Liberación (película épica)

• Konstantin Tyrtov - el papel de Konstantin Zabelin
• Artem Karapetyan  - texto detrás de escena

RDA

• Fritz Dietz  - Adolf Hitler
• Erich Thide - Heinrich Himmler
• Hanno Hasse - Günther von Kluge
• Horst Giese  - un zapador cautivo (película 1), Joseph Goebbels (películas 3-5)
• Gerd-Michael Henneberg como el mariscal de campo Wilhelm Keitel
• Kurt Wetzel- Hermann Göring
• Joachim Pape - Martín Bormann
• Erich Gerberding- Ernst Busch
• Angelika Waller  - Eva Braun
• Hans Hartmut Krueger - Hans Krebs
• Werner Wieland- Ludwig Beck
• Otto Dierix como Erwin von Witzleben
• Peter Sturm  como el coronel general Walter Model
• Bordillos Herbert - Heinz Guderian
• Alfred Struve  - Claus von Stauffenberg
• Siegfried Weiss - Erich von Manstein
• Peter Marx como Theodor Busse , jefe de personal de Manstein
• Fred Mar- Sepp Dietrich
• Werner Diessel  - Alfred Jodl
• Rolf Ripperger - Adolf Heusinger
• Fred Alexander como Elyas Bazna , "Cicero", un agente alemán
• I. Klose- Karl Wolf
• G. Schelske - Friedrich Fromm
• Wilfried Ortmann - Friedrich Olbricht
• Hans-Edgar Stecher - Wernher von Haeften
• Paul Berndt como Albrecht Merz von Quirnheim (película 3), Arthur Axman (película 5)
• Heinrich Köhn - Otto-Ernst Roemer
• Ernst-Georg Schwill - SS Scharführer en el búnker de Hitler
• Horst Gill- Otto Günsche
• Otto Busse - Heinz Linge , Allen Dulles
• Martha Beschort-Dietz es una anciana en Berlín
• Hans-Ulrich Lauffer como Gustav Schmidt , teniente general, comandante de la 19.a División Panzer
• Max Bernhardt - Carl Friedrich Goerdeler
• Fritz-Ernst Fechner - Coronel Heinz Brandt
• Willy Schrade como el teniente Heurich
• Ulrich Teschner - Teniente Bock
• Regina Bayer como secretaria de Goebbels
• Gert Hänsch como el general Helmut Weidling
• Günther Polensen - Sacerdote
• Gerd Steiger como Willy, un antifascista
• Ingolf Gorges como soldado alemán en el metro
• Georg-Michael Wagner como Walter Wagner, el notario que se casó con Hitler y Eva Braun

Polonia

Italia

• Ivo Garrani  - Benito Mussolini

Rumania

• Florín Piersik  - Otto Skorzeny

Equipo de filmación

• Guionistas:
  • Yuri Bondarev
  • Yuri Ozerov
  • Óscar Kurganov
• Director de escena: Yuri Ozerov
• Director: Julius Kun
• Operador: Igor Slabnevich
• Artista: Alexander Myagkov
• Compositor: Yuri Levitin

Antecedentes y escenario

Las películas estadounidenses " El día más largo " (1963) y " La batalla de las Ardenas " (1965) nunca mencionan el papel de las tropas soviéticas en la victoria sobre el fascismo. Después de verlos, el director de cine Yuri Ozerov se dedicó a crear la película épica "Liberación" y fue nombrado su director [2] .

Antes de la producción de la película épica "Liberación" en el cine soviético, ejemplos de representaciones cinematográficas monumentales fueron películas de la era de Stalin como " La caída de Berlín ", " Tercer impacto ", " Batalla de Stalingrado ".

