Bowring, Juan

John Bowring _ _  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ , viajero, lingüista , Miembro de la Cámara de los Comunes del Parlamento Británico , Gobernador de Hong Kong , Comandante de la Orden del Baño .

Biografía

John Bowring nació el 17 de octubre de 1792 en Exeter, Devonshire, Inglaterra, hijo de un comerciante de lana unitario , Charles Bowring, y Sarah Jane Ann Bowring, hija de Thomas Lane, vicario de St. Ives, Cornwall. Después de completar su educación en una escuela unitaria en Moretonhampstead, a la edad de 13 años, se unió a la empresa de su padre. En su juventud, cayó bajo la influencia del fundador del utilitarismo inglés , Jeremy Bentham , y más tarde incluso se convirtió en su amigo. Sin embargo, a diferencia de él, respetaba la ficción.

Mostró una habilidad temprana en idiomas extranjeros, lo que eventualmente lo convirtió en un políglota [1] . Sabía hasta doscientos idiomas y podía hablar con fluidez cien de ellos, traducía poesía y arte popular, en particular del ruso, serbio, polaco, checo, húngaro, español y javanés, compuso poesía, escribió varias obras sobre política y temas económicos. .

Con el inicio de la Revolución griega en 1821, junto con Edward Blaquier , se convirtió en uno de los organizadores y líderes del Comité Filhelénico de Londres, con el objetivo de ayudar a los griegos rebeldes [2] .

En 1825 fue aceptado como editor en jefe de Westminster Review ( eng.  Westminster Review ). Pronto se ganó el respeto universal como economista político y reformador parlamentario. Uno de los primeros en las páginas de su publicación abogó por el libre comercio, la reforma parlamentaria, la emancipación católica y la educación pública. En 1828 visitó los Países Bajos. En febrero de 1829, la Universidad de Groningen le otorgó un doctorado en derecho. Al año siguiente visitó Dinamarca, preparando para la publicación, traducida por él, una colección de poesía escandinava. Hasta 1832 fue Plenipotenciario de la Asociación Unitaria Británica y Extranjera . Miembro de la Academia Húngara de Ciencias (1832). Jeremy Bentham intentó ayudar a un amigo a ocupar un puesto como profesor de inglés o de historia en el recién fundado University College London , pero no tuvo éxito. Lo nombró su albacea literario y, en 1843, tras la muerte de Jeremy Bentham, John Bowring preparó y publicó sus obras completas en once volúmenes.

En 1835 fue elegido diputado por Kilmarnock Burghs al Parlamento y al año siguiente fue nombrado jefe de una comisión gubernamental enviada a Francia para investigar el estado real de los asuntos comerciales entre los dos países. Realizó estudios similares en Suiza, Italia, Siria y Alemania.

Fruto de estas misiones fue la aparición de una serie de informes leídos por él en la Cámara de los Comunes. De 1841 a 1849 fue diputado por Bolton. En 1843, hizo y publicó una traducción del idioma checo del "Manuscrito de la Corte de la Reina" medieval. Ahora se sabe que fue una falsificación del poeta checo Václav Hanka. En 1846 se convirtió en presidente de la Liga Internacional Popular de Mazzinian.

Apoyó su carrera política por su cuenta, invirtiendo sus ganancias en la metalurgia ferrosa que se desarrolló en el sur de Gales a mediados de la década de 1840. En 1845-1846, junto con un pequeño grupo de comerciantes y banqueros de Londres, construyó grandes obras de hierro en Maystege, en Glamorgan. El centro industrial resultante se llamó Bowrington, es decir, "la ciudad de Bowring". A pesar del enfoque correcto de los negocios, debido a una depresión comercial a fines de la década de 1840, tuvo que abandonar sus empresas e ingresar al servicio civil.

En 1849 fue nombrado cónsul británico en Cantón y superintendente de la misión comercial británica en China. Tanto antes como después de su nombramiento, se mostró partidario del sistema monetario decimal . El 27 de abril de 1847 se dirigió a la Cámara de los Comunes sobre el asunto. Acordó un compromiso, que condujo directamente a la cuestión del florín, una décima parte de una libra esterlina, introducido como primer paso en 1848 y en su totalidad en 1849. Publicó una obra titulada "El sistema decimal en números, monedas y cuentas" en 1854.

El 13 de abril de 1854 fue nombrado gobernador de Hong Kong. Durante su gobierno, estalló una disputa con los chinos. La irritación causada por sus políticas enérgicas o testarudas llevó al estallido de la Segunda Guerra del Opio (1856-1860). Al mismo tiempo, permitió que ciudadanos chinos en Hong Kong sirvieran como jurados en juicios y trabajaran como abogados. Finalmente, se le atribuye la creación del primer sistema comercial de suministro público de agua en la colonia y el establecimiento de un canon arquitectónico que aseguró el diseño de todos los futuros proyectos de construcción en Hong Kong.

Estableció la parte oriental del condado de Wanchai en la desembocadura del río cerca de Happy Valley y Victoria Harbour ; convirtió el río en un canal. Esta área fue nombrada Bowrington . En 1855 visitó el reino de Siam , donde, tras negociaciones con el rey Mongkut , concluyó un acuerdo comercial, llamado Tratado Bowring . En marzo de 1859 renunció y recibió una pensión estatal.

En 1861 fue enviado por el gobierno británico a Italia para establecer relaciones comerciales entre Gran Bretaña y el nuevo reino. Posteriormente, aceptó el nombramiento para el cargo de Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Reino de Hawái ante los gobiernos de Europa, y en tal calidad participó en la celebración de acuerdos con Bélgica, Holanda, Italia, España y Suiza.

Literatura

• Bowring, John // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron  : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.

Notas

1. ↑ ¿Puede ayudar la historia? LRB 22 de marzo de 2018
2. ↑ " El Comité Griego de Londres Archivado el 6 de noviembre de 2020 en Wayback Machine ", 21/08/2014.

Enlaces

• Juan Guillermo primo. Bowring, Sir John . Un breve diccionario biográfico de literatura inglesa. — John William Kozin. "Reverencia, John".  (indefinido)  (Inglés)
• George Barnet Smith. Sir Samuel George Bonham, 1er Bt. . Diccionario de Biografía Nacional, 1885-1900, Volumen 06. - George Barnett Smith. "Reverencia, John".  (indefinido)  (Inglés)
• Alan Ruston. Sir John Bowring . Sociedad Unitaria Universalista de Historia y Patrimonio. — John Bowring en el sitio web de la Sociedad Unitaria.  (indefinido)  (Inglés)