más feliz. Fue la versión final de la historia la que formó la base del guión de la película.

Restauración de películas

En 2020, el Fondo de Televisión y Radio del Estado , junto con el estudio de cine Mosfilm , restauraron digitalmente la película con motivo del 75 aniversario de la Victoria en la Gran Guerra Patria. El estreno de la versión restaurada tuvo lugar el 9 de mayo en el canal Rossiya TV [2] .

Notas

1. ↑ Pantalla Zirka, o Malopolovetska a la luz de sofitiv  (ukr.) . Consultado el 11 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2019.
2. ↑ Canal "Rusia" ha preparado un programa especial por el 75 aniversario de la Gran Victoria . // VGTRK (4 de mayo de 2020). Consultado el 11 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2020. (Ruso)

Enlaces

• Película en la Colección Dorada de Mosfilm  (enlace inaccesible)

sitios temáticos	ČSFD Base de datos de películas de Internet