El guión fue confiado a dos escritores conocidos: Oscar Kurganov (tomó escenas históricas) y Yuri Bondarev , quien se suponía que escribiría todos los episodios de "trinchera" con el Capitán Tsvetaev, el Mayor Orlov, el Teniente Coronel Lukin y otros héroes. Aquí Yuri Bondarev usó sus obras, principalmente la historia "Los batallones piden fuego " (de donde salió Sashka, el héroe de Sergei Nikonenko) . Posteriormente, en 1985, se lanzó una adaptación separada de la historia .

Después de que ambas partes del guión estuvieron listas, los tres se pusieron a armarlas. El guión resultante fue ampliamente aprobado y durante el rodaje sufrió varios cambios. Supervisó el trabajo del equipo de filmación directamente por el Comité Central del PCUS . Desde el principio, a Yuri Ozerov se le advirtió que la imagen debería comenzar de inmediato con la Batalla de Kursk , sin considerar los dos primeros años de la Gran Guerra Patria .

Filmación

La imagen fue consultada por cientos de especialistas y participantes de esos eventos.

Del lado alemán, uno de los consultores fue el coronel NNA Job-Wilhelm Henning Dietrich von Witzleben , sobrino nieto del mariscal de campo Erwin von Witzleben  , uno de los participantes en la " conspiración de los generales " el 20 de julio de 1944 , los polacos Fue asesorado por el coronel polaco, participante en la Segunda Guerra Mundial Zbigniew Załuski .

El rodaje de las tres primeras películas se llevó a cabo en las cercanías de la ciudad de Pereyaslav-Khmelnitsky, cerca de Kiev. Nunca se recibió el permiso para filmar en la escena de hechos reales, aunque el grupo viajó a Kursk . El problema era que aún quedaba una cantidad importante de bombas y proyectiles sin explotar en los campos de batalla, que podían detonar por efectos pirotécnicos o por el paso de equipo militar pesado.

La película final de la epopeya contó sobre los últimos días de la guerra. A diferencia de las cintas anteriores, la quinta película se rodó directamente en Berlín, en la que en ese momento recién comenzaba la reconstrucción de uno de los distritos centrales. Se suponía que todas las casas antiguas debían ser demolidas para erigir edificios modernos en su lugar. Fue en esta área donde se llevó a cabo la filmación, durante la cual fue posible volar y romper edificios sin restricciones. Esta parte de la epopeya fue vista por la mayor cantidad de espectadores, ya que se mostró en la Televisión Central de la URSS el Día de la Victoria el 9 de mayo con más frecuencia que otros episodios.

La toma del Reichstag fue filmada en varios lugares. En Berlín, se encontró una catedral en ruinas , cuya fachada y escalera principal se parecían al Reichstag . Las peleas dentro del edificio se filmaron en el escenario de Mosfilm, y el tiroteo en el piso de arriba se filmó en la Casa de Tecnología de Berlín .

Un lugar especial en la imagen lo ocupa el episodio con la inundación del metro de Berlín . Según el escenario, Hitler ordenó que se abrieran las esclusas y que se dejaran entrar las aguas del Spree al metro para impedir el paso de las tropas soviéticas por él. Este episodio se basa en parte en hechos reales , pero mucho más en su interpretación oficial, impuesta por la propaganda soviética, sobre la implicación de la dirección del Tercer Reich y de Hitler personalmente en esta tragedia. La inundación del metro de Berlín en esta interpretación ya se ha visto reflejada en otros largometrajes, como " La caída de Berlín " de 1949. Solo recientemente, después de 1990, se supo que en realidad se llevó a cabo la explosión, que condujo a la destrucción del túnel y lo llenó de agua en una sección de 25 kilómetros, donde se escondía una gran cantidad de civiles y heridos. por la brigada soviética de ingeniería y zapadores del segundo asalto bajo el mando del 8º Ejército de Guardias , General VI Chuikov [3] [4] [5] . La cantidad de cuerpos recuperados de las estaciones de metro inundadas también fue luego muy exagerada, ya que el agua del metro llegaba lentamente y la población tenía tiempo suficiente para salir de las estaciones, y la mayoría de los muertos encontrados, como se dijo, muy probablemente murieron y murieron antes. la inundación por otras causas, por heridas y enfermedades [4] .

El rodaje de la inundación del metro tuvo lugar cerca de Moscú. En una de las esclusas del río Moscova se construyó una decoración para el metro de Berlín, donde se llevaban los vagones traídos de Berlín en 1945. Se produjo una "inundación" como resultado del llenado de la esclusa.

Los italianos abordaron con mucho cuidado el rodaje de sus episodios para la película "Breakthrough". Para el papel de Mussolini , fue seleccionado con éxito el actor Ivo Garrani , que consiguió reproducir muchos de los rasgos característicos del Duce. También se seleccionó una flota de vehículos históricamente confiable. Por ejemplo, Mussolini en la película conduce un FIAT 2800 Ministeriale , utilizado por la élite del Reino de Italia . También en la columna de autos acompañantes hay autos reales de esa época: Lancia Astura y Fiat 1500 de 1935. El rodaje de estos episodios tuvo lugar directamente en Roma .

La película presenta la canción " Last Fight " interpretada por Mikhail Nozhkin .

Equipos y accesorios

Aunque la creación de la película estaba prevista con la participación de varios estados socialistas europeos, el grueso del presupuesto lo pagó la URSS . Una parte importante de los costos fueron disfraces y armas: el director exigió la máxima confiabilidad. El uniforme de Stalin fue hecho por un sastre que en realidad cosía los uniformes de Stalin. También se fabricaron uniformes alemanes, a falta de los originales, para el rodaje. Los cascos , hechos de plástico para ahorrar peso, se fabricaron en la producción auxiliar de Mosfilm . Allí también se hicieron pedidos alemanes. Los uniformes soviéticos fueron sacados de los almacenes donde habían estado almacenados desde la guerra.

El problema era el equipamiento militar, sobre todo del ejército alemán . Ni la URSS ni la RDA tenían tanques Tiger , Panther o Ferdinand útiles . Como resultado, se instalaron torres falsas con atributos característicos de los vehículos blindados alemanes en el chasis de los tanques soviéticos T-34-85 y el T-44 de la posguerra , que tenía una silueta bastante baja.

Para filmar en el fondo, el ministro de Defensa de la URSS, el mariscal Rodion Malinovsky , ordenó asignar alrededor de 100 tanques T-55 soviéticos más , que simplemente fueron repintados para que parecieran alemanes. Sin embargo, el equipo de posguerra del ejército soviético en episodios masivos se identifica fácilmente. Algunos vehículos blindados utilizados en la filmación en realidad no pudieron participar en las batallas, ya que comenzaron a producirse mucho más tarde que los eventos que se muestran; por ejemplo, el tanque mediano T-34-85 con un cañón de 85 mm de cañón largo no pudo participar. en la Batalla de Kursk , como se volvió a entrar en las tropas recién en la primavera del próximo 1944 . Pero debido a la falta de vehículos reparables de un modelo anterior, es el T-34-85 el que participa constantemente en las películas soviéticas sobre la guerra, incluidas aquellas sobre su período inicial de 1941-1942. También en algunas escenas se pueden ver tanques IS-3, T-62 y cañones autopropulsados ​​SU-100 (este último, en el papel de cañones autopropulsados ​​alemanes). En total, alrededor de 150 tanques participaron en la filmación.

Los aviones hicieron lo mismo. El Yak-18 actuó como todos los cazas soviéticos, y el checo Zlin Z-526 como los Messerschmitt alemanes .

Los autos de la Gran Guerra Patria tampoco fueron suficientes para las escenas masivas. Por lo tanto, los vehículos de posguerra fueron ampliamente utilizados: GAZ-63 (1948), ZIL-157 (1958) e incluso Ural-375 (1961). En la escena con la participación de la flotilla Dnieper, están involucrados barcos de la producción de posguerra del tipo de proyecto 376 de Yaroslavets , que son estructural y externamente similares a los barcos de la serie Ya utilizados durante los años de guerra.

Más de 3 mil soldados participaron en el rodaje. El tiroteo en sí tuvo lugar en condiciones cercanas al combate: se equipó el cuartel general, se establecieron comunicaciones, los helicópteros sobrevolaron el campo de batalla, uno de los cuales era Yuri Ozerov.

Pantalla de salida

En 1968, se completó la primera película de la epopeya, Arc of Fire. La pintura fue demostrada por S. M. Shtemenko . Contrariamente a las expectativas de Yuri Ozerov, el general tomó la imagen en su conjunto no mal; hizo solo dos comentarios: el primero se refería al episodio en el que el teniente Vasilyev se estaba divirtiendo con una chica en un tanque ("no estaba permitido"), y el segundo era que Shtemenko no estaba muy contento con "sí mismo". En realidad, no tenía quejas sobre el propio actor Kleon Protasov , solo sobre el director. Shtemenko llamó la atención de Yuri Ozerov que en julio de 1943 tenía otra estrella en las correas de los hombros. Sí, y los pedidos claramente no son suficientes. A lo que el director respondió que todo corresponde a los documentos proporcionados por el Archivo Militar. Entonces, tenían exactamente esos datos.

La siguiente imagen fue vista por A. A. Grechko con A. A. Epishev. Ambos se sentaron insatisfechos y melancólicos. Entonces, sin decir nada, se fueron. Después de eso, la imagen estuvo en el estante y permaneció allí hasta el verano de 1969. Durante este tiempo, Yuri Ozerov reelaboró ​​la pintura cuatro veces.

Para el verano de 1969, el director también completó la segunda película ("Breakthrough"). Ambas cintas se lanzaron simultáneamente y se mostraron como dos series. A fines de 1970 y principios de 1971, se estrenó la tercera película de la película épica: "La dirección de la huelga principal" (en dos partes). Y a fines de 1971, dos películas finales: "Battle for Berlin" y "The Last Storm".

Reediciones

Los materiales de la película, junto con otras epopeyas cinematográficas de Ozerov, se incluyeron en las películas de Ozerov Tragedy of the Century (1993) y The Great Commander Georgy Zhukov (1995).

En 2002, la cinta fue completamente restaurada en los estudios Mosfilm y lanzada en DVD .

El 9 de mayo de 2020, con motivo del 75 aniversario de la Victoria, se realizó el estreno de la segunda versión restaurada de la película en formato 4K en el canal oficial de YouTube de Mosfilm [6] . El estreno televisivo de la nueva versión restaurada de la película tuvo lugar en Channel One el 22 de junio de 2020.

Para el 23 de febrero de 2022, Mosfilm ha preparado para su distribución cinematográfica la tercera versión restaurada de la primera película de la epopeya cinematográfica, Arc of Fire [7] .

El 5 de mayo de 2022 se estrenó en los cines una versión 4K de la película final de la epopeya cinematográfica "Liberation: The Last Storm" [8] .

Crítica

El héroe de la Unión Soviética , Vladimir Bochkovsky , que destruyó 36 unidades blindadas enemigas durante la guerra, criticó el episodio de la película, cuando dos tanques en llamas, soviético y alemán, se deslizan hacia el río desde diferentes lados, los petroleros saltan de ellos. y participar en el combate cuerpo a cuerpo. Según las memorias del hijo de Bochkovsky, su padre fue testigo de episodios similares varias veces, pero todo sucedió de manera bastante diferente: los camiones cisterna, sin mirarse, apagaron sus autos y, sin disparar, se alejaron en direcciones opuestas [9] .

“Necesitas conocer la psicología de un petrolero”, dijo. Y para esto necesitas quemarte en un tanque al menos una vez, entonces entenderás todo y no dispararás, escribirás y dirás tonterías.

En la primera película, el tanque alemán T-IV se llama pesado, aunque es un tanque medio en términos de masa.

Premios

• 1971 - Mejor película del año según la revista Soviet Screen .
• 1972 - Premio Lenin en el campo de la literatura, el arte y la arquitectura. Laureados :
  • Yuri Bondarev y Oscar Esterkin-Kurganov , guionistas;
  • Yuri Ozerov , guionista y director;
  • Igor Slabnevich , operador;
  • Alexander Myagkov , artista.
• 1972 - Las películas "Battle for Berlin" y "The Last Storm" (cuarta y quinta películas de la epopeya cinematográfica "Liberation") recibieron el Gran Premio y el Premio del V Festival de Cine de toda la Unión en Tbilisi [10] .
• En 1973, la película épica fue elegida como candidata al Oscar a la Mejor Película en Lengua Extranjera de la URSS , pero no fue nominada [11] .

Notas

1. ↑ En la parte final de la quinta película, en el episodio del diálogo telefónico de Chuikov con Zhukov , Vladimir Balashov expresa el papel de Ivan Pereverzev.
2. ↑ Sumenov N. M., Sulkin O. M. Yuri Ozerov. - M. : Art, 1986. - S. 8-13, 26, 97. - 239 p.
3. ↑ Nikolái Bazhenov. Secretos de la operación Berlín. - M. : AST, 2010. - 832 p. - (Guerras desconocidas). - 3000 copias.  - ISBN 978-5-17-057064-5 . - ISBN 978-5-271-28769-5 . - ISBN 978-5-4215-0995-0 .
4. ↑ 1 2 Inundación del metro de Berlín . Parabellum . Archivado desde el original el 7 de enero de 2013. (indefinido)
5. ↑ Nikolái Nikiforov. Brigadas de asalto del Ejército Rojo en batalla . - M. : Eksmo , 2008. - S.  65 . — 416 pág. - (Gran Guerra Patria: El Precio de la Victoria). - 6100 copias.  - ISBN 978-5-699-25628-0 .
6. ↑ "Liberation" en 4K: estreno en YouTube Copia de archivo fechada el 31 de mayo de 2020 en Wayback Machine // Canal oficial de Mosfilm Cinema and Concern, 02/02/2020
7. ↑ "La liberación está de vuelta en el cine" Copia de archivo fechada el 21 de febrero de 2022 en Wayback Machine // Canal oficial de Mosfilm Cinema and Concern, 15/02/2020
8. ↑ Periódico ruso. La película "Liberation: The Last Storm" se estrena en 103 cines en Rusia . Consultado el 10 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2022. (indefinido)
9. ↑ 1 2 Zhilin V. A. Memorias del padre // Heroes-tankers of the 44th... Ensayos documentales. Libro 1.- M .: Editorial Militar , 2003.- 544 p. - 1000 copias.  - ISBN 5-7873-0036-4 .
10. ↑ Cine: Diccionario Enciclopédico . - M. Enciclopedia soviética , 1987. - S. 82
11. ↑ Komsomólskaya Pravda. Denis Korsakov. Nominación al Oscar por películas en ruso . kp.ru (21 de septiembre de 2012). Consultado el 10 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2013. (Ruso)

Enlaces

• La película épica "Liberación" en la web de Cine-Teatro. ru
• " Liberation: Arc of Fire en Internet Movie Database
• " Liberación : avance en la base de datos de películas de Internet
• "Liberación: liderando la huelga principal  en la base de datos de películas de Internet
• "Liberation: The Battle for Berlin  en Internet Movie Database
• "Liberation: The Final Assault  en Internet Movie Database
• "Hoy en día"
• Armonía de verificación de álgebra
• Valery Kichin sobre Mijail Ulyanov
• Viktor Matizen sobre Yuri Ozerov Archivado el 12 de marzo de 2012 en Wayback Machine .

sitios temáticos	ČSFD Afinidad cinematográfica portal de cine Base de datos de películas de Internet